Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さし‐だし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さし‐だし EN JAPONAIS

さしだし
sasidasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さし‐だし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さし‐だし dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 2 maison principale \u0026 thinsp; (masaya) \u0026 thinsp; de la pendentif hangar \u0026 thinsp; (yuya) \u0026 thinsp ;. 3 Le stade de la pièce, en particulier dans la hanamichi, afin de bien montrer le visage de l'acteur, un chandelier avec un manche et un thinsp (battage) et thinsp; Surface \u0026 thinsp; (ic) \u0026 thinsp; lumière. Facefire. 4 A l'époque de Sengoku, un rapport que Daimyo soumit au vassal du territoire le domaine de la propriété intellectuelle, la hauteur de l'artiste / contribution annuelle, etc. さし‐だし【差(し)出し】 1 差し出すこと。2 母屋 (もや) からさしかけに張り出した下屋 (げや) 。3 芝居の舞台、特に花道で、役者の顔をよく見せるため、柄のついた燭台 (しょくだい) を二人の後見が前後から差し出すもの。面 (つら) 明かり。面火。4 戦国時代、大名が領内の家臣に、知行地の面積や作人・年貢高などを記して提出させた報告書。

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さし‐だし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さし‐だし

さし‐そう
さし‐そえる
さし‐ぞい
さし‐ぞえ
さし‐ぞめ
さし‐
さし‐たて
さし‐たてる
さし‐たび
さし‐たる
さし‐だ
さし‐だ
さし‐ちがい
さし‐ちがえ
さし‐ちがえる
さし‐ちゃ
さし‐
さし‐ぢえ
さし‐ぢち
さし‐つかえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さし‐だし

おい‐だし
おくり‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かま‐だし
きめ‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし
‐だし

Synonymes et antonymes de さし‐だし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐だし»

Traducteur en ligne avec la traduction de さし‐だし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さし‐だし

Découvrez la traduction de さし‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さし‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐だし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out points
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर अंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из точки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assinala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট বোঝায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daripada merujuk kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out-Punkte
180 millions de locuteurs

japonais

さし‐だし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르고 이고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metu nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட் குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर संदर्भित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çıkan atıfta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fa notare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odchodzący punkty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з точки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subliniază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τα σημεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit punte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Out poäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut punkter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さし‐だし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さし‐だし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さし‐だし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さし‐だし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐だし»

Découvrez l'usage de さし‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男の老子: 「フイゴ人間」になろう
そのときは「他へさし出せ」と金次郎はいう。これが推議だ。推諒というのは「さし出す』ということである。まず自分にさし出し、家族にさし出し、隣家にさし出し、地域社会にさし出し、国家にさし出し、世界にさし出すという段階的なさし出し方をしていく。そうなればさし ...
童門冬二, 2007
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 이다 さしえ挿絵[名] 삽화 揷畵さしえがか挿絵画家[名] 삽화가 揷畵家さしきず刺し傷[名] 자상 さしせまった差し迫った 급박한 急迫한 さしせまって差し迫って[副] 절박하게 切迫하게 さしだしにん差出人[名] 보내는 사람 さしはさむ[動] 끼워 넣다 さしひかえるさし ...
キム テーボム, 2015
3
心のリュックを軽くする: 自分の感情にあやつられないための21のヒント
自然に笑う習慣がどうやら幸福やよき人生に貢献しているようです。人はデュシエンヌの笑みを浮かべる人を自動的に ... まったく見ず知らずの人と手を同時にさしだしあうという奇妙な儀式をするのはどうしてか?世界中のあらゆる場所であらゆる人の間で普通に ...
エルサ・プンセット, 2014
4
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
さば牛肉の電相降りの脂肪の分布状態をいう。また、艦、鶴などの腹身部分に入り込んでいる白い米粒様の寄生虫のこともこう呼ぶ。差し艦《さしがつお》こ二番だしを引く時に「さし軽」して濃い出汁を取る。また、野菜を炊く時に、布に包んだ削り節を沈めて味を濃く ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
5
湖中の女
あの罪ぶかい街からーー」バーディは、よく日にやけた、がっしりした手をさしだし、握手した。美容師というから、デブの金髪にでも、いつもヘアピンをさしこんでるのだろう、まるで氷屋がもっている、はさむものでつかまれたみたいだった。「ドクター・ホリスから話を ...
レイモンド・チャンドラー/田中小実昌訳, 2013
6
はじめてでもカンタン離乳食: 電子レンジ・フリージングをフル活用! - 71 ページ
冷水に 5 分ほどさらしほうれん草・・・ー/ 2 束てアク抜きをし、水気をしっかりとしぼり、食べやすい長さに切る。小町麩... 4 ~ 5 個ゆでうどん ... 耐熱ボウルにだしさし 2 く分量外)と一緒に入れ丶ラップをふんわりかけ、電子レンジ( 60 。 W )で 40 秒ほど加熱する。
松尾みゆき, 2014
7
冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き - 30 ページ
渡し方ふくさから出し、拝礼の前に霊前に向けて供えます。告別式の受付で渡す場合もふくさから出し、先方へ向けてさし出します。法要のときも同様です。お金ではなく、品物を渡すときにも、正式にはふくさを用います。品物は進物盆にのせて、ふくさをかけて持参 ...
主婦の友社, 2010
8
大いなる遺産(下)
彼が最後の一、二段を上り、私のランプが私たち一一人を照らした時に、彼が私に向かって両手をさしだしているのを見て、篤いてぽかんとしてしまった。「なんか御用ですか?」と私がたずねた。「私の用事?」と彼は口ごもって言った、「ああ!そうです。私の用を説明 ...
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951
9
チンパンジーの政治学: 猿の権力と性
ときには、「あいさっ」のやり手はなんらかの物体、たとえば木の葉とか榨切れなどをはこんできたり、また、片手を優位者にさしだしたり足や首や胸にキスしたりする。優位のチンパンジ—は、この「あいさっ」にたいし、体をのばして背たけをより高くし、毛を逆立てる。
フランス・ドゥヴァール, 2006
10
“さ・し・す・せ・そ”で作る<江戸風>小鉢&おつまみレシピ - 91 ページ
しろう華ぼうむ縄ワ『素人癌丁』に記述のあるこのみぞれ汁は、体が芯から湿式るので寒い季節にい鹿だくと格別の濃いし富です。 ... ーこしょう" "'ー 00g ・ 3 個サラダ油= = =さし%ー臓カップ)こんにやく= =ーきくらげ= =ーー=ひとつまみ材料( 2 人分だし" " ~ー ...
車浮代, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さし‐だし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashi-tashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur