Signification de "サンチーム" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE サンチーム EN JAPONAIS

さん	ちーむ
サン	チーム
san	ti-mu

QUE SIGNIFIE サンチーム EN JAPONAIS

Unité auxiliaire de devises

通貨の補助単位

Une unité auxiliaire (monnaie) est une unité utilisée pour exprimer des montants monétaires inférieurs à une unité monétaire ou un montant important en transactions monétaires simples dans la monnaie de chaque pays. Actuellement, la majeure partie est un centième d'une unité monétaire. Bien qu'il soit souvent distribué par des pièces de monnaie, cette unité subsidiaire ne peut être utilisée lorsque la valeur de l'unité auxiliaire est inférieure à l'unité minimale des transactions quotidiennes. Par exemple, l'unité auxiliaire du yen japonais est Qian, mais 1 yen, 10 pièces de monnaie etc. ne sont pas actuellement diffusées. En effet, en 1953, la suppression des monnaies de moins de 1 yen a finalement été annulée au 31 décembre 1953 par la loi relative à l'arrangement en monnaie réduite et au calcul de la fraction de paiement. Cependant, même maintenant, puisque l'argent est utilisé pour afficher les taux de change et le Nikkei Stock Average, il s'agit d'une unité familière pour les nouvelles, etc. ...

通貨の補助単位（つうかのほじょたんい）とは、各国の通貨の取引において、1通貨単位未満の金額や、多額の金額を、簡単な数字で表すために使われる単位である。現在ではそのほとんどが1通貨単位の100分の1である。硬貨により流通することが多いが、補助単位の価値が日常取り引きされる金額の最小単位より小さい場合には、この補助単位は用いられないこともある。 例えば、日本円の補助単位は銭であるが、現在、1銭硬貨や10銭硬貨などは流通していない。これは1953年に小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律によって1953年12月31日を最後に1円未満の通貨の通用は廃止したためである。ただし、現在においても為替や日経平均株価の表示には銭が使われているため、ニュース等ではなじみのある単位となっている。...

définition de サンチーム dans le dictionnaire japonais

Sun Team [(France) centime] En plus de la Suisse, une unité monétaire auxiliaire utilisée dans les pays africains. 1 L'équipe Sun est un centième de franc. [Supplément] En janvier 2002 (transaction interbancaire datée de janvier 1999), avant l'introduction de l'euro en monnaie unique de l'UE (Union européenne), il s'agissait également d'une unité monétaire auxiliaire de la France et de la Belgique.

サンチーム【(フランス)centime】 スイスのほか、アフリカ諸国で用いられている補助通貨単位。1サンチームは1フランの100分の1。 [補説]2002年1月（銀行間取引は1999年1月）、EU（欧州連合）の単一通貨ユーロ導入以前は、フランス・ベルギーの補助通貨単位でもあった。

TRADUCTION DE サンチーム

Découvrez la traduction de サンチーム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de サンチーム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サンチーム» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 瑞分
• Traducteur Français - espagnol: céntimo
• Traducteur Français - anglais: Centime
• Traducteur Français - hindi: सांटीम
• Traducteur Français - arabe: السنتيم واحد على المائة من الفرنك
• Traducteur Français - russe: сантим
• Traducteur Français - portugais: cêntimo
• Traducteur Français - bengali: Centimes
• Traducteur Français - français: centime
• Traducteur Français - malaisien: centimes
• Traducteur Français - allemand: Rappen
• japonais: サンチーム
• Traducteur Français - coréen: 상팀
• Traducteur Français - javanais: Centimes
• Traducteur Français - vietnamien: Centime
• Traducteur Français - tamoul: Centimes
• Traducteur Français - marathi: Centimes
• Traducteur Français - turc: Güneş Takım
• Traducteur Français - italien: centesimo
• Traducteur Français - polonais: centym
• Traducteur Français - ukrainien: Сантим
• Traducteur Français - roumain: centime
• Traducteur Français - grec: εκατοστό
• Traducteur Français - afrikaans: centime
• Traducteur Français - suédois: centime
• Traducteur Français - norvégien: centime

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サンチーム»

Découvrez l'usage de サンチーム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サンチーム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

郵政統計年報: - 332 ページ

捩出料金については、定額料金の最高限 20 サンチームが 25 サンチームに引き上げられ、また各铋取极の料金についても次のとおり引き上げられた。-い化. . . ,レ(振出の際 30 サンチームから 40 サンチーム^払渡! ? ?通知\ I 捩出の後 40 サンチームから 60 ...

郵政省, 1953

フランス旅行の基本情報

値段の表示は、ユーロ額に加えサンチームは小数点2ケタで表示されます。例えば「10.20」と表示されている場合は10ユーロと20サンチーム、「20.05」の場合は20ユーロと5サンチームということになります。【参考サイト】フランスの通貨(フランス政府観光局) ...

All About 編集部, ‎野口裕子, 2013

法令全書: 大正年間 - 第 14 巻、第 3 部 - 26 ページ

... フラン」五十「サンチーム」/培料金ヲ徴収スル梯能ァ有ス四一方印度支那ト他方廣州湾地方ト/倒/遮途二付テハ五百海里ヲ超ェサル海路睡送二適用スル料金ト等シキ僻料金ヲ徴収ス六特別料金牢沌傾印度ハ自國ョリ窮シ他国二宛ッル小包二封シ料金/千均 ...

Japan, ‎Japan. 內閣印刷局, 1995

幻滅(下)

だから、商店のほうは書類ごとにいくらか、たとえば引受拒絶申立害にっいては一フラン五十サンチームといったわずかな金額、ちっぽけな銭をもうけていたのである。さて、執達吏がきてみると、大コウンテは静かに事務机についていた。三十五サンチームの印紙 ...

バルザック／生島遼一訳, 1925

富岡製糸場誌 - 第 1 巻 - 298 ページ

荷造運送费|三百五拾^フランク八拾五サンチ—ムヱキ-ノトレ&外代 5 一九拾武フランク九拾サンチーム同入物荷作運送費一武百武拾五フランク五拾サンチ—ム検査糸枠類代価一武拾九フランク八拾サンチ—ム同荷造運送费一百九拾九フランク 6 五サンチ丄 ...

富岡市敎育委員会. 富岡製糸場誌編さん委員会, 1977

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 248 ページ

二字」サン.ォイルとも.サンチマン五 86 ロ亡玉血 6 ロ尤喜重]感情.情緒. 0 莫語読みはセンチメント.サンチーム紅○ 6 ロ亡憂血 6 M 夏]のフランス釵ベルキ、ーの旧捕助通貨単位. 1 フランの 100 分の 1. 0 2002 年よりユーロ導入.捕助通貨にはセント(。 6 ロ土)カ ...

学研辞典編集部, 2011

レ・ミゼラブル

価、歯一本一フラン五十サンチーム、二本一一フラン、三本一二フラン五十サンチーム、好機を利用せよ。ーー(この「好機を利用せよ」というのは、「でき得る限り歯を抜くべし」という意味であった。)彼は妻帯して子供を持っていた。しかし妻も子供らも その後どう ...

ヴィクトルユゴー, 2001

パリジェンヌのフランス語: - 75 ページ

サンチームは" centime [サンティーム』( y . ) "ですが、値段を言う時は" centime ”をつけないことが多いです。「 1kg につき」は“ IekiloI ル・キロ』”、「 1 個につき」は“ a pièce 「ラ・ビェス』”と、値札の表記も異なるためご注意を。 Combiençacoöte? [コンビヤン・サ・ ...

酒巻洋子, 2014

レ・ミゼラブル【完全版】

ーー諸アカデミー会員歯科医、、ハ、べ、金属および類金属に関し物理的実験を試み、歯を抜き、同業者の手の及ばざる歯根の治療をなす。価、歯一本一フラン五十サンチーム、二本一一フラン、三本一二フラン五十サンチーム、好機を利用せよ。ーー(この「好機 ...

ビクトル ユーゴー, 2013

モンテ・クリスト伯(2)

そのとき、コクレスはモレル氏の計算違いによる七十サンチームのモレル氏の損を発見し、その日のうちにその十四スー[一スーは五サンチーム]の剰余金をモレル氏に届けたのである。モレル氏は淋しそうな笑みを浮かべてそれを受け取ると、ほとんど腔の抽出し ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サンチーム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サンチーム est employé dans le contexte des actualités suivantes.

動物園は動物にとって良いのか悪いのか？

入園券では１５サンチーム、パス１枚の販売では１．５フランが自然保護プロジェクトに寄付される。 ２０１３年の寄付・遺贈・後援金総額は１千万フラン（約１１億４千万円）。２０１２年はサル舎の新設備に２３５０万フランが集まった。 ２０１３年末の動物数は６２８ ... «swissinfo.ch, juil 14»

革新的資金調達は、国際政治における最重要課題

私は今、アフリカ諸国の国家元首と石油1バレル毎に10サンチームを徴収しようという税の導入について検討中ですが、このアイデアはまだとても新しいものです。この税はとてもシンプルな概念が元になっています。石油会社が産油国になるかもしれない国に ... «ハフィントンポスト, juil 14»

ＮＹ外為：円が対ドルで３日続伸－中国の景気減速を警戒

ユーロは対ドルで0.3％高の１ユーロ＝1.3903ドル。一時は1.3914ドルと、７日に付けた2011年10月以来の高水準である1.3915ドルに近づいた。 フランは0.5％高の１ドル＝87.40サンチーム。一時は87.35サンチームと、11年10月以来の高水準となった。 «ブルームバーグ, mars 14»

ＮＹ外為：円とフランが上昇－新興市場通貨安で逃避需要

ニューヨーク時間午後５時現在、円は対ドルで0.9％高の１ドル＝102円31銭。一時は12月６日以来の高値となる102円ちょうどをつけた。円は対ユーロでは１％上昇して１ユーロ＝139円98銭。スイス・フランは対ドルで0.3％上昇して１ドル＝89.45サンチーム。 «ブルームバーグ, janv 14»

金庫室と中のコイン4600万円分、まるごと売り出し中 スイス

金庫室には5サンチーム硬貨800万枚が収められており、その硬貨の合計価値はスイスフランに換算すると40万フラン（約4600万円）相当になる。 高級品専門のスウェーデン通販サイト、ジェームズエディション（JamesEdition）を通じて販売に出されたもので、 ... «AFPBB News, déc 13»

目的地まで行かない!? パリの交通機関でよくあることとは

おつりは硬貨オンリー券売機のおつりはすべて硬貨で返される。例えば切符1枚（1.7ユーロ）を20ユーロ札で払うと、少なくともおつりで11枚の硬貨が戻る（2ユーロ硬貨9枚と20サンチーム硬貨1枚、10サンチーム硬貨1枚）。もちろん財布は一気に膨れ上がる… «エキサイト: ニュース, déc 13»

その数800万枚…スイスの道路を硬貨が埋め尽くす

スイス連邦議会議事堂前の道路に、トラックからぶちまけられたのは5サンチーム硬貨。（100サンチーム＝1フラン）. 地面いっぱいの硬貨02 800万枚ということは、総額40万スイスフラン（約4300万円）。 地面いっぱいの硬貨03 国民全員に支給をと言う意味を ... «らばQ, oct 13»

スイス中銀、スイスフラン高を抑えるユーロ買い対策を維持

を押す; シェアする: google +でシェアする; ツイッターでシェアする; フェイスブックでシェアする; Eメールで送信; 全文. 2012-04-11 11:17. 右は１ユーロ硬貨。左は１フラン硬貨と２０サンチーム硬貨。スイスフランの価値をこれ以上高めないようにするためのスイス ... «swissinfo.ch, avril 12»

イースター・エッグはどこからやって来た？

彩色した卵を子どもに持たせ、大人が少し離れたところから２０サンチーム硬貨を卵にぶつける。硬貨が卵に突き刺さったら、卵と硬貨は大人のものになる。硬貨が卵から外れて突き刺さらなかった場合は、子どもが卵と硬貨をもらう。子どもも大人に挑戦できる ... «swissinfo.ch, avril 12»

ＮＹ外為：フラン上昇、スイス中銀が抑制策示さず－ユーロ下落 (1)

ニューヨーク時間午後４時25分現在、フランは対ユーロで2.2％上昇し、１ユーロ＝1.1583フラン。一時は2.7％高の1.1526フランとなった。対ドルでは1.8％高の１ドル＝80.58サンチーム。一時は2.5％上昇し79.94サンチームを付けた。円は対ユーロで0.6％上昇 ... «ブルームバーグ, août 11»