Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サムホール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サムホール EN JAPONAIS

さむほーる
サムホール
samuho-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サムホール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サムホール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サムホール dans le dictionnaire japonais

Thumbhole 【Thumbhole】 "La signification du trou pour insérer le pouce" Une petite boîte à croquis que vous pouvez utiliser avec votre main en mettant votre pouce dans le fond. Aussi un petit tableau à dessin. 2 Un de la taille de la peinture. 22,7 cm x 15,8 cm. サムホール【thumbhole】 《親指を入れる穴の意》1 底に親指を入れ、手持ちで使用できる小型のスケッチ箱。また、小型のスケッチ板。2 絵画のサイズの一。22.7センチ×15.8センチ。

Cliquez pour voir la définition originale de «サムホール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サムホール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サムホール

サムゲ‐タン
サムシング
サムシング‐フォー
サムシング‐ブルー
サムスン
サムスン‐でんし
サムズ‐アップ
サムソン
サムターン‐まわし
サムタイマー
サムタビシ‐だいせいどう
サムタブロ‐しゅうどういん
サムト‐プラカン
サムナー
サム
サムネイル
サムフラム
サムライ‐ブルー
サムライ‐ボンド
サムルノリ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サムホール

セキュリティー‐ホール
ダンス‐ホール
バンケット‐ホール
ビア‐ホール
ビヤ‐ホール
ピンホール
ファニュエル‐ホール
ブラック‐ホール
ブルー‐ホール
ブローホール
ホワイト‐ホール
ホワイトホール
ホール
ボタンホール
ポットホール
マンホール
マーチャントアドベンチャラーズ‐ホール
ミドル‐ホール
ミュージック‐ホール
ミルク‐ホール

Synonymes et antonymes de サムホール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サムホール»

Traducteur en ligne avec la traduction de サムホール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サムホール

Découvrez la traduction de サムホール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サムホール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サムホール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拇指孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujero del pulgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thumb hole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूठे छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب الإبهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большой палец отверстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buraco do polegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thumbhole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou de pouce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thumbhole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daumenloch
180 millions de locuteurs

japonais

サムホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샘 홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cekelane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ Thumb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thumbhole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thumbhole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thumbhole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foro per pollice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otworem na kciuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий палець отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaura Thumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα αντίχειρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duim gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thumb hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thumb hull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サムホール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サムホール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サムホール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サムホール en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サムホール»

Découvrez l'usage de サムホール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サムホール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボウリング神話を壊せ パート5:
サムホールが大きくなると、もっとボールを握ってしまいます。握ってしまうと、抜けにくくなります。抜けにくくなると、あなたはサムホールが小さすぎると勘違いしてプロショップでサムホールを広げてもらいます。サムホールが大きい=ボールを握る。ボールを握る= ...
Susie Minshew, 2014
2
サムのタイミング: また一つ気にしなきゃいけないタイミングが増えた!
共通の真実サムホールが緩くなく、しっかりと親指にフィットしていれば、より早く親指を抜くことができます。サムホールがキツイ方が早く抜けるなんておかしな話だと思うかもしれませんが、本当にそうなんです。サムホールの中で親指が曲がらなければ、ボールを ...
Susie Minshew, 2014
3
ボウリング神話を壊せ パート3&4:
みんなが待ってるから、サムホールの調整はしないサムホールにフィットするまで親指が縮んだり腫れたりするのを待っていたら良いショットなんて打てません。ボールがフィットしなければ、必ずその代償を払うことになります。サムホールが緩ければボールを握っ ...
Susie Minshew, 2014
4
フィッティングおよびドリルに対する解剖学的アプローチ: 手の再検証とADTグリップの考案
この関節のサイズに合わせるためにサムホールの一番上の部分は少し大きめにした方が良い。この水かきがサムホールの入り口で引っかかり、親指がしっかりとサムホールに入らない場合がある。 CMC関節は親指の付け根に位置し、手根骨のところで手首と ...
Joe Slowinski, 2015
5
DVD ボウリング入門: 18UPをめざせ! - 78 ページ
ハウスボールに変化をつけるには、かなり強い回転をかけることが必要です。しかし、自分の手に合ったポールを見っけるのが困難な八ウスボールでは、なかなか思うような変化をつける 重心の設定ができるフィンガーホールやサムホールで. のは難しいでしょう。
名和秋, 2008
6
スペアマイスター パート2: スペアの秘訣
... 保ちます。実際に、ノームのように投げる場合は、少しバックアップ気味に投げて通常の右から左への回転ではなく、逆の左から右への回転にします(右手投げの場合)。これによりハイトラックになり、フィンガーやサムホールにトラックがかかる人もいるでしょう。
Susie Minshew, 2015
7
画集・写真集全情報: 91-96 - 93 ページ
... 展〔鶴岡〕〔致道博物館〕 19921 冊(頁付なし) 22x26 ^〈編集:ぎやらりいサムホール著者の肖像あり会期: 1992 年 6 月 1 曰〜 20 曰付:略歴〉 0 7211 ; 1 ! 32 常夫^写奥集まぽろし国.满洲一江成常夫写真集江成#夫著新潮社 19 95 圍 4155 ( 121x21 ^ 5000 ...
日外アソシエーツ, 1998
8
Yōgaron Kindai Nihon - 135 ページ
恐らく後年の子供のモティーフは、この頃前田の胸中に自の子供の顔を毎日写生帖やサムホールに描いて廻った。そしてその数が数百に上った。これは前田自身、い彼の勉強には、馬力もあったし気魄もあった。卒業期に近くなって、前田は池袋に住んでいた ...
Atsuo Imaizumi, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サムホール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サムホール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
画業65年の軌跡 小松秀徳さんが個展
これまでの人生で作品テーマとした「演技者と観客」「祭」「サーカス」「楽師」など数多くのシリーズを中心に、サムホールから150号の大作までが並ぶ。近作は、石仏の道祖神に込められた豊作や子孫繁栄の願いを、独自の抽象的な画風で表現した「五穀豊穣」の ... «長野日報, oct 15»
2
【adidas PRODUCT NEWS】CLIMAHEAT アディダス史上、かつてない …
ランニングに必要な保温性と速乾性を、 実現しながら軽量性も両立。 ○ 走り出しの冷えた身体を暖め、走り出した後は 適度に熱を逃すことでランナーに適した、 衣服内環境を維持。 ○360度リフレクトやサムホールなど、 ランニングに必要な安全機能も充実。 «財経新聞, sept 15»
3
薄手なのに暖かい!モンベルから、高い防風性と撥水性を備えた …
すっきりとしたシルエットを採用しているので、行動着としても重ね着しやすいのも嬉しい。サムホールを採用し、袖口の穴に親指を通すことで、手の甲を暖めることができる。 ベースレイヤーだけでは少し肌寒い秋冬の登山に、1枚持っておくと便利な一品だ。 «T-SITEニュース, sept 15»
4
子ネコになれるルームウェア…もふもふ「耳付きルームウェア」と「ルーム …
サムホール付きなので、作業中も手が冷えにくい。肉球の刺しゅうやしっぽは、キュートさを演出してくれる。 サムホールで、ぬくぬくぬん. 「耳付きルームウェア」を着ている人が西を向いたら、 しっぽは東を向くのです. 「ルームパンツ」は、「耳付きルームウェア」と ... «えんウチ, sept 15»
5
あこがれの子猫に変身!できちゃう もふもふ「耳付きルームウェア」と …
サムホール付きで、パソコン作業中も手が冷えにくくなっています。チャームポイントの肉球の刺しゅうも短めしっぽもキュート! 【NEW】こっそり変身! もふもふ子猫みたいな 耳付きルームウェアの会月1枚 ¥3,980(+8% ¥4,288) →うち120円は「フェリシモの猫 ... «PR TIMES, sept 15»
6
東京都・銀座で江戸小紋、江戸紋様をアレンジしたグラフィックアートを展示
... テキスタイルデザイン科を卒業後、テキスタイルデザインスタジオ勤務。西川産業デザイン企画室に勤務し、ハウスブランドやライセンスブランドの開発に携わる。2006年にNARI DESIGN STUDIOを設立。2008年に「第7回 全国公募西脇市サムホール大賞展」 ... «マイナビニュース, sept 15»
7
Snow Peakのプレスリリース/PR TIMES
サムホール&手の甲部分を長めに設定して防寒性アップ。裏地は保温 ... 袖部分にはユニセックスモデルと同様のサムホールが付く。 https://store.snowpeak.co.jp/page/447 <ファイヤーレジスタンススカート> 難燃フリース素材を使用したスカート。キャンプ ... «PR TIMES, août 15»
8
深沢紅子さんの油彩が帰郷 盛岡の野の花美術館
同作品はサムホール(22・7センチ×15・8センチ)と呼ばれる大きさで、かんきつ系の果物とザクロが描かれている。梅北さんの父で元大船渡市長の鈴木房之助さんが大事にしていたもので、1984年に亡くなった際、形見分けされたという。房之助さんと、紅子さん ... «岩手日報, août 15»
9
濡れた体でも着心地サラサラ 夏のアウトドアウエアにゴールドウイン …
また、袖部分はサムホールに指を通せる仕様で、手の甲までしっかりと保護できる。 パーカーはフードをかぶらない状態でも、フード下のスピンドルを調整することで立たせることができ、首回りをガードしてくれる。 濡れた体に着用してもサラサラな着心地を実現! «J-CASTニュース, juin 15»
10
神田日勝の風景画 新発見 記念美術館で12日公開
この風景画は、サムホールサイズ(縦16.2センチ、横23センチ)のベニヤ板を使用し、大きな山並みを背景に赤いサイロのある農場と、雪に覆われながらも所々に土が顔をのぞかせている畑が描かれている。 菅館長は「東大雪の山を連想させるが、日勝は写生 ... «十勝毎日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サムホール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/samuhoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur