Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANATORIO EN ESPAGNOL

sa · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanatorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanatorio

Sanatorium

Sanatorio

On appelle un sanatorium à un établissement dédié aux soins et à la guérison des malades et des convalescents, mais surtout de la tuberculose, qui a été construit pour les personnes riches et les classes populaires. Au 19ème siècle, après avoir connu l'origine de la tuberculose, les sanatoriums en Europe ont commencé à proliférer, améliorant leur pronostic et commencent à couper la chaîne de transmission. Boehmer et Dettweiller ont fondé les premiers sanatoriums en Allemagne. La base du traitement d'hygiène utilisé dans les sanatoriums était le séjour continu à l'extérieur en hiver et en été. Dans certains cas, les patients ont marché dans des endroits soigneusement nettoyés à la poussière et à l'abri du vent, surtout parmi les forêts de pins. Dans d'autres, ils se reposaient sur des chaises de lit dans des pièces complètement ouvertes, perturbées ad hoc dès les premières heures du matin jusqu'à la fermeture de la nuit. Pendant ce temps, les fenêtres restent ouvertes ou l'air est renouvelé au moyen de dispositifs de ventilation sans que cette procédure soit supprimée à l'hiver le plus froid. Se llama sanatorio a un establecimiento destinado a la asistencia y curación de enfermos y convalecientes pero más especialmente de los tuberculosos, habiéndose construido tanto para personas ricas como para las clases populares. En el siglo XIX, tras conocer el origen de la tuberculosis, comienzan a proliferar los sanatorios en Europa, mejorando su pronóstico y comenzando a cortar la cadena de transmisión. Boehmer y Dettweiller fundan los primeros sanatorios en Alemania. La base del tratamiento higiodietético que se empleaba en los sanatorios era la permanencia continua al aire libre tanto en invierno como en verano. En unos casos, los enfermos paseaban por sitios cuidadosamente limpios de polvo y resguardados del viento, especialmente entre bosques de pinos. En otros, descansaban en sillas-camas en salas completamente abiertas, disupuestas ad hoc desde las primeras horas de la mañana hasta que cierra la noche. Durante ésta, las ventanas permanecen abiertas o bien se renueva el aire mediante aparatos de ventilación sin que se supenda este procedimiento a nos ser en las épocas más crudas del invierno.

définition de sanatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanatorium dans le dictionnaire est un établissement convenablement arrangé pour le séjour des patients qui ont besoin de subir des traitements médicaux, chirurgicaux ou climatologiques. En el diccionario castellano sanatorio significa establecimiento convenientemente dispuesto para la estancia de enfermos que necesitan someterse a tratamientos médicos, quirúrgicos o climatológicos.
Cliquez pour voir la définition originale de «sanatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANATORIO

sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar
sanata
sanate
sanativa
sanativo
sanatorial
sanavirón
sanavirona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de sanatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANATORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanatorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sanatorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANATORIO»

sanatorio ambulatorio clínica enfermería hospital lazareto allende itoiz guemes lomas parque adventista anchorena otamendi llama establecimiento destinado asistencia curación enfermos convalecientes pero más especialmente tuberculosos habiéndose convenientemente dispuesto estancia necesitan someterse tratamientos médicos quirúrgicos climatológicos sanatorio desnudo cura natural publicación alvariza único alvar aalto dirección paimio finlandia fecha construcción fotografías kapanen maija holma sanidad finlandesa progresó espectacularmente durante años veinte treinta gracias nbsp busot alicante estación médica palabras soledad poemas informe comision altura memoria hispano boliviano quot bosque madres tuberculosas

Traducteur en ligne avec la traduction de sanatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANATORIO

Découvrez la traduction de sanatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疗养院
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanatorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेहतगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санаторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanatorium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanatorium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanatorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

療養所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새너토리엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanatorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்நல இல்லத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanatoryum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanatorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санаторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανατόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanatorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanatorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanatorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANATORIO»

Le terme «sanatorio» est assez utilisé et occupe la place 10.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANATORIO»

Découvrez l'usage de sanatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alvar Aalto
Sanatorio. para. tuberculosos. Dirección: Paimio, Finlandia Fecha de construcción: 1929-1932 Fotografías: M. Kapanen / AAM, Maija Holma / AAM La sanidad finlandesa progresó espectacularmente durante los años veinte y treinta gracias a ...
Alvar Aalto, Aurora Cuito, 2002
2
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
aportar pruebas del genio de Aalto. Si Aalto hubiese crecido en otro país democrático (Suiza, por ejemplo, o los Estados Unidos), nunca habría podido recibir, ya en 1929, el primer premio por un proyecto como el del sanatorio de Paimio.
Sigfried Giedion, 2009
3
Historia de la medicina peruana en el siglo XX
Pero el verdadero hecho concreto para la construcción del Sanatorio era el legado de S/. 100 000 (Cien Mil Soles Oro) del Señor Domingo Olavegoya; y entonces una Comisión que formaron los doctores Ricardo Salcedo, Ramón Ribeyro y ...
Oswaldo Salaverry García, 2000
4
Del modernismo al funcionalismo: Características y evolución ...
El Sanatorio Westend de Purkersdorf El Sanatorio Westend de Purkersdorf, al oeste de Viena, fue construido entre los años 1903-1907. La obra fue un encargo que recibió Joseph Hoffman del grupo artesanal Wiener Werksthette a través de ...
Jorge Doménech Romá, 2013
5
Conchillas
El 12 de febrero de 1991 CAMOC instaló en el sanatorio un Centro de Tratamiento Intensivo (CTI), dirigido por el experto doctor Rivara de Colonia. En 1999 se inauguró el Servicio de Hemodiálisis en un anexo del ex Sanatorio Regional, ...
6
En la cima del monte santo
Sanatorio de S. Francisco. Joaquín Costa, 58. Madrid (primeros de diciembre de 1954). Padre mío: Escribo desde el Sanatorio. La M. Vicaria le dará detalles, yo le digo sólo que fue un juego de Jesús. Espero de aquí a pocos días volver al ...
7
Biografía del Dr. Leandro M. Gutiérrez: Historia del ...
A volume which includes a biography of one of northern Mexico's leading physicians, a history of one of Chihuahua's leading medical facilities and a genealogical study of Sir Thomas More and his links to the powerful Terrazas family of ...
‎2003
8
La Compañía de Jesús en la España Contemporánea
La fundación de la Caja de Ahorros de Pego (21 de junio de 1904) supuso un alivio para los promotores del sanatorio, pues aseguraba un respaldo económico. Las obras se reanudaron, y en agosto de 1905 se estaba acabando la ...
Manuel Revuelta González, 2008
9
Memorias de un biólogo heterodoxo
EN EL SANATORIO ITURRALDE. 3.2. SoEREvIvIR. 3.3. PAULov Y EL AJEDREZ. 3.4. NoÉ. 3.5. CULTURA Y FANATISMO. Salí de Valladolid una mañana helada de diciembre de 1944 en un autobús desvencijado. Seguía la guerra en ...
José A. Valverde, 2003
10
La paz y la alegría: María Ignacia García Escobar en los ...
baja del tren en la estación de Atocha, enferma y débil, lo único que desea es llegar cuanto antes al Sanatorio de Valde- lasierra. El Sanatorio está en el pueblo de Guadarrama, a 48 kilómetros al norte de la capital. Se dirige enseguida para ...
José Miguel Cejas Arroyo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorprendió: Jorge Rial abandonó el sanatorio e hizo declaraciones
BUENOS AIRES (Redacción) — Luego de que preocupara a muchos, Jorge Rial recibió el alta médica y abandonó el sanatorio Finochietto, donde estuvo ... «El Intransigente, sept 16»
2
Amalia Granata recibió una visita muy especial en el sanatorio: mirá ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Amalia Granata recibió una visita muy especial en el sanatorio y compartió la foto a través de su cuenta de Twitter. La periodista ... «El Intransigente, août 16»
3
Cristina Kirchner sufrió una caída y estuvo en observación en el ...
Debido al impacto del golpe, los colaboradores resolvieron trasladarla de manera inmediata al sanatorio privado Otamendi, donde suele ser atendida. «Infobae.com, juil 16»
4
Otro bebé muerto en un sanatorio de Asunción, en “extraña ...
Otro bebé falleció en extrañas condiciones en el sanatorio Migone de Asunción. En esta ocasión murió un recién nacido, aparentemente ahogado. El Ministerio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
5
“Sicario” internado en sanatorio fernandino
“Sicario” internado en sanatorio fernandino. El ciudadano brasileño Sergio Lima Dos Santos de 34 años, herido en el enfrentamiento armado en el cual resultó ... «ABC Color, juin 16»
6
Hormigas, polémica y muerte en un sanatorio
La demanda contra el Sanatorio Laprida fue presentada por Silvia C. en concepto de daños y perjuicios por la muerte de su madre, Elsa Flavia D., de 75 años. «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Ahora, el Sanatorio de los Nuevos Ayres acusa al Pami por la ...
El administrador del sanatorio salió al cruce de la denuncia de Pami que había responsabilizado al centro de salud por la muerte de Francisco Rivera, ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
8
Raquel Mancini, internada en el Sanatorio Mitre: tiene gripe A
Desde las primeras horas de la mañana de este viernes 13 de mayo, preocupó la noticia sobre la salud de Raquel Mancini (51). En medio de las ... «Ciudad.com, mai 16»
9
Chano se recupera en el Sanatorio Finochietto
Santiago "Chano" Charpentier permanece internado, fuera de peligro, en el sanatorio Finochietto de la ciudad de Buenos Aires luego de protagonizar un ... «InfoCañuelas, avril 16»
10
Mujer mató a su hija en sanatorio de Carmelo
Este viernes de tarde, una mujer disparó cinco veces contra su hija de 22 años en la mutualista Camoc, de Carmelo, Colonia, terminando con la vida de la ... «El Observador, mars 16»

IMAGES SUR «SANATORIO»

sanatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z