Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サンティアゴ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サンティアゴ EN JAPONAIS

さんてぃあご
サンティアゴ
santhiago
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サンティアゴ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サンティアゴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Santiago

サンティアゴ

Santiago (Santiago) ou Santiago, Santiago est espagnol / portugais, un nom nommé de St. James. ... サンティアゴ(Santiago)またはサンチアゴサンチャゴ は、スペイン語・ポルトガル語で、聖ヤコブにちなむ名。...

définition de サンティアゴ dans le dictionnaire japonais

Santiago - la capitale du Chili. Il est situé au pied de la Cordillère des Andes, le textile, le cuir, l'industrie chimique, etc. sont en plein essor. Population, district administratif 4,99 millions (2008). Santiago du Chili. Santiago. サンティアゴ【Santiago】 チリの首都。アンデス山脈のふもとにあり、繊維・皮革・化学工業などが盛ん。人口、行政区499万(2008)。サンティアゴ‐デ‐チレ。サンチアゴ。
Cliquez pour voir la définition originale de «サンティアゴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サンティアゴ

サンチョ‐パンサ
サンティアゴ‐とう
サンティアゴ‐デ‐キューバ
サンティアゴ‐デ‐コンポステラ
サンティアゴ‐デ‐コンポステラ‐だいせいどう
サンティキーリー
サンティジョバンニ‐エ‐パオロ‐きょうかい
サンティッシマアヌンツィアータ‐きょうかい
サンティニコロ‐エ‐カタルド‐きょうかい
サンティマミニェ‐どうくつ
サンティマリア‐エ‐ドナート‐きょうかい
サンティリャーナ‐デル‐マル
サンティレーネ‐きょうかい
サンテグジュペリ
サンテチエンヌ
サンテチエンヌ‐だいせいどう
サンテック‐シティー
サンテティエンヌ
サンテティエンヌ‐だいせいどう
サンテティスム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サンティアゴ

アミー
アラ
アル
アルゼンチン‐タン
アレン‐ガラ
イアー
インジ
インディ
ウエウエテナン
エア‐カー
エスカル
エンバー
カルタ
カー
ガラ
キー‐ラー
ケツァルテナン
サンチアゴ

Synonymes et antonymes de サンティアゴ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サンティアゴ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サンティアゴ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サンティアゴ

Découvrez la traduction de サンティアゴ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サンティアゴ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サンティアゴ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

圣地亚哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Santiago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Santiago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैंटियागो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانتياغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сантьяго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Santiago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্তিয়াগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Santiago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Santiago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Santiago
180 millions de locuteurs

japonais

サンティアゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산티아고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Santiago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Santiago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாண்டியாகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅंटियागो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Santiago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Santiago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Santiago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сантьяго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Santiago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαντιάγκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Santiago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Santiago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Santiago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サンティアゴ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サンティアゴ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サンティアゴ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サンティアゴ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サンティアゴ»

Découvrez l'usage de サンティアゴ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サンティアゴ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スペイン・ガリシアを歩く: 心の旅、サンティアゴ巡礼
2004年5月の連休に前妻の17回忌をかねて息子と行ったスペイン・サンティアゴ巡礼の旅を綴った旅行記
中林耕輔, 2007
2
サンティアゴの東 渋谷の西
人生に迷っている時に、サンティアゴで再会した初恋の人。家族について何も話してくれない婚約者の両親に初めて会いに、青森へ。上海に住む男性を訪ねてきたのは、何年も会 ...
瀧羽麻子, 2015
3
サンティアゴ巡礼へ行こう!: 歩いて楽しむスペイン
聖地まで750キロ、キリスト教三大聖地サンティアゴまで歩き、聖ヤコブの遺骸に触れる旅。全行程をキロ数・難易度とともに詳しくガイド。どこからでも気軽にスタートが可能。 ...
中谷光月子, 2012
4
サンティアゴ巡礼の道
スペイン横断800キロ!檀ふみの書下ろしエッセイ50枚!パウロ・コエーリョ(『星の巡礼』著者)と“奇跡”を見た!?ロマネスクの荘厳な教会、美しき自然、豊富な海の幸とワイン.. ...
檀ふみ, ‎檀ふみ, ‎池田宗弘, 2002
5
聖地サンティアゴ巡礼の旅: 日の沈む国へ
ガリシアは、紺碧に広がる大西洋に面した、古代から現代までの歴史的な魅力に溢れた土地。豊かな自然、食文化、歴史的文化的遺産が、巡礼者であれ、観光客であれ、ガリシア ...
フランシスコシングル, 2008
6
聖地サンティアゴ巡礼: 世界遺産を歩く旅
カトリック3大聖地の1つ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ(スペイン)世界遺産にも指定された巡礼の道を歩き、泊まるために必要な情報を満載。
日本カミーノデサンティアゴ友の会, ‎日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会, 2013
7
ぶらりあるきサンティアゴ巡礼の道:
世界三大キリスト教聖地の一つであり、世界遺産にも登録されている街スペイン、サンティアゴ・デ・コンポステーラ。40カ国以上を旅している著者が「何でも見てやろう」の意 ...
安田知子, 2006
8
私のサンティアゴ巡礼
人はなぜ、サンティアゴ・デ・コンポステーラをめざすのか―。はるかスペインの地に立ち、歩きながら考えた。
谷尚典, 2012
9
スペイン・サンティアゴ巡礼の旅
歴史の息吹を心に刻む写真紀行。聖地サンティアゴへ向け、中世から存在する教会や聖堂を訪ねながら、イスラムとキリストとの宗教戦争の果てに生まれたスペインのもつ独自の ...
滝口鉄夫, 2004
10
サンティアゴ・デ・コンポステーラと巡礼の道
9世紀に現在のスペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラで、イエス・キリストの使徒のひとりである聖ヤコブの墓が発見された。その後聖ヤコブ崇拝が広まり、サンティア ...
グザヴィエ・バラル・イ・アルテ, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サンティアゴ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サンティアゴ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阪神第5の外国人サンティアゴが帰国「結果残せず」
阪神マリオ・サンティアゴ投手(30)が6日、母国のプエルトリコに帰国した。今年3月に「第5の外国人」として入団。メッセンジャーの不振を受け5月に1軍昇格すると、同15日中日戦(ナゴヤドーム)で初先発初勝利を挙げた。しかし、メッセンジャーの復調もあっ ... «日刊スポーツ, oct 15»
2
阪神・サンティアゴ帰国、来季の戦力構想から外れる
阪神・サンティアゴ帰国、来季の戦力構想から外れる. 阪神のマリオ・サンティアゴ投手(30)が6日、帰国した。 「思うような結果は残せなかったですが、ここでの経験は今後の野球人生にも必ず生きると思います」。今季、開幕直前に入団し、5月15日の中日戦( ... «サンケイスポーツ, oct 15»
3
教皇、サンティアゴ・デ・クーバへ、コブレの聖母に祈り
同日午後、オルギンからサンティアゴ・デ・クーバへ移動された教皇は、地元の神学院でキューバ司教団との出会いを持たれた後、コブレの慈愛の聖母巡礼聖堂に赴かれた。 コブレの慈愛の聖母が、教皇ベネディクト15世(在位1914-1922)によってキューバの ... «バチカン放送局, sept 15»
4
チリでM6.5の地震、津波警報なし・首都サンティアゴでも揺れ確認
サンティアゴ/ワシントン 21日 ロイター] - チリの首都サンティアゴに近い港湾都市バルパライソ沖で21日、地震が発生した。米地質調査所(USGS)によると、地震の規模はマグニチュード(M)6.5。津波警報は発令されていない。 USGSによると、震源地は ... «ロイター, sept 15»
5
2015.09.18 初日はダニエル太郎とヒラルド、錦織とファージャが対戦 …
デビスカップ(デ杯)by BNPパリバ 2015 ワールドグループ・プレーオフ」日本対コロンビア(コロンビア・ペレイラ/9月18~20日/屋外クレーコート)の組み合わせ抽選会が行われ、初日の第1試合シングルスでダニエル太郎(エイブル/単124位)がサンティアゴ・ ... «THE TENNIS DAILY, sept 15»
6
スペイン カミノ・デ・サンティアゴ8月の巡礼者数、過去最高の54795人
サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂が発表した情報によると、8月中にカミノ・デ・サンティアゴを利用した巡礼者の数が過去最高 ... この巡礼者の条件は、数ある巡礼路を利用してもいいが、サンティアゴ大聖堂まで最後の100キロメートルを徒歩または馬で ... «Pressdigital Japan, sept 15»
7
阪神サンティアゴ「悔しい」甲子園デビュー飾れず
阪神の先発マリオ・サンティアゴ投手(30)が甲子園デビューを白星で飾れなかった。 初回、5番中川、6番後藤に連続適時打を許すと、5回にも4番枡田に2号ソロを浴びて計3失点。5回裏の攻撃時に代打を送られた。5回8安打3失点で2勝目を逃し「初回から ... «日刊スポーツ, mai 15»
8
阪神 サンティアゴあと一人で…
「DeNA-阪神」(22日、横浜). 来日2度目の先発となった阪神のサンティアゴ。初回はいきなり鳥谷の失策から無死二、三塁のピンチを迎えるが、下園を空振り三振、筒香には四球で満塁としながらもロペスを二ゴロ併殺打に仕留めた無失点で切り抜けた。 «デイリースポーツ, mai 15»
9
阪神サンティアゴ登場曲は「スーパーマリオ」に!?
相棒はスーパーマリオ!? 15日の中日戦で来日初先発初勝利を挙げた阪神の新外国人マリオ・サンティアゴ(30)が18日、本拠地での登場曲にテレビゲーム「スーパーマリオ」のBGMを希望した。甲子園での投手指名練習から引き揚げる際、マリオへの強い ... «日刊スポーツ, mai 15»
10
阪神サンティアゴもう一丁!22日DeNA戦先発
もう一丁! 阪神マリオ・サンティアゴ(30)は22日DeNA戦(横浜)で2度目の先発マウンドを任されることが16日、分かった。前日15日の中日戦でデビューし、7回1失点で初勝利。当初はこの日、出場選手登録を抹消される見込みだったが、自力で2度目の ... «日刊スポーツ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サンティアゴ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/santeako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur