Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サオ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サオ EN JAPONAIS

さお
サオ
sao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サオ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sao

サオ

Sao ▪ Le satellite de Sao-Neptune. ▪ Sao-arbres plantés en Indonésie et dans d'autres endroits. ▪ Le Thao - l'un des indigènes taiwanais. ▪ Sao ▪ Pole ... サオ ▪ サオ - 海王星の衛星。 ▪ サオ - インドネシアなどに植生する樹木。 ▪ サオ族 - 台湾原住民の一つ。 ▪ サオ語 ▪ 竿...

définition de サオ dans le dictionnaire japonais

Sao 【Sao】 Onzième satellite de Neptune. Il a été découvert en 2002. L'origine du nom est la nymphe de la mer de la mythologie grecque. Il orbite une orbite fortement inclinée par rapport au plan équatorial de Neptune. Forme non sphérique avec un diamètre moyen de 30 à 40 km. サオ【Sao】 海王星の第11衛星。2002年に発見された。名の由来はギリシャ神話の海のニンフ。海王星の赤道面に対して大きく傾いた軌道を公転している。非球形で平均直径は30~40キロ。
Cliquez pour voir la définition originale de «サオ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サオ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サオ

ウンド‐チェック
ウンド‐デモ
ウンド‐トラック
ウンド‐バイト
ウンド‐ボード
ウンド‐ボディー
ウンド‐ロゴ
ウンドスケープ
ウンドトラック
ウンドボックス
カテカス
カラメント
ガイン
ガダ
ガルマータ
ガレン
ガン
ガン‐とす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サオ

アラッシ
アルガ
アルペジ
イカ
イスラ‐マランビ
イメージ‐ビデ
イレ
インタレスト‐カバレッジ‐レシ
インターネット‐ラジ
インテリア‐ビデ
インディ
インデ
インフォメーション‐レシ
インプレッサリ
イールド‐レシ
ウインドウズ‐メディアビデ
ウェブ‐ラジ
ウエン‐イートゥ
エスディー‐オーディ

Synonymes et antonymes de サオ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サオ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サオ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サオ

Découvrez la traduction de サオ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サオ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サオ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

邵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thao
180 millions de locuteurs

japonais

サオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サオ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サオ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サオ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サオ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サオ»

Découvrez l'usage de サオ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サオ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
台湾日月潭に消えた故郷: 流浪の民サオと日本
日本統治時代、アジア最大の発電所建設のための貯水湖となった、台湾の名勝地、日月潭。そこには知られざる民族の歴史が息づいていた―。出会いから10年の歳月をかけた渾身 ...
坂野徳隆, 2011
2
決定版フナ釣りタナゴ釣り入門: - 20 ページ
繊細な漆塗りが施された竹肌はもちろんのこと、フナを掛けた時のサオのしなりの美しさや、優しく響く手応えなど釣り味の点では、カーボンザオにはない魅力が備わっている。竹のフナザオは小継ぎザオの部類に入り、尺 8 寸元(約別加)の仕舞い寸法が定寸とい ...
葛島一美, 2012
3
渓流釣り入門: 「釣れるチカラ」の基礎が身につくDVD付き - 60 ページ
サオの弾力を生かして、クノ仕掛けの重みを乗せる(感じる)ことな方法を選択しま。いずれもサオの弾力を生かすことを念頭におきます。周りがある程度開けて楽にサオを振れる場合、最もお勧めなのが「回し振り込み」です。穂先で円を描くようにサオを回して ...
白滝治郎, 2013
4
決定版コイ釣り入門: - 32 ページ
や弱のス道う釣口岩だやに浦ラ岸いる一=三脚は手軽で、コンクリート護岸でも岩場でな難点は重いサオでは三,脚が負けてしまうことと、では一番人気のサオ立てだ。その理由は、サオ角度の微調整が楽なことと、見た目の格好よさでぁる。弱点は護岸では使え ...
山本和由, 2012
5
小もの釣りがある日突然上手くなるフナタナゴほか: - 113 ページ
そこでファンの皆さんはそれぞれの釣り場にマッチした自作のサオ置きやサオ掛けを使って楽しんでいます。最初に考えることは、不安定なテトラポッドやコンクリート護岸からサオが転がり落ちない工夫です。最も簡単なサオ置き用のストッパーは、多目的の EVA ...
葛島一美, 2012
6
図解でよくわかる海釣り入門: - 127 ページ
〇聞くサオを少し上げてみたりして、魚が掛かっているかどうか状態を見ること。の汽水域河口部などの水域で、淡水と海水が混じり合っているところ。(キャスティング仕掛けを投入すること。〇キャッチ&リリース釣った魚を生きたまま逃がしてやること。
学研パブリッシング, 2013
7
グレ釣りがある日突然上手くなる: - 62 ページ
平井幹二 アタリを待つ間のサオの構えは、下段が基本です。ラインが横風の影響を受けないように、サオ先をほんのわずか水面につけます。サオ先を入れすぎるとラインがサオ先に絡みやすく、トラブルの原因となります。もちろん風の影響のないときはサオ先を ...
平井幹二, 2012
8
テンカラ釣りがある日突然上手くなる - 58 ページ
片山悦二 まず、サオの振り角を身体で覚えましょう。この振り角が一番大切なのです。実釣時でも、振り始めのサオ角は皿時くらいです。その角度から露時の位置まで振り上げます。そうです、バックキャストは振り上げるイメ】ジでやってください。ただしあくまでも ...
片山悦二, 2013
9
目がさめたら沢の音 - 140 ページ
サオをめいっぱいにためながら下流に移動するが、残念、イワナは死に物狂いの猛スピードで強い流れに突進すると、耐え切れずにサオがのされ、いよいよ仕掛けと一直線となり、ついに一号通しの仕掛けが虚しくもブツっと切られてしまった。とほぼ。「ああ限界 ...
つり人社書籍編集部, 2008
10
G-DIARY 2015年7月号: タイ発アジアGOGOマガジン - 52 ページ
なので、ここで活躍する日本の NPO を中心に、ラオスの不発弾問題を紹介していこうと、定期的に取材を行っている。とまあ、こんなちゃんとしたことをしている裏で、ウドンでちょっとした遊びもしていたわけで。それはサオファイデーンという置屋地帯でのオイタだっ ...
アールコス・メディア, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サオ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サオ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
和歌山・串本大島 80cm級ブリ&メジロ乱舞
すると、10メートルほど道糸を送ったところでいきなりバチバチッと指先が音を立ててはじかれ、サオ先が強烈な力で海中へと引き込まれた。すぐにサオ尻を腹に当てる。ドラグの音がジジィーと鳴り響き、ラインが約15メートルも引きずり出された。サオの弾力で ... «日刊スポーツ, nov 15»
2
長野・諏訪湖 とにかく釣れるワカサギ150匹
いよいよシーズンインしたワカサギを狙い20日、長野・諏訪湖に釣行した。「諏訪湖レジャーセンター」(日刊銀鱗倶楽部加盟店)のドーム船で午前8時前からサオを出し午後1時の納竿までに7~11センチを150匹釣り上げた。ボート釣りでは倉田武志さん(駒ケ根 ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
チカのほかにニシンやサバ、釣り客のサオ急増中
朝夕に急激に冷え込む季節が訪れているが、寒さとともに岸壁の秋釣りも本格化してきた。釣り観光客のお目当てはチカ。もちろん本命のチカも釣れているが、ニシン、サバなどの「副産物」もあり、アウトドア派の地域住民、観光客も「いよいよ本番」と話し、手応え ... «北海民友新聞, oct 15»
4
徳島・飯尾川 ヘラ魚影濃く34・7~42cmを16匹
ヘラブナの宝庫とも言われる徳島県の吉野川の河川一帯で11日「へら研阪神クラブ」の月例会が行われた。筆者は吉野川の支流で魚影のもっとも濃い飯尾川を選択。両マッシュの宙釣りで挑戦し、巨コイとウグイにてこずるものの約7時間、サオを ... «日刊スポーツ, oct 15»
5
弾丸24時間2万2000円から行く!台湾随一の絶景・日月潭で先住民サオ
台湾のへそとも言われる日月潭は台湾のちょうど真ん中に位置する台湾随一の絶景スポット!そもそもこの“日月潭(リーユエタン)”とは台湾最大の湖のこと。数多く存在する台湾の少数民族の中でも特に少数であるサオ族に出会える場所でもあるので、彼らと ... «るるぶNEWS, oct 15»
6
大阪湾・洲本沖 タチウオ大爆釣 船中で994匹
水深は70メートル! よう(魚探に)映ってるで~タチウオキングバトル開始!」という船長の合図で1投目。緩やかに下り潮が流れる中、着底後シャクリを入れ約2メートル巻き上げ待つと「コツ!」というタチウオからのシグナル。合わせるとサオが大きく弧を描いた。 «日刊スポーツ, oct 15»
7
和歌山・日ノ岬沖 エサ取り名人カワハギ攻略
カワハギ釣りが開幕。エサ取り名人とのゲームを楽しもうと25日、和歌山・湯浅栖原の「かるも丸」(日刊銀鱗倶楽部加盟店)の乗合船で早朝から日ノ岬沖へ出た。海はやや波気があったが、反射板やビーズを付けた派手な仕掛けで挑戦。午後1時すぎまでにサオ ... «日刊スポーツ, sept 15»
8
和歌山・紀の川 川ベラ39cm流れに乗って竿絞る
強風対策でサオを短く(同エサ・同仕掛け)すると、36・7センチをゲット。同3時15分に納竿。流れの速さには苦労したが、川ベラのアタリと引きの強さを十分に味わった。また、2匹長寸を競った例会でも数年ぶりに優勝できた。参加31人の釣果率も90%と高く、 ... «日刊スポーツ, sept 15»
9
獺祭も500円!馬すしの日本酒スタンド下北沢「ゆう馬」がナイスに酔える
刺身は、『レバ刺し』、『ハツ刺し』、『サオ刺し』など、いずれも貴重な部位が揃っています。 レバ刺しはあいにく売れ切れで、希少部位である『サオ刺し』(500円)を注文しました。サオというと、精力みなぎる部分。なかなか扱っているお店はないはずです。 どれどれ ... «週刊アスキー, sept 15»
10
兵庫・家島諸島 キス21匹 良型21センチも
春のリベンジを狙い、8月31日、「知々丸」(日刊銀鱗倶楽部加盟店)の乗合船で兵庫・家島諸島でのキス釣りに挑んだ。4月下旬の取材では、記者はわずか1匹しか釣れなかったが、この日は午後1時半の納竿までに17~21センチを21匹ゲット。サオ頭の伊藤 ... «日刊スポーツ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サオ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur