Signification de "さも‐さも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さも‐さも EN JAPONAIS

さも	‐	さも
samo		samo

QUE SIGNIFIE さも‐さも EN JAPONAIS

définition de さも‐さも dans le dictionnaire japonais

Sumo et Sumo 【Natural】 [Vice] Comment dire que "Sumo" est renforcé. Tout absolument.

さも‐さも【然も然も】 ［副］「さも」を強めた言い方。いかにもいかにも。

TRADUCTION DE さも‐さも

Découvrez la traduction de さも‐さも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さも‐さも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さも‐さも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 否则要不然
• Traducteur Français - espagnol: o de lo contrario , o bien
• Traducteur Français - anglais: Or else or else
• Traducteur Français - hindi: वरना वरना
• Traducteur Français - arabe: وإلا وإلا
• Traducteur Français - russe: или иначе
• Traducteur Français - portugais: ou então , ou então
• Traducteur Français - bengali: অন্যথায় বা অন্য
• Traducteur Français - français: ou bien , ou bien
• Traducteur Français - malaisien: Atau jika tidak
• Traducteur Français - allemand: oder sonst
• japonais: さも‐さも
• Traducteur Français - coréen: 자못 자못
• Traducteur Français - javanais: Utawa liya utawa liya
• Traducteur Français - vietnamien: hoặc người nào khác hoặc người nào khác
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது வேறு அல்லது வேறு
• Traducteur Français - marathi: अन्यथा अन्यथा
• Traducteur Français - turc: Yoksa yoksa
• Traducteur Français - italien: oppure oppure
• Traducteur Français - polonais: albo inaczej
• Traducteur Français - ukrainien: або інакше
• Traducteur Français - roumain: sau sau
• Traducteur Français - grec: ή αλλιώς ή αλλιώς
• Traducteur Français - afrikaans: of anders of anders
• Traducteur Français - suédois: annars annars
• Traducteur Français - norvégien: ellers ellers

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さも‐さも»

Découvrez l'usage de さも‐さも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さも‐さも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

美か、さもなくば死を

おしゃれ、グルメ、旅行、合コン、ショッピング...。女の人生は楽しいイベントがめじろ押しのメリーゴーランド。楽しんだ女だけが、綺麗のパスポートを手に入れる。果たして ...

林真理子, 2011

さもなくば喪服を: 闘牛士エル・コルドベスの肖像

現代スペインの象徴とも称される偉大な闘牛士エル・コルドベス。彼ははじめて正式に闘牛場に立つ日、心配する姉に優しく語った。「泣かないで、今夜は家を買ってあげるよ。 ...

ラリー コリンズ, ‎ドミニク・ラピエール, 2005

自由か、さもなくば幸福か?: 二一世紀の“あり得べき社会”を問う

20世紀の苦闘と幻滅を経て、私たちの社会は、どこへ向かおうとしているのか?“あり得べき社会”を構想する。

大屋雄裕, 2014

さもないと

表題作ほか16話のYA向きSF短編集

星新一, 2003

さもなければ夕焼けがこんなに美しいはずはない

安曇野にこもり、ただ一人の力で執筆と作庭に明け暮れる小説家のエッセイ。

丸山健二, 2011

神、さもなくば残念。: 2000年代アニメ思想批評

江戸川乱歩章最終候補の作家、本格ミステリ大賞受賞の評論家が、アニメ発のキータームを用いながらアニメを思想・哲学として徹底的に批評

小森健太朗, 2012

愛、さもなくば屈辱を

没落寸前の伯爵家を守るため、政略結婚することになった斎條公康。相手は新興財閥の令嬢で亡き親友の妹だ。けれど式当日に花嫁が失踪! ...

ふゆの仁子, 2008

いくばくかの欲望を、さもなくば死を

小説家ラファエル・ビエドゥーは、三十年以上連れ添ってきた恋人で、著名政治評論家のポール・ギルベールをがんで失った。ポールへの愛によって作品を書き、書くことで彼を ...

マリー ビエドゥー, 2007

遮莫(さもあらばあれ)

著者は24年にわたり、個人誌「遮莫(さもあらばあれ)」を発行。その歯に衣着せぬ筆法、つまり権力、世間体に迎合せぬ痛快な私見が感動的である。著者の脳梗塞体験記、空母「 ...

森井司郎, 2004

さもありあん: 確率, 宇宙, 意識, そして魂

遍路といえば空海。でもこの本には登場しません。(仏陀+龍樹)÷空海-法然=親鸞。しかしこの仏教方程式を変形してみると...

村内弘道, 2014