Signification de "せけん‐てい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せけん‐てい EN JAPONAIS

せけ	ん	‐	てい
seke	n		tei

QUE SIGNIFIE せけん‐てい EN JAPONAIS

définition de せけん‐てい dans le dictionnaire japonais

Sekai [Organisation internationale] Apparence et apparence au monde.

せけん‐てい【世間体】 世間に対する体裁や見え。

TRADUCTION DE せけん‐てい

Découvrez la traduction de せけん‐てい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せけん‐てい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せけん‐てい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 世界地
• Traducteur Français - espagnol: Mundial Tei
• Traducteur Français - anglais: World Tei
• Traducteur Français - hindi: विश्व तेई
• Traducteur Français - arabe: العالم تيه
• Traducteur Français - russe: Мир Тей
• Traducteur Français - portugais: Mundial Tei
• Traducteur Français - bengali: বিশ্ব Tei,
• Traducteur Français - français: monde Tei
• Traducteur Français - malaisien: dunia Tei
• Traducteur Français - allemand: Welt Tei
• japonais: せけん‐てい
• Traducteur Français - coréen: 세상 테이
• Traducteur Français - javanais: World Tei
• Traducteur Français - vietnamien: thế giới Tei
• Traducteur Français - tamoul: உலக டெய்
• Traducteur Français - marathi: जागतिक TEI
• Traducteur Français - turc: Dünya Tei
• Traducteur Français - italien: Mondiale Tei
• Traducteur Français - polonais: Świat Tei
• Traducteur Français - ukrainien: світ Тей
• Traducteur Français - roumain: lume Tei
• Traducteur Français - grec: Κόσμος Tei
• Traducteur Français - afrikaans: wêreld Tei
• Traducteur Français - suédois: Världs Tei
• Traducteur Français - norvégien: verden Tei

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せけん‐てい»

Découvrez l'usage de せけん‐てい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せけん‐てい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代人のためのスタミナ読書古典の読み方

せけんてい人は世間体というものにこだわりすぎている。そしてその世間体の代表者であるところの、しかも今日を最後に去って行くはずの駐在事務官の反応を見ることによって、”世間”の打診に来ているのである。だから、この男トム・サファリーの悩みの根本は、 ...

谷沢永一, 1992

本化聖典大辭林

向佗・竹は同 I 蛛ね八) □せけんしゅクせ(世間出世) (柿邑「守誰口家論」専に出づりミリ世冊 I とは現實の一般俗世間にして六姓。「出世 I とはつ出世間 I の略語にして・一投世間已上に超出せることにて四聖をいふ 0 郎ち佛教の指起に位りて修因岡果する栂界 I ...

Shishio bunko, 1920

無産者モラトリウム論 - 16 ページ

て,債權の取立を追狒ふこと甚だ易々たりでせう。それに就いて一言附け加へて匿きますが,借 1 んと。,考 V ,たいへん^けんていわるはねひさんつやさいけんき金取にがなられることを大變世間體が惡いもの、やうに恥じて居る無産者があり,債權鬼はまたしゃ産者 ...

布施辰治, 1929

うまくいく夫婦、ダメになる夫婦の心理学

会社で真面目に働いたのも、そこで生真面目に仕事をすることが安全だからである。世間体を気にするから真面目にしていた。世間の目を気にして真面目に振る舞っていたにすぎない。したがって自分の本性を活かして生きてきていないから徳性が育っていない。

加藤諦三, 2011

野苺の歌 - 18 ページ

よし婆さん一家にしてみれば、勉には死なれ、その嫁まさ代の所業は(よし婆さんにとっては姪でもあるのだが)とうてい許せないものであった。婆さんたちは、しきりに世間体という言葉を口にしていた。どうやら〃せけんてい〃が悪いので、さと子のめんどうはみられ ...

藤葉子, 2002

精選日本民俗辞典 - 305 ページ

福田アジオ, ‎神田より子, 2006

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 12 ページ

其癖己が氣では,いっぱし能書の心いきで、祐筆になりたいの物書に成りたいものごミさ'だんらちあおほきからせけん; ? ! . 'ろとか,物事おれに相談しねへでは埒明かねへなどと,大な壳をぬかして、世間中ふれ」みづくやめしたたの 4 つかひいほかしてに往くと、水を ...

式亭三馬, 1913

20代にやっておいてよかったこと

中谷彰宏. これが人間なのです。別の人たちは仕事を渡されるのをイヤがります。究極は、家で寝ていればいいのです。、`ゝゾ」、、[ス`丶〝丶。丶〝せけんてい、丶さすカ&家て声てしるとニートたノラサイトたと言われて世間体が悪いから、少なくとも会社には行っ ...

中谷彰宏, 2011

日本文学10の名作:

しかし衛伏うつぶしになっている彼の顔を、こうして下から調のぞき込んだ時、私はすぐその手を放してしまいました。標ぞつと ... 固もとより世間体せけんていの上だけで助かったのですが、その世間体がこの場合、私にとっては非常な重大事件に見えたのです。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

徳田秋声全集 - 208 ページ

如何かする 4 いこんす 1 ひとひでこどうそのきと、再婚を勧める人もあったが、秀子は如何しても其気になれ 4 ぐちすいせけんていわるいゑんりよず、井口に済まぬと云ふよりか、世間体が悪いと云ふ遠慮よりほかをとこなんいやなかしんじぶんどうじやうか、外の ...

徳田秋聲, 2000