Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サゴ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サゴ EN JAPONAIS

さご
サゴ
sago
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サゴ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サゴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サゴ

Sago de paume

サゴヤシ

Sago palm (Malais) Saguenay indonésien · Sagu de l'anglais + paume) est un terme générique pour les plantes des palmaceae et du coléoptère, où l'amidon comestible nommé Sago peut être prélevé sur le tronc de l'arbre. ... サゴヤシ(マレー語・インドネシア語 sagu・英語 sago + 椰子)とは、樹幹からサゴという食用デンプンが採れるヤシ科やソテツ目の植物の総称である。...

définition de サゴ dans le dictionnaire japonais

Sago 【(Pays-Bas) sagou】 [Explication supplémentaire] Également écrire "Shashin". サゴ【(オランダ)sago】 [補説]「沙穀」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «サゴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サゴ


カルタゴ
karutago
ガラゴ
garago
コルホゴ
koruhogo

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サゴ

クリファイス‐ヒット
クレクール‐じいん
クレクール‐せいどう
クレクール‐だいせいどう
クロモンテ
グサイ
グラダ‐ファミリア
グレス
グレス‐ようさい
サゴ‐べい
サゴ‐やし
サンちょう‐ペルシア
ザーク
ザン
ザン‐アルプス
ザン‐クロス
ザン‐ロック
シェ
シエ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サゴ

コロ
コン
コンチネンタル‐タン
サウンド‐ロ
サン‐ディエ
サンチア
サンティア
サント‐ドミン
シカ
ジン
タン
チチカステナン
チャラン
チャン
ティエラ‐デル‐フエ
ディン
トリニダード‐トバ
トー
ドミン
ナブロン

Synonymes et antonymes de サゴ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サゴ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サゴ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サゴ

Découvrez la traduction de サゴ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サゴ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サゴ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

西米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबूदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساغو دقيق نشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sago
180 millions de locuteurs

japonais

サゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột trứng sam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबूदाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sagu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サゴ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サゴ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サゴ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サゴ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サゴ»

Découvrez l'usage de サゴ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サゴ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我が心の旅路 - 247 ページ
翌日の二日間は中国系マレ—農民の経営するサゴ椰子プランテ—ションを、そして、マレ—系農民の小規模サゴ椰子農場を見学し 験場には 01 . . 13 という人 糊も知れないと思った。^農民の手によって栽培されているのは、いっかその必要が来ることを人は信じ ...
山下政信, 2005
2
図解入門よくわかる病理学の基本としくみ - 14 ページ
サゴ脾一食べ物に例えられる病理所見( ! ) 0-4〉ん正常の脾臓(肉眼所見)茶褐色の領域は、古くなった赤血球を壊して再利用している領域(赤脾髄)。その中で白い顆粒状に見えるのが、免疫機能を果たすリンパ球の集まり(白脾髄)。曰.正常の脾臓(組織所見) ...
田村浩一, 2011
3
南洋年鑑 - 371 ページ
ヒ、 4 づ/全くサゴ椰:ーの莖、葉柄及菜で作られてねるの.かわろ。サゴ椰キは沼洚地に成長し、成热期に逢すろには八半-十二年な必耍 2 すも。成热期に逮ぜろサゴは、莖?項上^ら多くの花序な出- . 1 。此椰子は、^寞な出す 3 共に枯死すろ。花の閒く直前、十:人 ...
台湾総督官房調査課, 1929
4
通関士教科書 通関士 完全攻略ガイド 2014年版 - 432 ページ
輸出貨物輸入原料品 1 鉛及びアンチモンを用いた合金の製品(財務省令で定めるものに限る)鉛(合金を除く)の塊 2 魚介類の缶詰、びん詰め又はつぼ詰綿実油め 3グルタミン酸ソーダ大豆油かす、マニオカでん粉、サゴでん粉又は糖みつ 4精製糖、氷砂糖又は ...
ヒューマンアカデミー, 2013
5
アジアの農耕様式 - 101 ページ
つのサゴ洗い場(図 5-2 中の 1 〜9)でサゴ生産が行われている。この洗い場には, 1970 年代末から導入されたサゴ髄の動力粉砕機と深さ 1.5 出ほどの浅井戸があり,その脇にはサゴデンプンの沈澱槽として中古の丸木舟が 2 〜 3 備え付けられて ...
農耕文化研究振興会, 1997
6
農耕の技術と文化 - 152 ページ
佐々木高明 152 よく食べられていたが、セビヤ I ル族ほど頻繁ではなかった。最後に、サゴ虫(ミミ)の採集も盛んで、大量に食しここではまれではあるが食用にされている。次に、サゴヤシの新芽(でさぉ)を頻繁に食べる。イヮム族でも新芽はをむいて種子だけを ...
佐々木高明, 1993
7
旬の魚は釣りたてで美味しくいただきます: 自然派グルメの内食135レシピ
川崎巿東扇島の沖に浮かぶ川崎新堤は、長さ 3 , 5 キロの一文字堤で、クロダイのへチ釣りのメッカとして知られるが、力サゴ、アジ、アイナメの極上スポットでもある。力サゴは起伏の激しい岩礁帯、堤防際ゃその近くの捨て石周りなどを住処にしている。エサが ...
つり人社書籍編集部, 2008
8
A&F COUNTRY総合カタログ 2015: - 171 ページ
W2 スポーツ T19830173 \ 9500 (本体価格)軒生産国"毒ナ* ○カラー/ WWW 、カプリ○サゴ X ^ X3 . 5 ○慈材/メリメウール 87 %、ナイロン 13 % OD ヘザー T19830168 \ 9,500 (本体価格)尊カラー/カ工二ーや、ザー。ラピンヘザー。又キュ一萬&ザー。
エイアンドエフ, ‎黒鉄 ヒロシ, ‎安部 龍太郎, 2015
9
南方地域現地自活教本 - 18 ページ
野田勝久, 1999
10
柳田國男全集 25: 大正5年~大正10年 - 397 ページ
其土人の跡に附いて前の細路を戻ると、製造場はサゴ林の入口から右に折れ五六町往った処にある。製造と言っても簡単至極の方法で、樹肉を削り去ったサゴの幹の片側を利用し、之を據過槽にも第一第二の沈澱槽にも宛て、居るのである。璩過槽は一段高く ...
柳田國男, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サゴ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サゴ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「タピオカ澱粉の代わり」評判は上々 ~安価で安定供給が高評価 日本 …
タピオカ澱粉の代わり」の主な用途は、麺や餃子の練り込み用途であるため、打粉に「サゴ澱粉の代わり」も合わせてのご提案することで、多くのお客様より高い評判と評価を戴いております。 また昨今の円安の影響や、タイでの干ばつの影響によりタピオカ澱粉の ... «プレスリリース ゼロ, oct 15»
2
九州最大の展示会!!「外食ビジネスウィーク2015」に日本コーンスタ...
展示会場では、「サゴ澱粉の代わり」、「タピオカ澱粉の代わり」の販売も行うほか、特別PRセミナー(聴講無料)では、同社の開発研究所の主席研究員の榊原ゆりが、“サゴ澱粉の代わりシリーズ~お得な打粉のご紹介~”と題し、①なぜコスト削減が可能か? «ValuePress!, oct 15»
3
北海道協会第19回ラーメン祭り 1000食を準備
会場では他にもギョーザ、シュラスコ、あん蜜、サゴ椰子を使った「サゴ・デ・フルタス」が販売される。「美味しい北海道のラーメンを食べに、ぜひ来て下さい」と一行は呼びかけた。 食券制でラーメン券は23レアル。問い合わせは同協会(電話11・5084・6422) ... «サンパウロ新聞, août 15»
4
~世界が認める高品質~日本コーンスターチ社製品がモンドセレクション …
九州最大の展示会!!「外食ビジネスウィーク2015」に日本コーンスターチ株式会社 “サゴ澱粉の代わり”“タピオカ澱粉の代わり”を出展します。 !2015年10月6日 12時. 新商品「なんでき」8月6日販売開始日本コーンスターチ株式会社は水溶性食物繊維の難消化 ... «ValuePress!, juil 15»
5
「タピオカ澱粉の代わり」を新開発
外食ビジネスウィーク2015」に日本コーンスターチ株式会社 “サゴ澱粉の代わり”“タピオカ澱粉の代わり”を出展します。10/06 12:00; 新商品「なんでき」8月6日販売開始日本コーンスターチ株式会社は水溶性食物繊維の難消化性デキストリンの販売をスタート致し ... «財経新聞, févr 15»
6
私はコンサートの舞台パフォーマンスで泣いちゃったよ|K-PLAZA今日の …
私の友達がJYJの歌に感動したようだよ。 B: 얼마나 좋은데, You tube에서 한번 들어봐. CD가 사고싶어질껄? (オルマナ チョウンデ You tubeエソ ハンボン トゥロバ CDガ サゴシッポジルコル) どんだけいいのか。Youtubeで一度聴いてみて。CDが買いたく ... «K-PLAZA.com, févr 15»
7
コーン油の一斗缶での販売を開始!
弊社では、中華料理屋などの外食店舗に「コーンスターチ」や「サゴ澱粉の代わり」をはじめとした様々な澱粉を販売させていただいておりますが、このような外食店舗へ、今までお売りさせていただいておりました澱粉とセットで、コーン油をお売りさせていただくこと ... «共同通信PRワイヤー, janv 15»
8
サゴ澱粉の代わり第2弾!』発売! 日本コーンスターチ社
総合澱粉メーカーの日本コーンスターチ株式会社(東京都港区 代表取締役社長 倉地聡一郎)は、打粉用澱粉『サゴ澱粉の代わりプレミアム』シリーズに、新たにプレミアムを改良し使いやすさを向上させた『サゴ澱粉の代わり第2弾!』の発売を開始いたしました。 «PR TIMES, mai 14»
9
真鍋吉明(the pillows)
そして今回、今年開業10周年を迎える楽器メーカー「SAGOサゴ・ニュー・マテリアル・ギターズ)」が同イベントに初出展する事が決定。同メーカーのギターを真鍋が普段使用していることから、同イベントへの出演が決まった。イベントではVJ 「SIDE-SEVEN」と ... «@ぴあ, mai 14»
10
日本コーンスターチ、 打粉用サゴ澱粉の“救世主”『サゴ澱粉の代わり …
総合澱粉メーカーの日本コーンスターチ株式会社(東京都港区 代表取締役社長 倉地聡一郎)は、高騰を続ける打粉用サゴ澱粉の代替品となる、新製品「サゴ澱粉の代わり」を開発、発売することといたしました。 日本コーンスターチ株式会社 総合澱粉メーカーの ... «PR TIMES, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サゴ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sako-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur