Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サグレス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サグレス EN JAPONAIS

さぐれす
サグレス
saguresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サグレス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サグレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サグレス

Sagres

サグレス

▪ Sagres: la plus grande marque de bière au Portugal. Voir sagres pour plus de détails. ▪ Sagres: une ville dans le sud du Portugal dans la région de l'Algarve, Villa do Bispo. Détaillé dans cette section. ▪ Sagres: NRP Sagres, un navire de pratique navale appartenant à la Marine portugaise. Sagres (Sagres) est un quartier (paroisse) dans la municipalité de Villa de Bischup dans la région sud de l'Algarve au Portugal. La superficie est de 34,28 kilomètres carrés, et la population à partir de 2001 est de 1 939 personnes. ... ▪ サグレス: ポルトガル最大のビールブランド。詳細はサグレスを参照。 ▪ サグレス: ポルトガルの南部アルガルヴェ地方、ヴィラ・ド・ビスポに属する町。本項で詳述。 ▪ サグレス: NRP サグレス、ポルトガル海軍所属の航海練習船。 サグレス(Sagres)はポルトガルの南部アルガルヴェ地方の自治体ヴィラ・ドゥ・ビシュプ内の地区(教区)である。面積は34.28平方キロ、2001年現在の人口は1,939人である。...

définition de サグレス dans le dictionnaire japonais

Sagres 【Sagres】 Une ville dans la partie sud-ouest du Portugal. À la forteresse Sagres du Cap Sagres, il y a un chantier de construction d'une école de voyage que le prince Enrique a été fondée au 15ème siècle. Le cap San Vicente, dans la partie nord-ouest de la ville, correspond à l'extrémité occidentale du continent européen. サグレス【Sagres】 ポルトガル南西部の町。サグレス岬のサグレス要塞には、15世紀にエンリケ航海王子が設立したとされる航海学校の建物跡がある。町の北西部のサンビセンテ岬はヨーロッパ大陸の最西端にあたる。
Cliquez pour voir la définition originale de «サグレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サグレス


プログレス
puroguresu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サグレス

クラメント
クリファイス
クリファイス‐ヒット
クレクール‐じいん
クレクール‐せいどう
クレクール‐だいせいどう
クロモンテ
サグ
サグサイ
サグラダ‐ファミリア
サグレス‐ようさい
ゴ‐べい
ゴ‐やし
サンちょう‐ペルシア
ザーク
ザン
ザン‐アルプス
ザン‐クロス
ザン‐ロック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サグレス

おそ‐レス
かくう‐でんしメールアドレス
かめ‐レス
さんか‐ストレス
さんじ‐ストレス
すいあつ‐プレス
そく‐レス
だいしょう‐ヘラクレス
でんしメール‐アドレス
にっぽん‐ニューマーケットヘラクレス
アイピー‐アドレス
アウトルック‐エクスプレス
アキレス
アクトレス
アップル‐ロスレス
アドレス
アノフェレス
アフタヌーン‐ドレス
アマ‐レス
アリストテレス

Synonymes et antonymes de サグレス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サグレス»

Traducteur en ligne avec la traduction de サグレス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サグレス

Découvrez la traduction de サグレス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サグレス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サグレス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨格雷斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sagres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sagres
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैग्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساغريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сагреш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sagres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sagres
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sagres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sagres
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sagres
180 millions de locuteurs

japonais

サグレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사 그레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sagres
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sagres
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்ரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sagres
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sagres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sagres
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sagres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сагреш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sagres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sagres
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sagres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sagres
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sagres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サグレス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サグレス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サグレス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サグレス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サグレス»

Découvrez l'usage de サグレス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サグレス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
旅、たび、三度び - 119 ページ
一六世紀以来、私どもの文化を刺激しっづけてくれたョ—ロッバは、それが尽きるサグレス岬まできてみると、もう地面がこれっぽっちしかないのかというかぼそい思いがしてくる」この描写は、『街道をゆく」全巻の中でも最も鮮烈に、まるで映画のヮンシ—ンのように ...
楫西雄介, 1998
2
深夜特急 6: 南ヨーロッパ・ロンドン - 146 ページ
南ヨーロッパ・ロンドン 沢木耕太郎 外はすでに真っ暗だが、人家の灯りは遠くにポツポツと見えるだけだ。ラゴスから乗ったたってもサグレスに着かなかった。バスでさえ一駅くらいの距離に見える。しかし、実際はバスに乗って二十分たっても三十分私の持っている ...
沢木耕太郎, 1994
3
ミッドナイト・エクスプレス - 670 ページ
ここがサグレスだ」私はュ I ラシアの果てはリスボンだと思い込んでいた。しかし、ポルトガルには、当然のことながら、リスボンよりはるかに果ての土地があったのだ。男が描いてくれた地図によれば、サグレスはポルトガルの果てであり、イベリア半島の果てで ...
沢木耕太郎, 2004
4
家族留学顛末記: スペインで取り戻した家族の絆 - 240 ページ
すっかり満足して、フ才—クで切れるくちなんで「サグレス」というのだから、「ザビエル」だの「大航海時代」だのといったロマンを求海学校が「サグレス岬」にあり、帆船マニアが垂涎というポルトガル海軍の練習船の名前がそれにことはないのだが、ポルトガルの大 ...
上野みどり, 2005
5
南蛮のみち: 街道をゆく : ザヴィエルを追って
サグレス岬の航每斜^ ;に立つ; 55 ^は)一. 11 一 I I I ^メにノ人洋航海の训練を^ねた。エンリケのへ叩で、この時代のョ—口ッバ入が^ ^の涯と考え、&れていたアフリカ 3 :海^サハラのボジャド—ル 1 .を^破したのは一四四三年のことだ。それから叫ト五年後には ...
司馬遼太郎, ‎長谷忠彦, 1985
6
鎖国の窓: 異文化の受容と拒絶 - 19 ページ
異文化の受容と拒絶 舩橋晴雄. ィレドが小さな聖堂を建て、これを一五八一年(天正九)に建て替えて大教会を建築した。これに更に增築を重ねていったのである。それは町の他の部分からは離れて、要塞のような外観を呈していた。 5 本章の初めでサグレス号に ...
舩橋晴雄, 1986
7
地図を燃やす - 45 ページ
サグレスという名の響きが気に入った。の奥に、サグレスという岬があるのが恐らく、大した土地でもないだろうが、行ってみることにしようか。そう思った翌日、私は乗合いバスにゆられて、ラゴスに向かっていた。かだった。サグレスは、寒村の、ただの岬だった。
沢木耕太郎, 1987
8
大航海時代: 旅と発見の二世紀 - 45 ページ
けれどもこの《サグレス学派〉の業績の全体と述べているが— —事実その設計はサグレスに発している X ル船はそれまでの船では最も航洋性に優れた帆船であるエンリケの晚年を叙したものの中で、ボルトガルのカラヴとが出来る。造船に関しては、ヴヱネチア ...
Boies Penrose, ‎荒尾克己, 1985
9
パリからの旅1989-1991: いま、ヨーロッパは - 103 ページ
ヴィセンテがョ—ロッパ大陸の最西端だとすると、大陸の最西南はそこから五キロほど離れたサグレスということになる。サン.ヴィセンチにはョ|ロッパ最大という灯台があるものの、周囲は雑草が生えているだけの荒地で、人家はない。しかしサグレスには五 000 人 ...
海老坂武, 1992
10
随筆集獅子身中の虫: - 66 ページ
青い海、砂浜に寄せる波、断トルの断崖となって海に落ちていた。あの壇一雄がかって居住し『火宅の人」を書いたとュ—ラシア大陸最西端のロカ岬も最西南端のサン,ヴィセンテ岬も大地は二、三百メ—った崖に砕ける。サグレスの海は蒼い。平らな大地が断崖と ...
竹中不拙, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サグレス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サグレス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【十勝岳特別】(札幌)~テルメディカラカラが制す [News]
札幌9Rの十勝岳特別(3歳以上500万下・牝馬・芝1800m)は5番人気テルメディカラカラ(藤田伸二騎手)が勝利した。勝ちタイムは1分48秒4(良)。半馬身差の2着に12番人気ヤマニンバステト、さらに半馬身差の3着に8番人気サグレスが入った。 «ラジオNIKKEI, août 15»
2
世界の年末年始 2015 その2 ミャンマー、ドイツなど9カ国
ポルトガル(サグレス市・サンヴィセンテ). ポルトガル(サグレス市・サンヴィセンテ). ヨーロッパ大陸最南端に位置する、ポルトガル・アルガルヴェ地方のサン・ヴィセンテ岬の『初日の出』。大西洋を臨むこの岬はかつて、『地の果て』と現地の人たちから呼ばれて ... «PUNTA プンタ, janv 15»
3
UEFAチャンピオンズリーグとUEFA女子チャンピオンズリーグの優勝杯が …
リスボンでのツアーは、ポルトガルの船乗りが14世紀、15世紀に発見の航海に出発した歴史的なベレン近郊からスタートしました。2つの優勝杯は、テージョ川から、象徴的なポルトガル海軍大型帆船のNRPサグレスに乗って到着しました。元ポルトガル代表選手 ... «Business Wire, avril 14»
4
マティッチがベンフィカ退団を示唆…チェルシー復帰が間近に迫る
以前からチェルシーへの復帰が噂されているマティッチは、「この前のポルトとの試合(12日に行われたリーガ・ゾン・サグレス第15節)がベンフィカでのラストゲームだ」とコメント。「クラブ関係者やファンに感謝したい。ベンフィカは僕の心にあり続けるだろう」と ... «SOCCER KING, janv 14»
5
今週末見るべき映画「コロンブス 永遠の海」
主人公の夫婦は、イベリア半島の最西最南端のサグレス岬を訪れる。かつて沢木耕太郎が「深夜特急」の旅を、これで終わりにしようかな、と思った場所である。ここで、沢木耕太郎は、ふしぎな既視感におそわれる。わずか3日前に知ったばかりのサグレスの岬に ... «エキサイトism, août 12»
6
<4>銅座町(南蛮船)
同町の南蛮船では、8月に長崎港に来港したポルトガル帆船サグレス号の国旗を持った先曳(さきびき)が登場。前日(まえび)の諏訪神社には、駐日ポルトガル大使夫妻も出席する。 出し物の随所に取り入れられたポルトガル語の掛け声や、異国情緒豊かな南蛮 ... «長崎新聞, oct 10»
7
ポルトガルの帆船、サグレス号@横浜
ポルトガルの帆船、サグレス号@横浜. 2010年8月2日. 国内 神奈川県 横浜市 船 帆船 船乗り. ポルトガルの帆船、サグレス号が横浜に寄港して居ます。 見に行け無いと諦めてましたが、今日行けました。 バンザーーーイーーー ... «エキサイト: ニュース, août 10»
8
ニューヨークの歩いて楽しいストリート
ポルトガルの帆船、サグレス号@横浜>> · <<次の旅とお散歩 · 旅とお散歩一覧 · 前の旅とお散歩>> · 新着投稿一覧 · みんなの投稿ランキング · 人気のキーワード · キーワード一覧 · 投稿. 関連旅とお散歩. 秋の釜山(2日目:海沿い散歩) 2015年10月21日. «エキサイト: ニュース, août 10»
9
ポルトガル海軍の帆船「サグレス号」が横浜に初寄港-一般公開も
ポルトガルの帆船「サグレス号」が7月24日、横浜港の新港ふ頭(横浜市中区新港ふ頭2)に初入港した。 サグレス号は、世界でもっとも美しい大型帆船のひとつと言われている1961年に就役したポルトガル海軍の大型練習帆船。総トン数1,940トン、全長約90.8 ... «ヨコハマ経済新聞, juil 10»
10
横浜西口にゲストハウス「カナリアン」-ハマのガウディハウス
... でアートフェス · 一夜にして有名人のリニー君 · 御殿場でイルミネーション · 国学院大で親子向けイベント · 越で日本フェス · 旭川で「和食給食」講習会 · 全日プロレス弘前市民と交流 · 芝工大のミスコン候補 · サグレス号が横浜初寄港ランドマークタワーに水族館 ... «ヨコハマ経済新聞, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サグレス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakuresu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur