Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さら‐ぬ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さら‐ぬ EN JAPONAIS

さら
saranu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さら‐ぬ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さら‐ぬ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さら‐ぬ dans le dictionnaire japonais

Inconnu 【Inconvénient】 [Complété] "Forme de verbe inconnue" さ じ ぃ り り "+ forme consonne d'annulation" け "" 1 "Pas si. Autre que ça. 2 Il n'y a pas beaucoup. Ce n'est rien. さら‐ぬ【然らぬ】 [連語]《動詞「さ(然)り」の未然形+打消しの助動詞「ず」の連体形》1 そうでない。それ以外の。2 たいしたことのない。なんでもない。

Cliquez pour voir la définition originale de «さら‐ぬ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さら‐ぬ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さら‐ぬ

さら‐こばち
さら‐さら
さら‐じゅ
さら‐ぜたい
さら‐そうじゅ
さら‐
さら‐
さら‐
さら‐なる
さら‐
さら‐
さら‐ばかり
さら‐ばち
さら‐まなこ
さら‐まわし
さら‐
さら‐めく
さら‐やしき
さら‐やま
さら‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さら‐ぬ

あおずり‐の‐き
あか‐ぎ
あきた‐い
あくちも切れ
あさ‐ぎ
あし‐ぎ
あつ‐ぎ
あま‐ぎ
あられ‐ぬ
いわれ‐ぬ
うごか‐ぬ
おもわ‐ぬ
かくれ‐ぬ
かま‐わ‐ぬ
こもり‐ぬ
さん‐ぬ
たん‐ぬ
つきせ‐ぬ
ふん‐ぬ
ほん‐ぬ

Synonymes et antonymes de さら‐ぬ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さら‐ぬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さら‐ぬ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さら‐ぬ

Découvrez la traduction de さら‐ぬ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さら‐ぬ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さら‐ぬ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

意外的进一步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inesperado más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unexpected further
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे अप्रत्याशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوقع أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неожиданный дальше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unexpected mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রত্যাশিত আরও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unexpected plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dijangka lanjut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unexpected weiter
180 millions de locuteurs

japonais

さら‐ぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한 없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fungsi luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất ngờ hơn nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் எதிர்பாராத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपेक्षित पुढील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıca Beklenmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaspettato ulteriormente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieoczekiwany dalej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несподіваний далі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neașteptat în continuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απροσδόκητη περαιτέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwagte verder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväntat ytterligare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uventet videre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さら‐ぬ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さら‐ぬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さら‐ぬ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さら‐ぬ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さら‐ぬ»

Découvrez l'usage de さら‐ぬ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さら‐ぬ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 197 ページ
さらにおぼしは V かりそ八雪一 3 さらに思ひいで耠ふ八ス八ズさらにおもひ 10 231 一さらに思ひよらぬ云々.八 1 一二さらに御心をば 10 3 九 1 一 0 さらにかうまで 10 八 1 ズさらぬ銃八》ー七 1 六さらにか」る御せうそこ 10 一一ズ七七さらにか^る事云々一 0 ...
折口信夫, 1929
2
わが思念を去らぬもの - 183 ページ
内村剛介 183 畲〈醜態について ずまいとを証しているだろう。まいなのだ、というべきだろう。そしてそれは、おそらく、彼の鋭い嗅覚と、論理化以前の論理を大切にするたたいて現代風に勘定高い「若い友人」であるだろう。つまり内村については秋山の信と不信と ...
内村剛介, 1969
3
過ぎ去らぬ時代忘れ得ぬ友 - 71 ページ
中薗英助 遠人近交録 171 うに北アフリカ特有の抜けるような青空の下、太陽に照らされて白く光り輝くのが望まれ五時間もかかって、霧が晴れわたり、アレキサンドリアの市街が、マレオティス湖の向ていて、デザ—ト.ロ—ドの運転は楽ではないらしかった。
中薗英助, 2002
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 103 ページ
さらす 3 さらずやむをえないさらずは 108 たださらでだにさらでは 108 さらでも 108 さらにあらたにさらにあらためてさらにいちだん ... もっどもらしいさらぬわかれしべつさらわかれ 73 それではそれなら(ば) 108.109.110 ズへるおどろえるおとろえるさ めかす.
Kimio Serifu, 1995
5
考證伊勢物語詳解
い欟ずいー 0 養の中雌さらぬ別の轍(も出ね離代もといのぉ^の子の麩め。【薦誌】(憲)此二首”ふれ古楽築第十七にあ〝。(唯)我貫いとりの上へは〝)けず' }て世闔ヘ慧ていふなり、世に生死のなくもあれか L' -切衆座の千れるもの、波めにエからんといへり。
鎌田正憲, 1919
6
増補雅言集覽 - 第 43~47 巻 - 100 ページ
一四ノ^ー& ^ ,广^ ^、5 41~11、さらタへり一(うつや樓の上 3 こヽュもか一こにもえんじうら I て右れおと》〔更世中にさらぬわかれ〔さぞや一り^し^ , 1 ^ろで散花のさらぬ別もうた^らひかな(万代)ほ; "「身をゥめぺ哀とぞおもふ〔さらぬ刖ぢをさぶめなき世とされ 6 いひ ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
7
古今和歌集 - 427 ページ
ぬば玉の夜のふけゆけば久木生ふる清き川原に千鳥しば鳴く(万六-ぬ)のように自然を純粋に自然として詠んだのは赤人を嘴矢 ... これについて、従来「さらぬ」は「えさらぬ」と同語と見なし、「避けられぬ別れ」つまり「死別」と解されて現在に至っているが、嫌倉暄 ...
有精堂. 「一册の講座」編集部, 1987
8
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 69 ページ
塙保己一 五十九す。りたるぞ人。乙れをしらぬは犬馬に? "とならとびまいらすべし。神冥をばあがむべしとし信者といへども。かた供養にも三齊をばたういふ。さるまろなどのていなり。信者といひ不たるを人といふ。さらぬあく人は人非人也とてなげ-べし。闶果をわ ...
塙保己一, 2002
9
文語文法用例と論考 - 340 ページ
(平家物語巻珠をくらせおはしまし候が、人の候はぬ時は、御袖を御〇人の見まいらせ候ときはさらぬやうにもてないて、御数九ノ九〕て申けるは、... ... (平家物語巻第十一,大臣殿被斬)〔下三六はじとおもひて、涙をしのごひ、さらぬていにもてない〇聖もあはれにお ...
三浦和雄, 1974
10
源氏物語:
げに、常よりも好みととのへたる車どもの、我も我もと乗りこぼれたる下簾の隙間どもも、さらぬ顔なれど、ほほ笑みつつ後目にとどめたまふもあり。大殿のは、しるければ、まめだちて渡りたまふ。御供の人びとうちかしこまり、心ばへありつつ渡るを、おし消たれ ...
紫式部, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さら‐ぬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さら‐ぬ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
斎藤工 愛用ママチャリ盗難被害
18点. くだらん. 同感, 違反を報告. 14点. イケメンなのに女芸人と飲み気取らない所が良いね。 同感, 違反を報告. 9点. これが自作自演ってやつか、そこまでして注目されたいか? 同感, 違反を報告. 9点. これも立派な窃盗罪です。気軽な気持ちで為さらぬ様に。 «BIGLOBEニュース, août 15»
2
三中全会、11月9日から 社会のひずみ、力ずくで抑えこむか
【大紀元日本10月30日】天安門広場の黒煙が消えさらぬなか、中国共産党が5年に1度、経済・政治分野の改革を話し合う第18期中央委員会第3回全体会議(三中全会)の開催が11月9-12日に決まった。会期に合わせ、力ずくで薄煕来事件を「解決」し、新 ... «大紀元, oct 13»
3
くまモンが渋谷に出没。森高千里に「サンクマ!」
と語り、同じ熊本出身の森高千里に同曲を歌ってもらったことについてサンキューさらぬ、「サンクマ!」と、感謝の気持ちを表現した。 そして最後に、「このかわいい「くまモンもん」の曲を覚えて頂いて皆さん一緒に踊って頂きたいと思います。全国の皆さんに是非 ... «BARKS, sept 13»
4
【MHP 2nd】第80回 ティガレックス、最後の激突 その1
この番人を屠りさらぬ限り、"最強"を名乗ることは許されないのである。 ここでお気づきになった方がいるかもしれないが、じつは3月19日に書いた"ティガレックスとの死闘 その2"という日記の中で、今回の上位ティガレックス2頭討伐についての伏線を書いている。 «ファミ通.com, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さら‐ぬ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sara-nu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur