Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "エゴ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE エゴ EN JAPONAIS

えご
エゴ
ego
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE エゴ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «エゴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soi

自我

L'ego (じ が anglais: ego, allemand: das Ich ou Ich) est le concept de philosophie et de psychanalyse. Le pronom allemand qui se distingue par l'expression des lettres initiales en majuscule. ... 自我(じが、英語: ego、ドイツ語: das Ich または Ich)とは、哲学および精神分析学における概念。なおドイツ語代名詞の ichとは、頭文字を大文字で表記することで区別される。...

définition de エゴ dans le dictionnaire japonais

Ego 【(Latin) (Anglais) ego】 1 ego. 2 Abréviation de "égoïsme". 3 Abréviation de "égotiste".                                                                                                        Synonyme                                                    Egoïsme (Rikosyugi)                                                    L'égoïsme                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus エゴ【(ラテン)(英)ego】 1 自我。 2 「エゴイズム」の略。 3 「エゴイスト」の略。 類語 利己主義(りこしゅぎ) エゴイズム 類語辞書で詳しい使い方を調べる
Cliquez pour voir la définition originale de «エゴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC エゴ


カルタゴ
karutago
ガラゴ
garago
コルホゴ
koruhogo
コロゴ
korogo

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME エゴ

コロジー
コロジー‐カラー
コロジー‐ファッション
コロジカル
コロジカル‐スポーツ
コロジカル‐バランス
コロジカル‐フットプリント
コロジスト
コワス
エゴイスチック
エゴイスティック
エゴイスト
エゴイズム
エゴサーチ
エゴサーフィン
エゴチスト
エゴチズム
エゴティスト
エゴティズム
エゴン‐さん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME エゴ

コン
コンチネンタル‐タン
サウンド‐ロ
サン‐ディエゴ
サンチア
サンティア
サント‐ドミン
シカ
ジン
タン
チチカステナン
チャラン
チャン
ティエラ‐デル‐フエゴ
ディン
トリニダード‐トバ
トー
ドミン
ナブロン

Synonymes et antonymes de エゴ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エゴ»

Traducteur en ligne avec la traduction de エゴ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE エゴ

Découvrez la traduction de エゴ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de エゴ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «エゴ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

自我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ego
180 millions de locuteurs

japonais

エゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자존심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản ngã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

его
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de エゴ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «エゴ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «エゴ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot エゴ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エゴ»

Découvrez l'usage de エゴ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec エゴ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
エコとエゴを両立する“デキのいい末っ子”A1
激戦区の欧州Bセグメントに新たに登場したアウディA1。それほどアウディに興味のなかった人がついつい引き込まれてしまう雰囲気と価格をもつ、正々堂々と“ミニ”クラスにチ ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
2
会社人間の皮を脱ぎすてよ エゴの強い人ほど、変身も早い:
エゴの強い人ほど愛も深い親響上人が、「善人なおもて往生す、いわんや悪人をや」といいました。これは、善人でさえ救われるのに、悪人が救われないわけがない、という意味です。親響上人は、悪人の方が救いやすいといっているわけです。私たちは、普通、逆 ...
佐藤康行, 2014
3
エゴ: 加藤和彦、加藤和彦を語る
ザ・フォーク・クルセダーズ、サディスティック・ミカ・バンド、さらにソロ・アーティストとして音楽史に残る作品を残した加藤和彦は、穏やかで優しい人だった。が、同時に ...
加藤和彦, ‎前田祥丈, 2013
4
エゴの力
恋愛、結婚、進学、就職、転職、起業...人は人生の岐路で悩んだ時、第三者の助言やマニュアルを頼ろうとするが、結局何を選択するかを決めるのは自分自身。その人の「エゴ」 ...
石原慎太郎, 2014
5
A Course in Miracles Text 精読 Chapter 4 ~ Chapter 5:
"The ego never ∼ "「エゴは豊かさから与えることは決してない」。豊かだからといって、エゴは豊かさを誰かに分け与えることはない。"because it was ∼ "「なぜなら、エゴは豊かさに代わるものとして作られたからだ」。エゴの進む方向は豊かさだけで、逆はない ...
大畑 学, 2015
6
エゴ・サーチ
IT+サスペンス+ファンタジーの恋愛戯曲
鴻上尚史, 2011
7
嘘とエゴ
政治家の父を持つことだけをよすがに生きる響子。会社をクビになり、生活も逼迫したある日、異母姉妹を名乗る初音に出会う。その裕福な様子に響子は嫉妬するが初音は夫に売 ...
南綾子, 2010
8
エゴ「医」ズムの終点
エゴ「医」ズムの終点はちょっぴり涙の抱腹絶倒。
鈴木三朗, 2004
9
A Course in Miracles Text 精読 Chapter 2 ~ Chapter 3:
我々の心に潜むエゴが、幻想としてこの世界をでっち上げたのだ。しかも、その幻想世界に住む我々は、エゴに最高の権威を与えてしまった。エゴを偶像崇拝しているのだ。しかしその結果、我々は受け入れがたい状況に直面する。この世に横行する不幸と絶望、 ...
大畑 学, 2015
10
A Course in Miracles Workbook 精読 Lesson 1 ~ Lesson 30:
The ego rushes in frantically to establishits own ideas there, fearful that the void may otherwise be used to demonstrateits ownimpotence and unreality. And on this alone itis correct. rush [rʌ́ʃ] :「大急ぎでする、突進する、急ぐ」 rushin :「〜に突入 ...
大畑学, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «エゴ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme エゴ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中学受験は「120%親のエゴ」と、肝に銘じよ
学生時代だけでなく大人になっても勉強は続く。ただ、学生時代と違い、家庭や仕事を抱え多忙な社会人にとって、資格や英語などの勉強は大きな壁となって立ちはだかる。この連載では「2割の努力で8割の成果」をあげてきた鬼頭政人・資格スクエア代表が、 ... «東洋経済オンライン, août 15»
2
MINMIが語る、エゴとの向き合い方
MINMIが、8月26日にニューアルバム『EGO』をリリースした。"EGO"というタイトルが表すように、MINMIはーー人生においてエゴは出し合ってこそ、分かり合える人間関係の方が深かったりするわけで、クリエイティブなものを産み出すときにも必要だったりするー ... «リアルサウンド, août 15»
3
見透かされたエゴ 国民に応援されない韓国財閥
第一毛織によるサムスン物産の吸収は李在鎔氏がグループの圧倒的な大黒柱であるサムスン電子に対して資本面で支配権を確立するための細工だった。シナジー効果がほとんど見込めない合併は創業家のエゴと言われても仕方のないものだろう。臨時株主 ... «日本経済新聞, août 15»
4
Tシャツが当たるジ・インターネット『エゴ・デス』発売記念キャンペーンが …
新世代ソウル / R&Bバンドとして注目を浴びるジ・インターネット(The Internet)のアルバム『エゴ・デス(Ego Death)』国内盤が8月19日(水)に発売。『ニューヨーク・タイムズ』紙から「彼らの最高傑作」と絶賛されるなど、発売直後から各方面で大きな称賛を浴び ... «CDJournal.com, août 15»
5
柏エデルソンは「謙虚なロマーリオ」エゴなし会見
ただ、ロマーリオと違うのはエゴがないこと。常々「サッカーは11人でやるもの」と話し、パスの出し手として味方に点を取らせることにも意欲を見せている。これには柏の渡辺毅ダイレクター(42)も「味方のこと、チームのことをすごい言ってくれる。なかなかそこまで ... «日刊スポーツ, juil 15»
6
EGO-WRAPPIN'、22曲で魅せた雨の日比谷「Dance, Dance, Dance」
東京と大阪で行われるエゴの夏の恒例企画として、ファンの間ですっかり定着した「Dance, Dance, Dance」。今年の東京公演はあいにくの雨模様となったが、会場は観客が着用する色とりどりのレインコートやポンチョによって独特の風情が生み出された。 «ナタリー, juil 15»
7
大久保、香川に会い「ストライカーのエゴ」伝授する
川崎FのFW大久保嘉人(33)が、ハリルジャパンで4試合無得点の日本代表FW香川真司(26=ドルトムント)に「ストライカーのエゴ」を伝授する。W杯アジア2次予選初戦のシンガポール戦から一夜明けた17日、大久保は、近日中に香川と会うと明かし、自身の ... «日刊スポーツ, juin 15»
8
アリによる渋滞の切り抜け方。エゴをなくすと人生はどう変わるか
Pick The Brain:誰にとっても悪夢のように恐ろしいもの、それが渋滞です。車線の数に対して多すぎる車が、延々と進むなか、車は減るどころか増える一方です。 ソロモン王が「なまけ者よ。アリのところへ行き、そのやり方を見て、知恵を得よ。」という言葉を残した ... «ライフハッカー[日本版], juin 15»
9
エゴによって生まれる5つの感情をコントロールできれば幸せになれる
つまり、私たちがエゴの声をまるで自分自身の声であるかのように錯覚して聞いてしまうと、私たちは自分の力に気づくことなく目的から脱線してしまうのです。望んでいないもの、好きでもないものに注意を向け始めてしまうのです。この時点で、エゴは私たちの ... «ライフハッカー[日本版], mai 15»
10
「地域エゴ」の何が悪いのか?――NIMBYから考える環境倫理
私の研究分野は「環境倫理学」である。「環境倫理学」という名前からは、環境主義者の高邁な理想を聞かされるという印象を持たれるかもしれない。あるいは自然と人間に関する難解な論理を構築しているというイメージがあるかもしれない。確かに、環境倫理学 ... «シノドス, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. エゴ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/eko-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur