Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さめはだ‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さめはだ‐やき EN JAPONAIS

さめはだやき
samehadayaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さめはだ‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さめはだ‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さめはだ‐やき dans le dictionnaire japonais

Shimeki Yaki 【Glass \u0026 thinsp (émaux) \u0026 thinsp sont granulaires comme la peau de requin. Il est vu dans Satsuma yaki · Hagiyaki etc. さめはだ‐やき【鮫肌焼(き)】 釉 (うわぐすり) が鮫の肌のように粒状になった陶器。薩摩焼・萩焼などにみられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «さめはだ‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さめはだ‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さめはだ‐やき

さめ
さめ‐いし
さめ‐かんゆ
さめ‐がれい
さめ‐がわ
さめ‐こもん
さめ‐ざめ
さめ‐ざや
さめ‐すが
さめ‐はだ
さめ‐びたき
さめ‐やすり
さめ‐やら‐ぬ
さめがい‐どおり
さめがはし
さめ
も‐さも
もしい
もと‐らし
もも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さめはだ‐やき

いし‐やき
いじり‐やき
いずし‐やき
いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき

Synonymes et antonymes de さめはだ‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さめはだ‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de さめはだ‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さめはだ‐やき

Découvrez la traduction de さめはだ‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さめはだ‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さめはだ‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烤鲨鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al horno de tiburón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sharkskin baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राह का चमड़ा बेक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز سمك القرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Акулы запеченные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cozido Sharkskin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঙরের চামড়া বেকড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuit en peau de requin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakar ikan yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haifischhaut gebacken
180 millions de locuteurs

japonais

さめはだ‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까칠한 피부 야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baked Sharkskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nướng cá nhám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sharkskin சுட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sharkskin भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köpekbalığı pişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Al forno squalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pieczone rekina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Акули запечені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copt rechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψημένο SHARKSKIN
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haai gebakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hajskinn bakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haiskinn bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さめはだ‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さめはだ‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さめはだ‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さめはだ‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さめはだ‐やき»

Découvrez l'usage de さめはだ‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さめはだ‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サメハダイモリ
サメハダイモリ(1) TOP>有尾類>サメハダイモリ撮影協力:WILD MONSTER(於:九州レプタイルフェスタ)サメハダイモリ学名:Taricha ... 冬場も特に保温の必要はない照明特に必要なし床材焼き赤玉土・水苔・ヤシガラ土・腐葉土など湿度を維持できる素材容器内 ...
All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012
2
Same - 255 ページ
Ken'ichi Yano 255 第五なサメのエピソード 当し、沢の魚や蒲を守る大昔の自然保護官のような役職だったらしいが、なぜこれにサメの字 ... て、陶器にも鮫肌焼とか鲛焼という表面の釉薬がザラザラした薩摩焼の一種の龍門司焼や、萩、上野、デガイ、サメハダ ...
Ken'ichi Yano, 1979
3
鮫 - 255 ページ
矢野憲一 255 182 ;章サメのエピソード 当し、沢の魚や蒲を守る大昔の自然保護官のような役職だったらしいが、なぜこれにサメの字を ... て、陶器にも鲛肌焼とか鲛焼という表面の釉薬がザラザラした薩摩焼の一種の龍門司焼や、萩、上野、デガイ、サメハダ ...
矢野憲一, 1979
4
寝ても覚めても
あの人にそっくりだから恋に落ちたのか?恋に落ちたからそっくりに見えるのか?めくるめく10年の恋を描く野間文芸新人賞受賞作
柴崎友香, 2014
5
目がさめたら沢の音 - 24 ページ
つり人社書籍編集部 24 渓が増水によって崩壊し、流れをせき止めて一時的にダムを作っていたのだろう。それが決壊し、一気に流れた水が暮揮 ... しかし彼はいかんせん、大酒呑みなのだ。とにかくひと晩に二リットルの焼配を軽々と平らげてしまうのである。
つり人社書籍編集部, 2008
6
まっぷる 東京下町散歩: - 106 ページ
そばの実の芯を卵でつないだも□のを「ざる」、芯の外側を使用したものを「もり」と呼び分ける。 ... 03-3295-4084 電 99B - 2 四日・月曜□130〜1500 ) *「- LO )、 1630 〜 2000 ( LO /土)曜は 11 : 30 〜 2000 ( LC ) □焼鮫子( 3 個 500 円、水岐子『( 8 個 700 ...
昭文社, 2014
7
スポンジ・パウンドケーキと焼き菓子: 人気パティシエが教える - 35 ページ
50 章れるくらいまで、しつかり泡立て焼き上がったら、型ごとひっくりる( p -ー 4 、 p ーー 5 のー~ 4 )。 ... 麦麦野鷺・麦整量 g 2 にーを加えて、軽く全体を混粉糖〟, ” , " " " " " ” - " " " " - " " "ー} } - ~ ~量ぜたら、ふるっておいた粉類を 0 冷めたら型からはずしてクレー ...
中川二郎, ‎堀江新, ‎佐藤均, 2008
8
いつもいっしょ! 10 無二の絆:
今陶伊りの風邪にかかっちまってよ」「へぇ.... ;なんか御伊ってるみたいだね、風邪」そう言えば昨日エルは街にタイ焼きを買いに行ったはずだけれど。このお店が ... 願っくのだ。実に冷めた眼差しで、しかもどこか哀れみさえ感じるような眼差しで見つめながら。
蒼沙雲, 2014
9
夢からさめて - 100 ページ
アン・ヘリス 「傷つけるつもりはなかったんだ」ローレンスは口走った。「あれはぼくの ... これに懲りて、悪意に満ちた助言には従わないことだな。今回は ... 彼が撃った弾は、ジャックの左腕をかすめ、上等の生地を焼き、柵のきいた白いシャツを一滴の血で汚した。
アン・ヘリス, 2013
10
関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化
のち、江戸中期以後、骨を抜いて「大浦焼」となり、いまの形のようになった。うなぎの焼き方は炭火でないといけない。 ... 町)の芝居の金主、大久保令助という者が大のうなぎ好きで、芝居小屋へゆくのにもいつも持ってゆくのだが、蒲焼はすぐに冷めてしまう。
樋口清之, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さめはだ‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/samehata-yaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur