Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さい‐さき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さい‐さき EN JAPONAIS

さいさき
saisaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さい‐さき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐さき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さい‐さき dans le dictionnaire japonais

Saicaki 【Aiko】 "Sai" est un changement de son de "Saki" ou "Sachi" 1 Un bon signe est le signe d'une bonne chose qui se passe. Kitcho. Des choses qui vous font ressentir quelque chose quand vous commencez deux choses. Omen. Auspicieux. さい‐さき【幸先】 《「さい」は、「さき」または「さち」の音変化》1 よいことが起こる前兆。吉兆。2 事を始めるときに当たって何かを感じさせる物事。前兆。縁起。

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐さき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さい‐さき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さい‐さき

さい‐こうれつ
さい‐こく
さい‐こつ
さい‐こよう
さい‐ころ
さい‐こん
さい‐
さい‐ごし
さい‐さ
さい‐さ
さい‐さ
さい‐さよく
さい‐さ
さい‐
さい‐しき
さい‐しく
さい‐しつ
さい‐しゃく
さい‐しゅ
さい‐しゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さい‐さき

おくみ‐さき
おくり‐さき
かお‐さき
かけ‐さき
かた‐さき
かど‐さき
‐さき
きっ‐さき
きも‐さき
きり‐さき
きんむ‐さき
くち‐さき
けん‐さき
げば‐さき
げんかん‐さき
‐さき
こて‐さき
ことば‐の‐さき
この‐さき
こわ‐さき

Synonymes et antonymes de さい‐さき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐さき»

Traducteur en ligne avec la traduction de さい‐さき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さい‐さき

Découvrez la traduction de さい‐さき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さい‐さき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さい‐さき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

最早
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earliest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्द से जल्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самое раннее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mais antigas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁই সাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus tôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sai Saki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühest
180 millions de locuteurs

japonais

さい‐さき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최선일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sai Saki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sớm nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய் Saki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साई साकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sai Saki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najwcześniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Найперша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cea mai devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η πιο παλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroegste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tidigast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidligste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さい‐さき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さい‐さき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さい‐さき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さい‐さき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐さき»

Découvrez l'usage de さい‐さき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さい‐さき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 5 ページ
「あとで後悔しない」ための言葉の常識 知的生産研究会. ある商品について、朝からクレームの電話。 B 君がこうこぽしたら丶上司からもクレームが・・・・・・。ー「さいさき(幸先)」は文字通り、よいことにしか使わない何かをはじめたとき、スタートからよくないことが ...
知的生産研究会, 2007
2
「語源」の謎にこだわる本: そこが知りたい日本語の不思議 - 102 ページ
0 「さいさきの悪いスタ I ト」「今年もタイガ—ス開幕四連敗、さいさきの悪スタートとなりま もっとも、タイガ—スの場合、開幕. しい言い方になる。スタ—ト」とでもいうのが、正るスタ—ト」というか、「縁起の悪いなら、ストレ—トに「先が思いやられ四連敗で、先が思い ...
日本語俱楽部, 1993
3
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 167 ページ
王や皇帝・ある。「コウ」「さち」「ゆき」などポみゆき展開幸先...今後のさいさきるなど、工夫したい。左右対称の成り立ちを知るとちょっとびっくりするが、古くからっきりするような字と組み合わせキエキモニキ筆順 y 一説明の仕方)しあわせ。幸福の幸。まれたという。
西東社編集部, 2014
4
どこかおかしい日本語: - 12 ページ
さいさきが悪い お I 心班塞 4 !れば、 だし」とか「はじめ」と誤解しての誤りだ。「幸先という字が忘れられ、「最先」つまり、「でだ。「幸先」と書き、本来、良いことに使う言葉だから悪いことには使うものではない。なぜならこれはきはよくわかるし、同情もするが、「さい ...
吉沢典男, 1985
5
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
さいころ〔〈赛子.設子〉〕さいこんさいけん。〔再ム建〕さいさい【再々〕たびたび。さいさきさい先〕〔ム幸先〕さいさん【採算〕「—を割る」さいし祭り。祭典。〔祭-祀〕さいして【際して〕「行くに I」「〔最^ 0 さいしょう【最小〕「 I 限度」さいしょうねんしゃ〔最少年者〕さいせい【再生〕 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
6
角川新版用字用語辞典 - 155 ページ
最後通告。さいころ【さいころ一赛子.骰子】サイコロジ一(英?さ〔 131020 心理学。さいさい【再々】 01 の注意。四再三。さいさきさいさき幸先】〇|がよい。四吉兆。さいさん【採算】〇|が合う。さいさん【再三】〇|再四。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
7
新・平家物語 完全版:
人里なから、まっまよなかたく、真夜半のしじまである。さいさき幸先のよさよ。無人の国を行くようなーー』と丶義経はいった。人ばかりではない。朧朧の音も軽そうだった。総勢の職。由削っか揺れかびく音と蹴散の流れか一つに和して、おのずから勇壮な類誤を ...
吉川英治, 2014
8
新書 太閤記 二:
(戦況はかくの如し)けんざんさいさきことほもたらと、本陣の義元へ見参に入れ、幸先よき味方の勝利を祝ごうとて、これへ麗して来たものだった。しようしみよ「何、鳴海へ襲せた敵の首級が届いたとか、わざわざ首を授けに来おった笑止な織田侍の死顔。
吉川英治, 2013
9
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
とまぶね浦には、漁船や苫舟なども繁っていたか、宿場の軒端軒端にも、波の上にも、灯影一つ見当らない。人里なから、まっまよなかたく、真夜半のしじまである。さいさき幸先のよさよ。無人の国を行くようなーー』と丶義経はいった。人ばかりではない。朧朧の ...
吉川英治, 2014
10
常用国語表記辞典 - 127 ページ
さいく 111 細工囫巧みな〜。さいご 111 最後画〜の人。さいご最期 II あえない〜。さいごつうちょう最後通ちよう(最後通牒)最後通告さいころさいころ(股子,賽子)さいさい再々 11 〜頼んだ。さいさきさい先(幸先)さいさきよい 5 "さい先よい,さい先良い(幸先良)さいし ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さい‐さき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さい‐さき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リクルートHDは小反落、「創業者の元妻の保有株」に憶測
... 上場時は約5億7400万株)が2%増え、その分、株式価値が薄まる可能性があるようだ。もっとも、同社株は日経平均一時400円安の日も上値を追い、初値3170円から3800円台まで上げたばかり。幸先さいさき)の良い銘柄として期待する向きがある。 «朝日新聞, oct 14»
2
さよなら 渓谷 : 真木 よう 子 と 原作 ・ 吉田 修一 に 聞く 「 あえて 自分 に …
一方の真木さんは、今作のエンディングに流れる曲「幸先坂(さいさきざか)」を歌っている。真木さんが以前参加したアルバムを聴いた大森監督が「声の雰囲気がこの作品には合う」と思い、たっての希望で実現した。このオファーに真木さんは「自分は歌手では ... «まんたんウェブ, juin 13»
3
真木よう子の濃厚ベッドシーンと歌声が流れる「さよなら渓谷」予告編
映画.com ニュース]真木よう子が7年ぶりに単独主演を務めた「さよなら渓谷」の予告編を、映画.comが入手した。複雑な心情を抱いた主人公かなこを官能的かつ大胆に演じる真木のベッドシーンのほか、真木が歌う主題歌「幸先坂(さいさきざか)」も流れ、その ... «エイガドットコム, avril 13»
4
真木よう子×椎名林檎の映画「さよなら渓谷」ED曲“幸先坂”をタワー限定で …
タワーレコードでは、真木よう子が約7年ぶりに単独主演する映画「さよなら渓谷」のエンディング・テーマ“幸先坂(さいさきざか)”のシングルCDを、TOWERminiを含む全国のタワー店舗とTOWER RECORDS ONLINE限定で5月27日に発売することが決定しま ... «TOWER RECORDS ONLINE, avril 13»
5
椎名林檎×真木よう子、映画「さよなら渓谷」主題歌コラボ
真木よう子が、自身の主演映画「さよなら渓谷」の主題歌「幸先坂(さいさきざか)」を歌唱。この曲の作詞作曲を椎名林檎が手がけていることが明らかになった。 「さよなら渓谷」は吉田修一の小説を原作とした映画で、真木は事件の被害者でありながら、加害者を ... «ナタリー, mars 13»
6
神話のキム・ドンワン、 業界最高待遇で単発モデル契約
キム・ドンワンの所属事務所H2エンターテイメントのホン・ヒョンジョン代表は「アルバムが発売される前に、広告契約を結ぶことができて、さいさきが良い。キム・ドンワンは広告界で信頼感あるイメージが認められており、スポーツ衣類、金融、建設からも多くの ... «innolife.net, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さい‐さき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sai-saki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur