Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よから‐ぬ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よから‐ぬ EN JAPONAIS

から
yokaranu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よから‐ぬ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よから‐ぬ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よから‐ぬ dans le dictionnaire japonais

Pas bon] [complet] pas bon. Ce n'est pas bon. よから‐ぬ【良からぬ】 [連語]良くない。良いとはいえない。

Cliquez pour voir la définition originale de «よから‐ぬ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よから‐ぬ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よから‐ぬ

うろう‐の‐たき
うろう‐ほけん
うろううし‐おんせん
うろうりつりょう
うわ
うリ‐ほう
よか
よか‐れん
よかつ‐かんすう
よかよか‐あめ
よか
よかれ‐あしかれ
よか
よかわほうご
よかんべい
がな‐よっぴて
がり‐ごえ
き‐こと‐きく
き‐みち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よから‐ぬ

あおずり‐の‐き
あか‐ぎ
あきた‐い
あくちも切れ
あさ‐ぎ
あし‐ぎ
あつ‐ぎ
あま‐ぎ
あられ‐ぬ
いわれ‐ぬ
うごか‐ぬ
おもわ‐ぬ
かくれ‐ぬ
かま‐わ‐ぬ
こもり‐ぬ
さん‐ぬ
たん‐ぬ
つきせ‐ぬ
ふん‐ぬ
ほん‐ぬ

Synonymes et antonymes de よから‐ぬ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よから‐ぬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よから‐ぬ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よから‐ぬ

Découvrez la traduction de よから‐ぬ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よから‐ぬ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よから‐ぬ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yokara麸皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvado Yokara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yokara bran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yokara चोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yokara نخالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yokara отруби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yokara farelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা কোন ভাল তুষ আপ হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yokara son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dihubungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yokara Kleie
180 millions de locuteurs

japonais

よから‐ぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니 좋은 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku nganti ora bran apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yokara cám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது எந்த நல்ல தவிடு நிலையில் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो चांगला नाही कोंडा आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu iyi kepek kadardır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yokara crusca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yokara otręby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yokara висівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yokara Bran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yokara πίτουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yokara semels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yokara kli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yokara kli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よから‐ぬ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よから‐ぬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よから‐ぬ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よから‐ぬ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よから‐ぬ»

Découvrez l'usage de よから‐ぬ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よから‐ぬ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北条氏康: 信玄・謙信と覇を競った関東の雄
よからぬ遊びなどするな、と。何がゃんごとなき人々だ。くだらぬ戦に十年もかけおって。よからぬ遊びだと。親父殿の言うとおりになどしておったらば、友など出来ぬわい」ようやく、自身の本音に近い部分を語りだした藤右衛門の話を聞いていた新九郎は、「わかっ ...
菊池道人, 2002
2
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 かやうの事は、ものなれぬ人のあることなり。人はいまだ ... 人の物を問ひたるに、知らずしもあらじ、有りのま、にいはむはをこがましとにや、心まどはすやうに返り事したる、よからぬ事なり。知りたる事も、猫 ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
3
「20代の生き方」を本気で考える本 - 11 ページ
からです。一時的丶短期的には、ずるい人間が得をするようにみえるかもしれませんが、そういう人も、長い目でみると、人の信用を ... では、自然体でのぞんだら、身がまえた連中に力で叩きつぶされるか、よからぬ連中に身ぐるみはがされてしまうかというと、そう ...
国司義彦, 1999
4
榊原康政
貴殿の申されることがまことならば、この清政、殿にも合わせる顔がござりませぬ」清政は、腹をも切るぞと言わんばかりの形相である。康政も、感情を何処 ... 康政も兄の意を酌み、「信康ぎみが御心を改められるならば、よからぬ者どもは排除される筈。酒井殿。
菊池道人, 2001
5
紙魚文學
山口剛 掛けるわしが、どうして已を抂げてをめくと屈伏せられようか。これがよからぬ事の二っ。そが、夫を殺してその妻を手に入れる事が出來ようか。これがよからぬ事の一っ。節を守らうと心た、ひどく腹立ったのはそのためであった。まあ考へて見るがよい、義 ...
山口剛, 1932
6
源氏物語新解: 定本 - 28 ページ
言葉の限りまばゆく#め置きたるに、^出でたる業.いひ出でたることの中に.げにと見え聞ゆる事なき,いと見劣&する業なり。すべてよからぬ入に^いかで入眷めさせじ」など, &この姬君の點つかれ給ふまじくと.よろづに思し宣ふ。繼母の旗ぎたなき昔物語も多かるを- ...
金子元臣, 1925
7
源氏物語新考: 集註 - 31 ページ
を院ののたまはせしさまに思へど、よからぬ寧ども出でくめれば、心苦しう」など、世を御心の外にまつりごちなし給ふ人々のあるに、若き御、むの强き所なき程にて、いとほしと思したる事も多かり也。〔 9 〕被のかくなリ給ふにつけてもとの心也。「わる-につけ^も」と ...
永井一孝, 1929
8
青春の軌跡 - 151 ページ
物理学校時代によからぬことをしていたはずだ」と言った。そこで私は「物理学校入学直後、陸土の先辈という者の推薦で学生自治会の委員を一年間務めましたが、よからことはしていません」と答えたが、同常務は「もうよい、帰れ」と言って席を立ってしまった。
北林道彦, 2002
9
徒然草:
この外世にまれなるおの、唐めきたる名の聞きにくく、花も見なれぬなど、いとなつかしからず。大かた何も珍しくありがたきものは、よからぬ人のもて興ずるものなり。さやうの物なくてありなむ。身死して財残ることは、智者のせざるところなり。よからぬもの蓄へお ...
吉田 兼好, 2015
10
源氏物語:
かやうに、いづこにもおぼつかなからず聞こえかはしたまふ。花散里も、 ... 生ける世にとは、げに、よからぬ人の言ひ置きけむ」と、いとなつかしき御さまにて、ものをまことにあはれと思し入りてのたまはするにつけて、ほろほろとこぼれ出づれば、「さりや。いづれに ...
紫式部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よから‐ぬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よから‐ぬ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「To LOVEる-とらぶる- ダークネス トゥループリンセス」モモ,ナナ,芽亜 …
リトの記憶喪失以来、他の女の子がよからぬ思惑を巡らせていることを察知。いつもどおりの日常に戻りたい一心で、記憶を元にもどすべくリトと行動を共にすることに。 ナナの作戦は過去の出来事の追体験。しかしなかなか思うように成果はあがらず… «4Gamer.net, oct 15»
2
日本が安保理非常任理事国に選出、「金で買った」「よからぬ企み」と猛 …
16日、RFI中国語版サイトは記事「日本が安保理非常任理事国に当選、よからぬ企みを抱いていると中国メディア」を掲載した。史上最多となる11回目の安保理非常任理事国に選出された日本だが、中国メディアは強く批判している。 2015年10月16日、RFI中国 ... «Record China, oct 15»
3
[注目ドラマ紹介]「三人兄弟」 六角精児らダメ兄弟が名古屋で喫茶店 …
モテない」「金ない」「意気地ない」の三拍子がそろった“ダメ兄弟”が名古屋で喫茶店を開き、よからぬ方法で“奮闘”する姿を描きながら、名古屋の喫茶店文化も紹介する。 ドラマは、同局が50周年を記念して2012年に放送し、国内の優れたドラマを表彰する「東京 ... «マイナビニュース, oct 15»
4
連載: Dr.倉原の呼吸器論文あれこれ
ヘロイン。なんか吸っちゃいけないもの、危ない人が吸うもの、といったよからぬイメージがあると思います。かく言う私もそういうイメージを持っていましたが、あまり詳しくはありませんでした。というワケで、まずヘロインについて勉強しましょう。 記事全文を読む. «nikkei BPnet, août 15»
5
車・バイク・乗り物
日々仕事に追われていると、ふとそんなよからぬ考えがよぎるものですが、さすがに実際にやらないものの、それに近い事をしたいなと思っていました。 そこで昨年買ったバイクで、一泊二日の週末バイクツーリングを決行。 長野県でソースかつ丼を食べる以外に ... «らばQ, juil 15»
6
【木村和久連載】悩み多き「女性とのゴルフ」。最適な攻略法を教えます
ゴルフがちょっと上手くなり、スコアが「100」をコンスタントに切り出すと、人間、よからぬことを考えるものです、特に男性はね。かねてから懸案だった……って、いつからのことか? 「女性とゴルフをしたい」と思う今日この頃、なんて具合になります。 この「女性との ... «sportiva.shueisha, juin 15»
7
ジャニーズ事務所、生田斗真に“禁止令”! 参加厳重注意で「今夏も撮影 …
昨年夏から秋にかけて、映画『グラスホッパー』『予告犯』と立て続けに撮影したのですが、それは事務所からの“夏フェス禁止令”が関係し ... マキシマムザホルモンが出ているフェスで目撃情報を書き込まれると、よからぬウワサが広まってしまう可能性がある。 «サイゾーウーマン, mai 15»
8
加地倫三氏の騒動で「不倫体質」はテレビ朝日の社風と指摘も
報道番組『報道ステーション』の「古賀・古館論争」や、島本真衣アナ(31)の離婚騒動など最近、世間を騒がせているテレビ朝日だが、またよからぬニュースが報じられた。雨上がり決死隊のトーク番組『アメトーーク!』、『ロンドンハーツ』などのヒット番組の演出で知 ... «livedoor, mai 15»
9
彼の家に残ってる!「浮気の痕跡」チェックポイント3つ
なんて余裕をかましていると、気づかぬ間に彼がよからぬことをたくらんでしまうかもしれませんよ! 実は、浮気をしている彼の部屋には、“浮気の痕跡”が残っている可能性が大きいんです。 今回は『gooランキング』の「“私の他に『本命』の子がいるのでは!?”と感じ ... «livedoor, avril 15»
10
日本テレビのジャニーズドラマ枠 プロデューサーの暴走で枠撤廃?
実は“バカレア枠”を手がけるプロデューサー・植野浩之氏については、未成年のジャニーズJr.などを『酒席に連れて行っている』など、よからぬウワサがあるようです。キャスティングに関わるSMAPのチーフマネジャー・飯島三智氏の知らないところで好き勝手に ... «livedoor, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よから‐ぬ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yokara-nu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur