Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さかた‐の‐きんとき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さかた‐の‐きんとき EN JAPONAIS

かたきんとき
sakatanokintoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さかた‐の‐きんとき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さかた‐の‐きんとき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さかた‐の‐きんとき dans le dictionnaire japonais

Kinbaki de Sakata 【Sakata Kanematsu】 [Supplémentaire] "Sakata" et aussi "Au moment du public" sont écrits. さかた‐の‐きんとき【坂田金時】 [補説]「酒田」とも、また、「公時」とも書く。

Cliquez pour voir la définition originale de «さかた‐の‐きんとき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さかた‐の‐きんとき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さかた‐の‐きんとき

さかずき‐だい
さかずき‐ながし
さかた
さかた‐えいお
さかた‐さんきち
さかた‐ざめ
さかた‐
さかた‐しょういち
さかた‐でら
さかた‐とうじゅうろう
さかた‐ひろお
さかた‐もけい
さかた‐モデル
さかつら‐えびら
さかつら‐がん
さかつらいそさき‐じんじゃ
さかて‐なげ
さかとんぼ‐がえり
さか
さかど‐ざ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さかた‐の‐きんとき

あか‐とき
あべ‐の‐よりとき
いっ‐とき
いまわ‐の‐とき
え‐とき
お‐とき
おうま‐が‐とき
おおまが‐とき
おおん‐とき
おがさわら‐ながとき
おび‐とき
かじわら‐かげとき
かた‐とき
かねざわ‐さねとき
かみ‐とき
きくち‐たけとき
きみがじんせいのとき
くすのき‐まさとき
こと‐とき
とき

Synonymes et antonymes de さかた‐の‐きんとき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さかた‐の‐きんとき»

Traducteur en ligne avec la traduction de さかた‐の‐きんとき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さかた‐の‐きんとき

Découvrez la traduction de さかた‐の‐きんとき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さかた‐の‐きんとき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さかた‐の‐きんとき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

金时坂田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kintoki Sakata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kintoki Sakata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kintoki Sakata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kintoki ساكاتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kintoki Саката
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kintoki Sakata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kintoki Sakata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kintoki Sakata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kintoki Sakata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kintoki Sakata
180 millions de locuteurs

japonais

さかた‐の‐きんとき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사카타 의 긴토키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kintoki Sakata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kintoki Sakata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kintoki Sakata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kintoki Sakata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kintoki Sakata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kintoki Sakata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kintoki Sakata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kintoki Саката
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kintoki Sakata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kintoki Sakata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kintoki Sakata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kintoki Sakata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kintoki Sakata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さかた‐の‐きんとき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さかた‐の‐きんとき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さかた‐の‐きんとき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さかた‐の‐きんとき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さかた‐の‐きんとき»

Découvrez l'usage de さかた‐の‐きんとき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さかた‐の‐きんとき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頭のいい子を育てるおはなし366
さかたのきんときりっぱさむらいはなしのちに、坂田金時という、立派なお侍さんになったという話です。 さかたのきんときみなもとのよりみつつかしてん. こちから「子どもだというのに、すごい力だ」さむらいきんたろういえっかあねっしんたのお待さんはびっくり。
主婦の友社, 2011
2
古代史の謎100問100答: 未解決のあの疑問、あの人物の正体が次々と明らかに!
未解決のあの疑問、あの人物の正体が次々と明らかに! 関裕二. さかたのきんとき Q 鶴酒呑童子にもモデルはいる. Q 的金太郎のモデルとは誰ですか?平安時代中期に実在した人物で{源頼光(九四八~一〇一一一年)の家来・坂田金時(ハム時)です。源頼光は、 ...
関裕二, 2008
3
人形芝居雑話 - 3 ページ
顔には苦味のあるィャミな表の太兵衞といふ頭で、性根は眞面:ー II なチャリと「ダラ助」 I ^四條河原」の勘左衞門、「紙治」すけでうがはらかんざゑもんかみぢゐるのは、坂田の金時にも用ゐます。さかたきんときもち山の鬼若丸に用ゐます。又少し小さ; 2 :に出来 ...
石割松太郎, 1930
4
静岡県民も知らない地名の謎 - 206 ページ
おやまちよう静岡県の北東端に位置する小山町といえば、金太郎の生誕地として有名なさかたのきんとき町である。町内には坂田金時(金太郎のモチーフとなった平安時代の実在の人みなもとのよりみつゆかりすんとう暦十)年五月三日、住所は静岡県駿東郡 ...
日本地名の会, 2014
5
知っておきたい 伝説の武器・防具・刀剣 - 133 ページ
ちなみに坂田金時は昔話「金太郎」のモデル。もっとも丶鬼や土蜘蛛などは本来丶朝廷に従わぬ無頼の民(アウトロー)を指す言葉で丶時間が経つにつれ、妖異の類と受け取られるようになったようだ。零落した旧権力者かもしれない。後代に成立した「今昔物語 ...
金光仁三郎, 2012
6
この世をば(上):
坂田金時、渡なべのつな辺綱たち四天王に大江山の鬼退治をさせた人物、といえばなにやらメルへンめくが、むしろ当時の人々は、彼に都の大富豪の一人という印象を持っていた。その豊富な財力で腕っぷしの強い部下を集める。だからこそ彼は勇者のボスなの ...
永井路子, 2014
7
伝説の「武器・防具」がよくわかる本: 聖剣エクスカリバー、妖刀村正からイージスの盾まで
だが、満仲の嫡子・頼光に伝えられると、この二刀は別の名で呼ばれることさかたのきんとき一つす、さだみつ一つらべすえたけき、頼光につき従った渡辺綱、坂田金時碓井貞光、ト部季武の四人の勇者である。このうちの綱が、深夜に使者として出かけることと ...
造事務所, 2012
8
おとぎ話に隠された古代史の謎
御伽草子』に記された大江山の鬼退治きんたろうさかたきみときさかたきんときいちじょうむらさきしき B ;金太旦こと坂田ハム時(坂田金時)は第六十六代一条天皇(在位九八六~一〇一一)の時代、つまり平安中期の紫式おおえやましゅてんどうじみなもとのより ...
関裕二, 2008
9
世界の「神獣・モンスター」がよくわかる本: ドラゴン、ペガサスから鳳凰、ケルベロスまで
丶丶みなも進のばりみつ丶っちぐも丶わたなべのつな丶さかたきんとき)っすいさだみつ一つらそこて朝廷の命によって源頼光と土蜘蛛退治の面々と同じ四天王こと渡辺綱・坂田金時、碓井貞光、ト師霊踊らが、割間雌雌幅などに武運を祈願したうえて、退治に ...
造事務所, 2012
10
国書読み方辞典 - 1023 ページ
... 690 — 4 酒田之鎮守山王宮奉钠万句寄さかたのちんじゅさんのうのみやほうのうまんくよせ 3, 671 -4 酒田公時大和回さかたきんときやまとめぐり 3 , 671-3 酒田金平 II 旨さかたきんぴらひとのすし 3 , 671-4 酒田金時遊気の酒夢さかたきんときゆうきのさか ...
植月博, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さかた‐の‐きんとき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さかた‐の‐きんとき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【男性編】なつかし「まんが日本むかし話」行ってみたい昔話舞台 …
どことなくノスタルジックな感覚を呼び起こす昔話の舞台の中で、行ってみたいと思う場所をマイナビニュース会員の男性441人に .... 金太郎は「坂田金時(さかたのきんとき・源頼光の家来)、牛若丸は「源義経」、羅生門の鬼の腕を斬ったのは「渡辺綱(源頼光の家 ... «マイナビニュース, janv 13»
2
剣と魔法博物館 モンスター編 / 第109回:酒呑童子
彼は渡辺綱(わたなべのつな),坂田金時(さかたのきんとき),卜部季武(うらべすえたけ),碓井貞光(うすいさだみつ)の頼光四天王を引き連れ,石清水八幡,住吉明神,熊野権現といった神社で必勝の祈願を行うと,山伏の姿に変装をして出発した。 道中,三人 ... «4Gamer.net, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さかた‐の‐きんとき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakata-no-kintoki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur