Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サグレス‐ようさい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サグレス‐ようさい EN JAPONAIS

さぐれす
サグレスようさい
saguresuyousai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サグレス‐ようさい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サグレス‐ようさい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サグレス‐ようさい dans le dictionnaire japonais

[Forteresse de Sagres] [Forteresse de Sagres] Forteresse de "Fortaleza de Sagres" à Sagres Cap de Sagres, au sud-ouest du Portugal. Il a été construit au 16ème siècle et reconstruit après un grand tremblement de terre du 18ème siècle. Les écoles de navigation, les maisons et les bâtiments de chapelle que le voyage du Prince Enrique a été fondée au 15ème siècle restent. サグレス‐ようさい【サグレス要塞】 《Fortaleza de Sagres》ポルトガル南西部の町サグレスのサグレス岬にある要塞。16世紀に建造され、18世紀の大地震の後に再建。15世紀にエンリケ航海王子が設立したとされる航海学校、住居、礼拝堂の建物が残っている。

Cliquez pour voir la définition originale de «サグレス‐ようさい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サグレス‐ようさい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サグレス‐ようさい

クリファイス
クリファイス‐ヒット
クレクール‐じいん
クレクール‐せいどう
クレクール‐だいせいどう
クロモンテ
サグ
サグサイ
サグラダ‐ファミリア
サグレス
ゴ‐べい
ゴ‐やし
サンちょう‐ペルシア
ザーク
ザン
ザン‐アルプス
ザン‐クロス
ザン‐ロック
シェ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サグレス‐ようさい

サンジル‐ようさい
サンチャゴ‐ようさい
サンペドロ‐ようさい
シュメン‐ようさい
ジャイガル‐ようさい
ジーザス‐ようさい
セントジョージ‐ようさい
セントジル‐ようさい
セントニコラス‐ようさい
ダウガフピルス‐ようさい
チッラグ‐ようさい
ドーハ‐ようさい
ナリカラ‐ようさい
ナルガール‐ようさい
ババビダ‐ようさい
バーレーン‐ようさい
パラミディ‐ようさい
ピラール‐ようさい
ブレスト‐ようさい
ベニハマッド‐ようさい

Synonymes et antonymes de サグレス‐ようさい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サグレス‐ようさい»

Traducteur en ligne avec la traduction de サグレス‐ようさい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サグレス‐ようさい

Découvrez la traduction de サグレス‐ようさい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サグレス‐ようさい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サグレス‐ようさい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卫材萨格雷斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sagres Eisai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sagres Eisai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैग्रेस Eisai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساغريس ايساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сагреш Эйсай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sagres Eisai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sagres Eisai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sagres Eisai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sagres Eisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sagres Eisai
180 millions de locuteurs

japonais

サグレス‐ようさい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사 그레스 에이 사이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sagres Eisai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sagres Eisai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்ரஸ் Eisai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sagres Eisai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sagres Eisai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sagres Eisai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sagres Eisai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сагреш Ейсай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sagres Eisai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sagres Eisai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sagres Eisai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sagres Eisai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sagres Eisai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サグレス‐ようさい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サグレス‐ようさい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サグレス‐ようさい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サグレス‐ようさい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サグレス‐ようさい»

Découvrez l'usage de サグレス‐ようさい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サグレス‐ようさい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
随筆集獅子身中の虫: - 66 ページ
その途方もなく重い氷原が自らの重さでどすんと崩れ落ちたように切り立っている。ポルトガルの海岸線はどこともこうな ... の要塞はほとんど跡形もなく崩壊したものを後世無造作にポルトガル西南端にサグレスという町がある。ここにはかってエンリケ航海王子が ...
竹中不拙, 2000
2
鎖国の窓: 異文化の受容と拒絶 - 19 ページ
これに更に增築を重ねていったのである。それは町の他の部分からは離れて、要塞のような外観を呈していた。 5 本章の初めでサグレス号に乗ってきた宣教師が見たのも、この岬の教会であった。このガレオン船サグレス号というのは、私が勝手にっけた名前で ...
舩橋晴雄, 1986
3
深夜特急 6: 南ヨーロッパ・ロンドン - 159 ページ
要塞に屍り、ぐるりとひと廻りすると、ッ—リスト.インフオメ—ションらしい小さなオフィスがある。驭くと、 ... 水はプラチナのように樺いていたが、サグレスの海は細かな金箔を敷き詰めたように黄金色に樺いていた。ふと、私はここに来るために長い旅を続けてきたの ...
沢木耕太郎, 1994
4
博覧会の政治学: まなざしの近代 - 4 ページ
... に、四五年には大西洋には、航路を確実なものとするためにボルトガルの要塞が築かれていった。こうして一四三四年-が設置され、新たな発見は地図のなかに精密に記録されていった。さらに、船団が到達した先々また、探検を支援する体制として、サグレスの ...
吉見俊哉, 1992
5
宣教師が見た織田信長 - 14 ページ
エンリケの事業はもっぱらサグレスでのことだが、エンリケの遺志を継承したバスコ.リスボンの ... それずっ南下する探検が貿易の利をあげるようになってきたので、航路発見への努力が放棄されるエンリケ自身は成功を見ることなく、六七歳で没する。しかし、 ...
高野澄, 1992
6
曽野綾子, 倉橋由美子集 - 495 ページ
昭和四十八年(一九七三)三十八歳一月、カシュカイシュ市バイ口-ド.口ザリオ地区のリゾ— ... サグレス、ファー口、セテユウバルなどの町をまわる。五月、『ヴァージユア』( ... 各巻末に自作の解説を付けのように』(新潮文庫)を新潮社より刊行。十月、『倉橋由美子『 ...
曽野綾子, ‎倉橋由美子, 1977
7
10日もあれば世界一周
世界一周といっても、長期と短期では、旅行のスタイルや内容はガラリと変わる。今回は短期に絞り込み、10日間世界一周を実践。旅を振り返りつつ、その実現方法について綴る ...
吉田友和, 2014
8
Bungei shunjū - 第 59 巻、第 11~12 号 - 254 ページ
(ランボオ)ポルトガル卩卜エンリケは、サグレス岬から 1 ^たる大^洋の彼ムを眺め、幾多の航海者を送り出したが、自らは一 4 义も航おする- 1 とはなかった。帆に^を^したェンリケは ... 14 0 4 ^(^^5?1^^01^ ±31^*1)1*8 317^00 尊翁窗ご 01 来(たさい だ/ん0/9 ...
Hiroshi Kikuchi, 1981
9
淸水幾太郎の「20世紀検証の旅」 - 95 ページ
サグレス(サングレスるのではないだろうか。から見れば、ちょうどリスボンが東京、ポルトが大阪、コインブラが京都というような関係にな都市であるなら、ポルトは商工業都市、コインブラは教育都市であるといわれている。都市機能ルトへ移動した。ポルトは ...
松本晃, 2000
10
海洋の事典: 和達清夫監修 - 140 ページ
岬の近くにあるサグレス(ぉ^は 8 )に海洋研究^をつくり.ここで訓練を受けた人々 ... 事実その点の深さは約 2 , 000 尋であつたが,この測深は大洋における^初の試みで,その後 2 , 3 世紀このような記録は残っていないにジ 3 ン,マレーひ 0 ! 10 " ! 108 力が指適して ...
Kiyowo Wadachi, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サグレス‐ようさい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakuresu-ysai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur