Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うで‐まくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うで‐まくり EN JAPONAIS

うでまくり
udemakuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うで‐まくり


まくり
makuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うで‐まくり

うで‐ずく
うで‐ずもう
うで‐ぞろい
うで‐たまご
うで‐だっしゃ
うで‐だて
うで‐だめし
うで‐ぢから
うで‐どけい
うで‐なし
うで‐ぬき
うで‐ひき
うで‐ふり
うで‐ぶくろ
うで‐ぶし
うで‐ぼね
うで‐ま
うで‐まく
うで‐
うで‐カバー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うで‐まくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐どっくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
いけ‐づくり
いし‐づくり
いしのま‐づくり
いた‐じゃくり
いちぼく‐づくり
いちや‐づくり
いちろく‐づくり
いと‐くり
いと‐づくり

Synonymes et antonymes de うで‐まくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うで‐まくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de うで‐まくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うで‐まくり

Découvrez la traduction de うで‐まくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うで‐まくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うで‐まくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

手臂卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brazo rodó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arm rolled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाखा लुढ़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توالت الذراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рука проката
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braço rolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিত বাহু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bras roulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arm gerollt
180 millions de locuteurs

japonais

うで‐まくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔 걷어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengen mbalek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arm cán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டிய கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hadde kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braccio rotolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walcowane na ramię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рука прокату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arm laminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arm έλασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arm gerol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arm rullade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arm rullet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うで‐まくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うで‐まくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うで‐まくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うで‐まくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うで‐まくり»

Découvrez l'usage de うで‐まくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うで‐まくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
町医者のうでまくり
病と向きあい、町医者としての生をまっとうした著者の、遺した言葉、心にしみる25篇。「やぶ医者先生」最後の作品集。
森田功, 1998
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 51 ページ
中村明, 1996
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 698 ページ
うで-まくリ【腕摧】【名】着ているものの袖口《そでぐち)をまくりあげること。また、そうしているさま。威勢をつけるときなどのすがた, ,史記抄丄二,魯 II 「うでまくりをして,ああかうな人ぢやと云わうぞ」,日葡辞害, . V き日ミ与ズゥデマク= 'ご,浄 0 ?璃-冥途の飛脚-中「又 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
現代国語表記辞典 - 49 ページ
づ X うでだめし腕試し腕試しの受験うでつこき腕つこき【腕つム扱き〕優秀者うでつぶし腕っ節腕つ節が強いうてなうてな. 1 〔ム台〕高台玉のうてなはす〔蓮〕のうてな極楽うてな?つ萼〕がく花のうてなうでまえ腕まえ【腕前一腕まえを見せるうでまくり腕まくり〔腕 1 ...
武部良明, 1985
5
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 67 ページ
うでをひっこめる腕を引っ込めるうでしだい腕次第うでをふるう腕を奮ううでじまん腕自慢うでをみせる腕を見せるうでずく腕尽くかい ... 腕章うでのしたで腕の下でわんりょく腕力うではみせぬ腕は見せぬうでまえ腕前脚(あし,きゃく'かく,ぎゃ)うでまくら腕枕うでまくり ...
秦恒平, 1984
6
角川用字用語辞典 - 56 ページ
... ーして考える。うでくらべ腕比べ(腕。競べ) @同業者たちとのーに勝つ。うでずく腕ずく(腕。尽く) @無理やりーで取り上げる。うでずもう腕相撲{腕角力} ... 日ごろのーを発揮する。うでまくり腕まくり(腕*推り) ...
吉川泰雄, 1981
7
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 130 ページ
六九かん用なる物^あふきのかなめ^からかさのろくろ^っねくのやうしやう^万のふ一心火の用心七〇心よき物^路ちに水うちたる觊永雨のはれたるすまふに勝てうでまくり七一したたるき物^あひほれの目もと^っゆによごれたるきる物七一一き、てうれしき物^出舎 ...
木村三四吾, 1998
8
新用字用語辞典 - 38 ページ
うでつこき腕つこき^扱〕うのめたかのめうの目たかの目うでつぶし腕つぶし師〕〔 X 鵜-魔〕うでどけい腕時計うは右泥うでまえ腕前うば乳母(熟字訓)うでまくり腕まくり〔"捲〕うばいあう奪い合ううでわ腕輪( ^環〕うばいとる奪い取るうてん雨天〜頓延。うばう奪ううど〔 ...
日本放送出版協会, 1981
9
東京堂用字用語辞典 - 36 ページ
腕をふるう。腕時計。片腕。二の腕。うできき腕利きうでぐみ腕組みうでくらべ腕比べ〔較 4 ,競つうでずく腕ずく〔尽 0 うでずもう腕ずもう( ... うでだめし腕試しうでっこき腕つこき〔扱つうでつぶし腕つぶし〔節〕うでまえ腕まえ〔前〕うでまくり腕まくり〔捲つうでる〔茹つ 11 ...
野村雅昭, 1981
10
新版用字用語辞典 - 33 ページ
〇能力。手並み。うでまくり腕まくり 0 捲〕うでわ腕輪〔さ環〕うとい疎い〇親しくない。よく知らない。うとましい疎ましい〇いとわしい。好ましくない。うとむ疎む 0 親しまない。遠ざける。珠んじる。うどん〔 1 覦 1 飩〕うとんじる疎んじる 0 親しまない。遠ざける。疎む。
広田栄太郎, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うで‐まくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ute-makuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur