Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サンチョ‐パンサ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サンチョ‐パンサ EN JAPONAIS

さんちょぱんさ
サンチョパンサ
santyopansa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サンチョ‐パンサ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サンチョ‐パンサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サンチョ‐パンサ dans le dictionnaire japonais

Sancho Panza 【Sancho Panza】 Personnages du roman Cervantes "Don Quijote". Il est un disciple du héros Don Quichotte et est décrit comme un réaliste. サンチョ‐パンサ【Sancho Panza】 セルバンテスの小説「ドン=キホーテ」の登場人物。主人公ドン=キホーテの従者で、現実主義者として描かれる。

Cliquez pour voir la définition originale de «サンチョ‐パンサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サンチョ‐パンサ

サンダルウッド
サンダルウッド‐とう
サンダンスキ
サンチ
サンチーム
サンチアゴ
サンチマン
サンチャゴ‐とりで
サンチャゴ‐ようさい
サンチ
サンティアゴ
サンティアゴ‐とう
サンティアゴ‐デ‐キューバ
サンティアゴ‐デ‐コンポステラ
サンティアゴ‐デ‐コンポステラ‐だいせいどう
サンティキーリー
サンティジョバンニ‐エ‐パオロ‐きょうかい
サンティッシマアヌンツィアータ‐きょうかい
サンティニコロ‐エ‐カタルド‐きょうかい
サンティマミニェ‐どうくつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サンチョ‐パンサ

おに‐ザラ
かき‐サラ
きん‐ザラ
ぎん‐ザラ
こだい‐サラ
せきゆ‐ナフ
そうごん‐ミ
アイ
アイン‐ムー
アク
アッタリーン‐マドラ
アルコバ
アルコバッ
ンサ
アー
エスペランサ
ピラカンサ
ブラガンサ
プリムラ‐ポリアンサ

Synonymes et antonymes de サンチョ‐パンサ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サンチョ‐パンサ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サンチョ‐パンサ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サンチョ‐パンサ

Découvrez la traduction de サンチョ‐パンサ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サンチョ‐パンサ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サンチョ‐パンサ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

桑丘·潘沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sancho Panza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sancho Panza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sancho पांजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانشو بانزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санчо Панса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sancho Panza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাঞ্চো Panza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sancho Panza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sancho Panza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sancho Pansa
180 millions de locuteurs

japonais

サンチョ‐パンサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산초 판사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sancho Panza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sancho Panza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sancho பான்ஸா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sancho Panza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sancho Panthersa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sancho Panza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sancho Pansa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санчо Панса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sancho Panza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάντσο Πάντσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sancho Panza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sancho Panza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sancho Panza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サンチョ‐パンサ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サンチョ‐パンサ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サンチョ‐パンサ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サンチョ‐パンサ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サンチョ‐パンサ»

Découvrez l'usage de サンチョ‐パンサ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サンチョ‐パンサ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ルプレザンタシオン - 第 2 号 - 12 ページ
な従者、サンチョ,パンサのことだ」「それなら、ほんもののサンチョ.パンサに違いない。いや、つまり、それはわたしなんだがね」「わたしはそうやって、そのサンチョ,パンサと仲良くなりました。そのサンチョ,パンサはわたしそのものなので、わたしにはそいっが嚷をつく ...
高橋康也, ‎渡辺守章, ‎蓮實重彦, 1991
2
現代日本文学綜覧シリーズ: 詩歌全集作品名綜覧 - 465 ページ
248 山頂(串田孫一) [詩集旅人の悦び]「日本現代詩文庫 1」,82 ?60 山頂にて(斎藤庸一) [詩集防風林]「日本現代詩文庫 23」,88 ?11 詩集サンチョ,パンサの帰鄉(石原吉郎)「現代詩文庫 26」,69 ?10 サンチョ,パンサの帰郷(石原吉郎) [詩集サンチョ,パンサの ...
日外アソシェーツ, 2000
3
世界名作の経済倫理学
しかもこの「フレストン云々」は家族から吹きこまれた嘘をちゃっかりと利用したもので、これで問題なく迂棲が合うことになる。( I )の立場だと、サンチョパンサから見てドン・キホーテは本当に頭がおかしいということになって、これではとてもついていく気になれない ...
竹内靖雄, 1997
4
石原吉郎・椎名麟三氏に導かれて聖母マリアの奇蹟: - 163 ページ
一九六三年( ^卜八^ )卜二月第一詩集『サンチョ-パンサの^郷』出版。「納得」他。一九六四年(叫卜九^ )「サンチョ.パンサの帰郷』により第十四 1 : 9 氏賞受賞。一九六五年(五十歳)散文「棒をのんだ話」(現代詩手帖)「しずかな敵」他。一九六六年(五十一 ...
木村閑子, 2004
5
ドン・キホーテなハムレット - 211 ページ
今になってみればォフエリアの美貌は叶わなかったが、幸か不幸かサンチョ,パンサの容姿風貌だけは叶えられたようである。あるいは愚鈍なところも、願いかなってサンチョ-パンサに似たのかもしれない。この度、ボッリボッリといろんなところに書いたものを ...
沖井洋一, 2007
6
ココロとカラダに効くバレエ - 110 ページ
ドン・キホーテスペインの街角が引っ越してきたような楽しさ明るく楽しいバレエを観たい人にとくにおすすめなのがコレです。スペインの街角を舞台に、旅籠屋の娘キトリと床屋の息子バジル、そして旅のドン・キホーテやサンチョパンサが加わって繰り広げる楽しい ...
菘あつこ, 2007
7
世界の名作50選: 教養として知っておきたい
その都度、サンチョパンサは思い違いだと指摘するのだが、逆に「お前は廣法をかけられているのだ」と雌られる始末。なかでも有名なのは「風車の冒険」であろう。ドン・キホーテは草原に建つ風車を巨大な悪麿と思いこみ、ロシナンテとともに突華していく。
金森誠也, 2008
8
もはや、これまで: 経綸酔狂問答 - 182 ページ
ところがドーミエは、あるとき不意に漫画をやめて、油絵を描き始めるんです。僕が観た絵のほとんどはドン・キホーテを描いたものです。いつもサンチョパンサを従えています。その絵も最初はある程度具象的なのですが、その姿がだんだん離げになっていきます。
西部邁, ‎黒鉄ヒロシ, 2013
9
憲法九条を世界遺産に - 82 ページ
太田光, 中沢新一 82 ただただ平和憲法を守れと言っている人たちは、日本がなかなか賢いサンチョ,パンサ言い続ける人たちがいることは必要なことだと思います。を永久に放棄するといっても、「ミサイル撃ち込まれたら、どうするんですか、旦那」と、すぜ」と言っ ...
太田光, ‎中沢新一, 2006
10
この言葉!: 生き方を考える50話
びっくりした従者のサンチョパンサは、必死になって主人を引き止める。「あれは巨人なんかじゃあねぇ。風車じゃねえですか」そこで、ドン・キホーテは、サンチョに向かって、この言葉を嘔きつけるのだ。「お前は、なんて冒険心のないやつなんだ!」結果は、どなたも ...
森本哲郎, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サンチョ‐パンサ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サンチョ‐パンサ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福岡市内50店舗で「ワイン祭り」-シティワインを1杯500円で提供
期間中は「レストランサンチョパンサ」(大名1)や「ル・ブルトン」(今泉2)など市内約50店舗で、1杯500円で提供する。 参加店のうち3店舗を巡りスタンプを集めると抽選でシティワインが当たるスタンプラリー企画も行う。2月28日まで。 福岡にイタリアンバール「 ... «天神経済新聞, févr 14»
2
食欲の秋!「イオンワールドフェスタ スペインフェア」で、おうちで「バル」を …
イオン厳選のスペイン産ワインが並びます(商品は「トップバリュ サンチョパンサ」). そのほか、スペイン版“炊き込みご飯”こと「パエリア」や、ワインを使ったサングリアレシピなども紹介されていました。肉、魚、野菜などの豊富な食材を丁寧に調理した“バル”が ... «えん食べ, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サンチョ‐パンサ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sancho-hansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur