Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さし‐たび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さし‐たび EN JAPONAIS

さしたび
sasitabi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さし‐たび EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐たび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さし‐たび dans le dictionnaire japonais

Chaque fois que c'est fait 【Cuisse) Tabi】 Tabi cousu finement. Coudre également ce tabi. Fesses côtelées. さし‐たび【刺(し)足袋】 細かく刺し縫いにした足袋。また、その足袋を縫うこと。うね刺し足袋。

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐たび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さし‐たび


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さし‐たび

さし‐ずめ
さし‐せまる
さし‐そう
さし‐そえる
さし‐ぞい
さし‐ぞえ
さし‐ぞめ
さし‐た
さし‐た
さし‐たてる
さし‐た
さし‐だし
さし‐だす
さし‐だる
さし‐ちがい
さし‐ちがえ
さし‐ちがえる
さし‐ちゃ
さし‐
さし‐ぢえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さし‐たび

‐たび
ちか‐たび
ちゅうう‐の‐たび
なか‐たび
なが‐たび
なつ‐たび
なな‐たび
はつ‐たび
ひと‐たび
ひとり‐たび
ふくろ‐たび
ふた‐たび
ふな‐たび
ほうしょ‐たび
‐たび
また‐たび
‐たび
むらさき‐たび
めいど‐の‐たび
もも‐たび

Synonymes et antonymes de さし‐たび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐たび»

Traducteur en ligne avec la traduction de さし‐たび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さし‐たび

Découvrez la traduction de さし‐たび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さし‐たび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐たび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

积分每次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puntos cada vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Points each time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक समय अंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشير كل مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Очки каждый раз,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pontos de cada vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে প্রতিটি সময় বোঝায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Points à chaque fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia merujuk kepada setiap kali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punkte jedes Mal,
180 millions de locuteurs

japonais

さし‐たび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르고 마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku nuduhake saben wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ mỗi lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது ஒவ்வொரு முறையும் குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो प्रत्येक वेळी संदर्भित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her zaman değinmektedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Punti ogni volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Punkty za każdym razem,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окуляри щораз ,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puncte de fiecare dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημεία κάθε φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punte elke keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poäng varje gång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poeng hver gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さし‐たび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さし‐たび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さし‐たび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さし‐たび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐たび»

Découvrez l'usage de さし‐たび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐たび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
路女日記: - 472 ページ
今日家内も引取候-一付、吸物わん三組,盃,燭台井-一庖丁拝借致度由申-一付、則貸遣ス 0 夕方松村氏、袷足袋四双持参被致。 ... さしたび十双出来-一付、同一昼後松村氏被参、七月中貸進の飼籠鳥井 1 一同書持参、被返道-一て入湯致、五時過帰去。
滝沢路, ‎木村三四吾, 2001
2
旅の指さし会話帳11 ベトナム: ベトナム語
ぶっつけ本番で会話ができる!厳選の使える言葉を3000語以上収録。
池田浩明, 2006
3
茶湯一会集 - 38 ページ
伊直弼 : 中村 (勝麻呂) 茶場一會集一一;七燼か\りて自然と流れたるごとくいたす)。^の厚薄を考へ、港の增滅をはかり,或は笼をしばらもえさししぜんながかえこうはくかんがゅぞ-つげんあるひ^まよんどころなく、席入前になほまた下火さし引いたし(只今さし火 ...
伊直弼 : 中村 (勝麻呂), 1923
4
旅の指さし会話帳18 トルコ: トルコ語
ぶっつけ本番で会話ができる!厳選の使える言葉を3000語以上収録。トルコの本当の姿にふれられる。
磯部加代子, 2006
5
江戸小咄商売往来(中)
足袋売り(足袋)むしんさともん「もし、無心ながら(面倒なお願いだが)、生もめんさしうらの白たび、十文半にあつらえたいできあい「はああ、出来合(既製品)に、よい(よい品)がござります」やもん「いや、出来合は間に合わぬ。ほかに望みがござる。横幅を八文にた ...
興津要, 2013
6
Nihon dai jisho - 133 ページ
しさしもへ拔キ持チ/さし.だし( : : )名。サシダスコト,さレだス( : : )他動、四疫,さしいだすノ略.厶さし,たび(第三上)名-一刺し&袋)足袋ヲ赠スコト,西鶴ガ掉へタ無理ナ語. 1 西鶴、 1 代女"下女ハさし^びュ畈ナシ/さしたル(全平)る.さす(指ブ分詞法カラ轉ジタ形容詞- 8 ...
Binyō Yamada, 1894
7
石川雅望集 - 45 ページ
すかし屁のぬしは誰とも知らねどもふるうてくれな下がひのつまお I なりこミは一せ成をおくる詞あさもよし硝の昔成は,もと衣手の ... こよろざしもまめやかにて、うす-かきのうすからす、師の釗に隨ふこと,柳の絲のすなほなりしかば、さし足袋さしのほりつはんぐつ ...
石川雅望, ‎塚本哲三, 1926
8
旅: 生きるってなんだろう? - 4 ページ
手私さ二時ョおフお―し、をはん十圊フ父ば^父冃ま洗、は分ださし、なさ十しフま―1 ぐけのんといゆ一まではフの曰な続だいてで、、旅けあし私フ帰や私曰の、まとてョぐフめに曜後私し―お'いとし I てま、曰、はは十まるのはかまをとレ」はじめましさしフお父しつ ...
姫子松はな, 2001
9
旅の指さし会話帳20 ドイツ: ドイツ語 - 109 ページ
著者〇稲垣瑞美(いながき・たまみ)大学 3 年の秋、突如、ドイツの大学で機械工学を学ぼうと量とこし、大学卒業後に渡独。 ... _ / /本電子書籍は、株式会社情報センター出版局刊『旅の指 ttp・ www・et。c。ne~さし会話帳建國一ド`イツ』( 200 ー年 9 月ー 0 日第 ...
稲垣瑞美, 2008
10
日本類語大辞典 - 475 ページ
たひのむこげんばち【鋼婚源入」(佐渡の方言にて石鋼の一種、背に三本腹に二本の針ありて小魚を刺し捕へ食ふ) O おにだひ(鬼 ... さしたび(刺子足袋)。「足袋)。○うれをさしたるー O うねさしたび(敵刺 C 続をはくに用ふるーー O くつじた(縦下)。共部。参看」。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さし‐たび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashi-tahi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur