Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サワー‐クリーム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サワー‐クリーム EN JAPONAIS

さわーくりーむ
サワークリーム
sawa-kuri-mu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サワー‐クリーム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サワー‐クリーム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サワー‐クリーム dans le dictionnaire japonais

Crème sure 【crème sure】 Une crème séparée du lait a été fermentée en ajoutant des bactéries lactiques. Il est utilisé pour aromatiser les matériaux de confiserie tels que les gâteaux au fromage et la vaisselle. サワー‐クリーム【sour cream】 牛乳から分離したクリームを、乳酸菌を加えて発酵させたもの。チーズケーキなどの菓子材料や料理の風味づけに用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «サワー‐クリーム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サワー‐クリーム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サワー‐クリーム

ロン‐エプロン
ロン‐カー
ロン‐スカート
ロン‐デッキ
ロン‐ドートンヌ
ロン‐ド‐プロバンス
ロン‐ド‐メ
ロン‐ミュージック
ロンガ‐こくりつこうえん
サワー
サワー‐ミルク
サワークリーム‐ドレッシング
サワガン
サワディー
サワンカローク
サワンナケート
ン‐ぞく
ン‐アグスティン
ン‐アンコー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サワー‐クリーム

アップ‐ストリーム
アメリカン‐ドリーム
エキストリーム
エクストリーム
クリーム
ジェット‐ストリーム
ストリーム
スリップストリーム
ダウンストリーム
デイドリーム
リーム
バタークリーム
ヘア‐クリーム
ベース‐クリーム
ホイップ‐クリーム
ボディー‐クリーム
メア‐シェアリーム
メーンストリーム
ユーストリーム
リップ‐クリーム

Synonymes et antonymes de サワー‐クリーム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サワー‐クリーム»

Traducteur en ligne avec la traduction de サワー‐クリーム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サワー‐クリーム

Découvrez la traduction de サワー‐クリーム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サワー‐クリーム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サワー‐クリーム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酸奶油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crema agria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sour cream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكريمة الحامضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сметана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krim masam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerrahm
180 millions de locuteurs

japonais

サワー‐クリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사워 크림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora nguntungke krim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு கிரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबट मलई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekşi krema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panna acida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwaśna śmietana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сметана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smântână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμα γάλακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräddfil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サワー‐クリーム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サワー‐クリーム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サワー‐クリーム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サワー‐クリーム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サワー‐クリーム»

Découvrez l'usage de サワー‐クリーム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サワー‐クリーム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヤミーさんの3STEP COOKING - 14 ページ
よく見かける日本のレシピは生クリームで煮込んでいますが、でも本来はサワークリームのようで、サワークリームを使うと、コクと深みがまったく違います。どう違うかというと、生クリームのほうがクリーム煮で、サワークリームのほうがチーズ煮って感じ。こってり ...
主婦の友社:編, 2007
2
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 41 ページ
よく見かける日本のレシピは生クリームで煮込んでいますが、本来はサワークリームのようで、サワークリ一ムを使うと、コクと深みがまったく違います。どう違うかというと、生クリ一ムのほうがクリーム煮で、サワークリームのほうがチーズ煮って感じ。こってりとろ~ ...
ヤミー, 2010
3
お店みたいなおうちパン - 107 ページ
酸味とコクのあるサワークリームがいためたきのこと好相性。○材料(作りやすい分量)しめじ、まいたけ- - - - - -各%パツクにんにく... ...少々サワークリーム... ... 100g オリーブ油... ...大さじ 1 塩、乙しよう... ...各少々○作り方 1 きの乙類は 10m くらいのざく切りに ...
藤田千秋, 2010
4
新装版大好き!チーズケーキ - 49 ページ
作り方○ (詳細は P41 参照) 1 ボウルにクリームチーズを入れ、泡立て器でよくまぜる。 2 なめらかになったらグラニュー糖を加え、すりまぜる。 3 砂糖がざらつかなくなったらサワークリームを加え、よくまぜる。 4 材料がなじんだら卵黄、卵の順に加え、なめらか ...
主婦の友社:編石澤清美:指導, 2011
5
はかりいらずのふんわりパンケーキ - 31 ページ
若山曜子. ポピーシードがプチプチと楽しいパンケーキ。サワークリームとはちみつのしっとり生地にオレンジの香りで、ワンランク上のデザートに。 ブラウンシュガーを使って素朴に。栄養価も高いので朝ごはんにもぴったりです。材料(直径13cm×4枚分)作り方 A ...
若山曜子, 2011
6
野菜が主役のケーク・サレ - 37 ページ
かぼちやとセージのケーク・サレ濃厚な甘さのかぼちゃには、セージの香りとサワークリームの酸味がよく合います。*** * * * * * * * * * * * * * * * * * * *材料(基本のプリン型 8 個分)〔具ほか〕かぼちゃ...正味 350g セージ... % ~ 1 パック弱サワークリーム...小さじ ...
林幸子, 2010
7
作りおきそうざい - 121 ページ
作っておくとラクできるきのこクリーム材料作り方しめじ、まいたけ 1 きのこは 1Cm ほどの長さに切り、...各%パックにんにくはみじん切りにする。にんにく・・・少々 2 なベにオリーブ油を熱し、 1 をサワークリーム... 100g いため、塩、こしょうを振って塩、こしょう.
主婦の友社, 2013
8
フードプロセッサーでらくらくお菓子 - 50 ページ
大さじ1 A クリームチーズ...350g サワークリーム...100g 砂糖...150g 卵...3個レモン汁...大さじ1.5 レモンエッセンス...少々○作り方 1焼き型の内側にバター(分量外)を薄くぬり、薄力粉(分量外)を振る。Aは泡立て器でまぜる。 2クリームチーズは18等分くらいに ...
検見崎聡美, 2007
9
いちばん作りたいお菓子の本: はじめてでも絶対失敗しない - 37 ページ
小さじ1/6 サワークリーム...60g ラズベリージャム(下記)...下記の2/3量クランブル(下記)...120g A 【作り方】ボウルに柔らかくもどしたバターを入れてグラニュー糖(バニラビーンズの種ごと)を一度に加え、泡立て器で白っぽくなるまで空気を含ませるようによく混ぜる ...
小堀紀代美, 2015
10
たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ
もっと大きく食感として残したい方は、サワークリームまでをフードプロセッサーで攪拌してボウルに取り出し、粗く刻んだくるみといちじくを混ぜ込んで卵黄を加え、生地をまとめてください。くるみ以外のナッツでも、もちろんおいしく作れます。アーモンド、ピーカン ...
稲田多佳子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サワー‐クリーム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サワー‐クリーム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湖池屋「すっぱムーチョ」から「スティック 酸辣湯味」と「濃いーの …
濃いーの サワークリームオニオン」は、まろやかなサワークリームと、爽やかなオニオンが生み出す味わいとコクをウェーブカットのチップスで濃厚に感じることができ、ありそうでなかった「すっぱムーチョ」"サワークリームオニオン"の味わいに仕上がっている。 «J-CASTニュース, oct 15»
2
ベイスターズとコラボした「プチポテト スターサワークリーム味」発売
同社は、ファン層の拡大が著しい横浜DeNAベイスターズへの熱い思いを込めて、ひとくちサイズのポテトチップをサワークリームオニオン味で個性的に仕上げたという。チームをイメージしたパッケージデザインとともに、横浜DeNAベイスターズならではの ... «マイナビニュース, août 15»
3
横浜DeNAベイスターズとコラボ!「プチポテト スターサワークリーム味」が …
ブルボンから、横浜DeNAベイスターズとコラボレーションした「プチポテト スターサワークリーム味」が登場。 ... プチポテト スターサワークリーム味は、“横浜DeNAベイスターズへの熱い思い”を込め、ひと口サイズのポテトチップをサワークリームオニオン味という“ ... «えん食べ, août 15»
4
横浜DeNA仕様のスペシャル「プチポテト」 味は"スター"サワークリーム
ブルボンは、プロ野球セ・リーグの横浜DeNAベイスターズとのコラボレーションによる「プチポテト スターサワークリーム味」を、神奈川県のほか東京都、埼玉県、千葉県の関東1都3県で、2015年8月25日から期間を限定して販売する。これに先駆けて、 ... «J-CASTニュース, août 15»
5
ブルボン、横浜DeNAベイスターズとのコラボレーション商品「プチポテト …
株式会社ブルボン(本社:新潟県柏崎市、代表取締役社長:吉田 康)は、株式会社横浜DeNAベイスターズ(本社:神奈川県横浜市、代表取締役社長:池田 純)とのコラボレーションにより、濃厚で個性的な味わいの「プチポテト スターサワークリーム味」を8月25日( ... «@Press, août 15»
6
プリングルズがリニューアル--“日本向け”ってどんな味?うましおがウマイ …
筆者のなかでは、プリングルズといえば「サワークリーム&オニオン」。なんともいえない酸味とオニオンの香りがたまらない!リニューアル版は、鼻に抜けるオニオンのコクがぐっと増して、とんがっていた酸味とのバランスが“まるく収まっている”印象でした。 «えん食べ, août 15»
7
定番フレーバーがパワーアップ! “新プリングルズ”3種類と期間限定2 …
筆者個人的には『プリングルズ』の中で一番好きな味でもある『サワークリーム&オニオン』。酸味・サワークリーム・塩味・オニオンなどの味の要素のバランスが整った、『プリングルズ』らしいユニークな味わいが魅力です。今回はオニオンの味わい深さとクリーミーさ ... «ガジェット通信, août 15»
8
夏に嬉しいレモンペーストとサワークリームの酸味!!瀬戸内レモンと …
まろやかな酸味が特徴の瀬戸内産レモンを使ったクリームとペーストが2層に重なり入っている。ホイップクリームやレモンペースト、サワークリームなどをブレンドした口当たりなめらかでさっぱりした甘みのレモンクリームと酸味のあるレモンペーストが一緒に ... «ガジェット通信, juin 15»
9
カルビー/Jagabeeシリーズからサワークリームオニオン味、期間限定発売
カルビーは6月8日、じゃがいもの味がちゃんとするJagabeeシリーズから「Jagabee サワークリームオニオン味」を期間限定発売する。 ... コクのあるサワークリームの味わいに、オニオンのうま味をあわせ、じゃがいものほくほくとしたおいしさを引き立てた。 隠し味 ... «メーカーニュース, juin 15»
10
カルビー/揚げたてポテトチップスサワークリームオニオン味・さわやか …
カルビーは5月1日、アンテナショップ「カルビープラス」の夏の新商品「揚げたてポテトチップスサワークリームオニオン味/ ... さわやかレモン味は、レモンクリームをトッピングし、さらにレモンパウダーをふりかけたポテトチップスで、酸味が効いたすっきりとした後味を ... «メーカーニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サワー‐クリーム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sawa-kurimu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur