Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サナトリウム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サナトリウム EN JAPONAIS

さなとりうむ
サナトリウム
sanatoriumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サナトリウム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サナトリウム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sanatorium

サナトリウム

Sanatorium (anglais: sanatorium) est un sanatorium pour les personnes qui ont besoin de soins de longue durée. ... サナトリウム(英: sanatorium)は、長期的な療養を必要とする人のための療養所。...

définition de サナトリウム dans le dictionnaire japonais

Sanatorium 【sanatorium】 sanatorium. En particulier, il se réfère souvent à un sanatorium de la tuberculose qui est installé dans les banlieues claires de l'air ou sur le plateau / plage.                                                                                                        Synonyme                                                    Hôpital (hôpital)                                                    Cabinet de médecin (gentil)                                                    Clinique (département d'expédition)                                                    Aînés (Ryoji)                                                    Clinique                                                    Hospice                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Cliniques de maternité サナトリウム【sanatorium】 療養所。特に、空気の澄む郊外や高原・海浜などに設けられる結核療養所をさすことが多い。 類語 病院(びょういん) 医院(いいん) 診療所(しんりょうじょ) 療養所(りょうようじょ) クリニック ホスピス 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 産院(さんいん)
Cliquez pour voir la définition originale de «サナトリウム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サナトリウム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サナトリウム

トレップス
ドコ
ドバー‐コロナーダ
ドル
ドル‐シューズ
ドン‐デス
サナーム‐ルアン
サナームチャン‐きゅうでん
サナ
サナトロジー
サナヒン‐しゅうどういん
サナリー‐シュルメール
サナンダジ
ニー
ニー‐サイド
ニー‐ビーチ
ニー‐レタス
ニタイジング
ニタリー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サナトリウム

さんか‐イットリウム
しょうさん‐トリウム
たんさんすいそ‐ナトリウム
にたんさんいちすいそ‐さんナトリウム
にクロムさん‐ナトリウム
りゅうさん‐ナトリウム
トリウム
イットリウム
イノシンさん‐ナトリウム
クロムさん‐ナトリウム
グルタミンさん‐ナトリウム
サリチルさん‐ナトリウム
シアンか‐ナトリウム
シクロヘキサンスルファミンさん‐ナトリウム
シクロヘキシルスルファミンさん‐ナトリウム
セスキ‐たんさんナトリウム
チオりゅうさん‐ナトリウム
ナトリウム
ペガプタニブ‐ナトリウム
ポリアクリルさん‐ナトリウム

Synonymes et antonymes de サナトリウム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サナトリウム»

Traducteur en ligne avec la traduction de サナトリウム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サナトリウム

Découvrez la traduction de サナトリウム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サナトリウム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サナトリウム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

疗养院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanatorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोग्यआश्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санаторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanatorium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanatorium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanatorium
180 millions de locuteurs

japonais

サナトリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요양원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanatorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà dưỡng bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanatoryum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanatorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санаторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανατόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanatorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanatorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanatorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サナトリウム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サナトリウム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サナトリウム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サナトリウム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サナトリウム»

Découvrez l'usage de サナトリウム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サナトリウム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黒十字サナトリウム
黒十字サナトリウムは患者様の性別、年齢、人種、また資産や社会的地位など一切を問いません。けれども一つだけ共通点がございます。此処にいる方は、どなたも御自分を吸血 ...
中里友香, 2008
2
ヘビイチゴ・サナトリウム
中高一貫教育の女子校の屋上から、高3の生徒が墜死した。様々な噂が飛び交うなか、男性国語教師も屋上から墜死する。二人の死の真相は ...
ほしおさなえ, 2003
3
サナトリウム
私立探偵の龍一のもとに届いた不思議な小包。その中身は彼に助けを求める手紙と、報酬の大金だった。依頼者の名前さえ書かれていない手紙を頼りに、指示された場所へと赴く ...
大倉邦彦, ‎ジックス, 1999
4
征服されざる者・サナトリウム
「征服されざる者」における生きることの残酷さ、「サナトリウム」のドラマティックな展開と人間味豊かな味わい。モームの傑作短編2本立て。
モーム, ‎金原瑞人, 2013
5
サナトリウム残影: 結核の百年と日本人
This book marks the forgotten history of tuberculosis, unlike the wars which were told repeatedly, while tracing the rise and fall of sanitariums, and records an end of part of the struggle for Japanese people with tuberculosis.
高三啓輔, 2004
6
サナトリウムの仲間たち
心病める者達の森。精神病院という隔離された世界での様々な人間模様。その挫折と再生の姿をシンプルな文章で綴る好著。
小澤健一, 1997
7
病気にならない生活のすすめ: 東洋の智恵は健康の智恵
そうした効果は息子たちにも実感されたとみえて、二人とも近々、また十日ぐらい断食サナトリウムに行く日程を組んでいるようだ。これという病気のない私の場合は、実際に「治った」というところはない(「イビキ」という自覚のない現象は別として)。ところが、重病に ...
渡部昇一, ‎石原結實, 2006
8
治療船・タナトスへ - 121 ページ
岩崎悠. サナトリウムが幾分でも社会に貢献できることを示すシンボルともなっていた。西は、周囲の丘の中ではもっとも高くやや急峻な、^メートルほどの、全体に岩肌が広がる小高い山となっていた。この山の数ケ所からは湧き水が出て、いく筋かの小さな流れを ...
岩崎悠, 2003
9
Jimbun Kagaku [Memoirs of the Ehime University. Sect. 1. ...
カストルプの目的地は、海抜一六○ ○米の魔の山のサナトリウムである。この目的地が、実は、カストルプの教育の舞台であって、たまたま療養中の従兄チームセンを見舞うために、わずか三週間の予定でやってきたのに、七年間も滞在することになる。
Ehime Daigaku, 1965
10
腐爛する夜と虚無の海 - 17 ページ
さっきも言ったが、サナトリウムなんて旧時代ぼくらがもともといた世界とは別の世界なのだ。考えてもみたまえ。二十一世紀に表現はおかしいな。ぼくらはもう、こちらの世界にいるのだから。この世界はっまり、黙殺されているのか。ここは、この世界のものでは ...
天野耕輔, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サナトリウム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サナトリウム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
認知症ケアのため拠点機関
IMSグループ医療法人財団明理会「鶴川サナトリウム病院」(小田切統二病院長)がこのほど、東京都から『認知症疾患医療センター』に指定された。今後、認知症の鑑別診断を行い、医療・介護・生活支援などの必要な支援に結び付け、行政とともに地域の医療・ ... «タウンニュース, sept 15»
2
福岡の不思議博物館に奇妙すぎる分室(サナトリウム)が新設!?
2015年6月、福岡市天神から徒歩数分のある雑居ビルに新たな不思議スポットがオープンした。ビルの階段を3階まで昇ると診療所を思わせる扉がある。そっと扉を開ける。 「サナトリウムにようこそ」. 男性、女性の声で迎えられた。目に飛び込むものは、堂々たる ... «TOCANA, sept 15»
3
BS-TBS 開局15周年特別企画『クールジャパン~道DOU~』6日目、7 …
吸血種の少女たちが暮らすある森のサナトリウム。リリー(鞘師里保)は、友人のシルベチカ(小田さくら)を探すが、他の少女たちは、みな口をそろえてシルベチカなどいう子は知らないという。 実は、そのサナトリウムには、ある重大な秘密があった…。 という、 ... «PR TIMES, août 15»
4
PS Vita「IA/VT -COLORFUL-」追加衣装と「泣き虫ピエロ」「サナトリウム
PS Vita「IA/VT -COLORFUL-」追加衣装と「泣き虫ピエロ」「サナトリウム」などの追加楽曲がセットになったDLC第3弾が配信! 2015年8月12日 14:40. PS Vita. 担当:Gamer編集部. マーベラスは、PS Vita用ソフト「IA/VT -COLORFUL-」において、本日8月12 ... «Gamer, août 15»
5
「認知症疾患医療センター」をあらたに指定 宮城県
宮城県は、平成26年9月1日から平成29年3月31日まで、「医療法人蔵王会 仙南サナトリウム」(宮城県白石市)を認知症疾患医療 ... なお、「医療法人蔵王会 仙南サナトリウム」の予約・相談受付は、月~金曜日 午前9時~午後4時30分、予約・相談専用電話 ... «けあNews, sept 14»
6
新団体「美少年プロレス」旗揚げ “美”と“品位”を兼ね備えた男の子たちが …
翔」とは、美少年プロレスのゼネラルマネジャー・平翔氏。本人はサナトリウムで育っており、自身がかなえられなかった夢を託すべく全国の名家から美少年を集め、団体を立ち上げた……という経緯があるそうだ。 旗揚げに際してはレスラー志願者が募集され、 ... «エキサイト: ニュース, juil 14»
7
勅使川原三郎 「睡眠-Sleep-」
両国・シアターXでは、ポーランドの作家、ブルーノ・シュルツの短篇小説にもとづいた作品を連続して舞台にのせているが、これまでの『春、一夜にして』『ドドと気違いたち』『第2の秋』と『空時計サナトリウム』につづき、7月には『7月の夜』が、『空時計サナトリウム』 ... «Mikiki, juil 14»
8
中年以降の心を強くする若い頃のモラトリアム
なぜ鎌倉かと考えて調べたところ、当時、由比ヶ浜の近くにはサナトリウムがあったようなのです。結核といえば、当時は即、ゆるやかな死につながっていました。由比ヶ浜には、日常のせわしさとは違う世界、観光地という側面だけでなく、普通の人が近づけない ... «日経ビジネス オンライン, mai 14»
9
モーニング娘。'14 ミュージカル「リリウム~少女純潔歌劇~」で鞘師里保 …
主演のリリー役・鞘師里保さんは「今回の舞台なんですけど、私たち出演者全員がヴァンパイアの役に挑戦するお話になっていて、そのヴァンパイアたちがサナトリウムという場所で繰り広げる物語になっています。今回の舞台のテーマは“永遠というものは無い、 ... «夕刊アメーバニュース, mai 14»
10
「風立ちぬ」堀辰雄のほうを読む
2年後の春、「私」は胸を病む節子を連れて「八が岳」山麓のサナトリウムに移る。二人はすでに婚約していた。節子は病室、「私」は隣り合う側室という「すこし風変わりの愛の生活」。春から夏へ、夏から秋へ……自然界の季節の移ろいのなかで節子の病状の起伏 ... «朝日新聞, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サナトリウム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sanatoriumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur