Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せけん‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せけん‐そう EN JAPONAIS

せけそう
sekensou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せけん‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せけん‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せけん‐そう dans le dictionnaire japonais

Bon monologue 【Priest Monk】 Un moine qui est un ancien propriétaire et ne respecte pas les préceptes. Odeur \u0026 Thinsp; (Namagusa) \u0026 Thinsp; Shobo. せけん‐そう【世間僧】 形だけの出家で、戒律を守らない僧。生臭 (なまぐさ) 坊主。

Cliquez pour voir la définition originale de «せけん‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せけん‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せけん‐そう

せけん‐うけ
せけん‐
せけん‐ぐち
せけん‐さわがせ
せけん‐
せけん‐しらず
せけん‐じゃ
せけん‐ずれ
せけん‐
せけん‐てい
せけん‐てき
せけん‐でら
せけん‐どうぐ
せけん‐なみ
せけん‐なれ
せけん‐の‐くち
せけん‐ばなし
せけん‐ばなれ
せけん‐みず
せけんむすこかたぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せけん‐そう

ん‐そう
ぎゃくてん‐そう
ぎんなん‐そう
くりん‐そう
ぐびじん‐そう
ん‐そう
けまん‐そう
ん‐そう
こうおん‐そう
こうしん‐そう
こばん‐そう
こふん‐そう
こんろん‐そう
さいぼうかん‐そう
ん‐そう
ざぜん‐そう
ん‐そう
しこたん‐そう
しぜん‐そう
しちめん‐そう

Synonymes et antonymes de せけん‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せけん‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de せけん‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せけん‐そう

Découvrez la traduction de せけん‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せけん‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せけん‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

世界可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mundo probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The world likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया की संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم على الأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир , вероятно,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o mundo provavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের বলে মনে হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le monde susceptibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia seolah-olah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Welt wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

せけん‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세상 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya misale jek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên thế giới có khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக தெரிகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जग दिसते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya görünüyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il mondo probabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świat prawdopodobne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ, ймовірно,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumea probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο κόσμος πιθανόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die wêreld waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Världens sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verdens sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せけん‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せけん‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せけん‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せけん‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せけん‐そう»

Découvrez l'usage de せけん‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せけん‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[新訳]徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ - 14 ページ
とすると、彼は世間に國鮮を尽かして出家した。そう見たほうがよさそうです。つまり、世間がいやになったのです。なぜいやになったかといえば、世間が信頼できないからです。読者よ、あなたは世間を信頼しておられますか?まじめに勤めていた社員が、会社の ...
兼好法師, 2012
2
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 13 ページ
れさ, 24〉【世間自然業智】せけんじねんごうち仏が迷いの世界に出現して衆生を救済する智慧。〈『起信論』 ... 人となる道』〉【世間世間慧】せけんしゆつせけんえ世俗の学識や、さとりの智惹。 ... 寺院ではたらく俗人で僧網にな【世間僧網】せけんそうごうまた里僧 ...
Hajime Nakamura, 1975
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ
せうん【世過】よ?【世道】せいどう.せ; 0.0 【世道人心】せどうじんしん【世間せけん.よのなか【世間一体】せけんいつたい【世間一枚】せ ... 【世間欲】せけんよく【世間雀】せけんすずめ【世問勝】せけんがち【世^智】せけんち【世問道具】せけんぎぐ【せ問僧】せけんそう【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
日本國語大辞典 - 713 ページ
(せけんしや》名古屋^育崎県東諸県郡^ (せけんびと》新潟県中頸城郡^せけん-じやう: ,チュゥ【世間中】【名 3 世間のすみずみまで, ... になりて、養ひとつをうちきて、せけんせかいを行ひありきて、初瀬の御寺に行ふほどになむありける」 1 食ァ〉囵,せけん-そう世間 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
江戸人のこころ - 173 ページ
いままどせけんのおもむきまえまえあいかわりそうろうやわれらことせじようのぎぞんぜざることにそうろうあいだもうすベきようや一、今程世間之趣、前々二相替候哉。我等事世上之儀不存事候間、とかく可申様無之候。只々我等存候者、當時-両御所様被成御 ...
山本博文, 2007
6
外国人のための漢字辞典: - 505 ページ
【世相】せそう世間(せけん)のようす。國この;贺件「じけん) 0 〜 00 によく世相が反映(はんえい)されているひ 0 1*6 1:6^6016^\【ほ俗】せぞく 1 世(よ〕の中。世間(せけん' , ^ 1 修 21 卩乂「しゅうどういん) (爪ひ! !助ぉひ)の生活(せいかつ)は世俗のんにはわからない, ...
Japan. 文部省, 1966
7
活用・類語辞典 - 291 ページ
... 墓碑銘せきひん【赤貧】極貧、貧寒、素寒貧、無一文圆「赤貧洗うが如し」せきべつ【惜別】愛別、離苦、別れを惜しむ、名残を惜しむせきむ【責務】ひせきにん(責 (市価)せけんてい【世間体】ひ せけんそうば【世間相場】ひしか世)ひよのなか(世の中)せけん I 世間】 ...
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982
8
おせん
かわ丶たゆう、、ゝかき「そうカしそれ程まてにしうんなら仕方カな~預カろうその換り太夫カ借りに来たにしてどふたたかしかねんおも、もう ... とうせ人様のことたと思って、獣 m って聴いて居りやしたか。 ... 広いせけんせめますぐむあるようでも世間は狭えものだ。
きくち正太, 2005
9
ベネッセ古語辞典 - 712 ページ
m>せけん-そう世間僧】〔名〕戒律を守らない僧。生ぐさ坊主。「大方は—、是非なくさま替へし者なれぱ」〈浮世.文反古丄〉せけん-だ、?【世間道具】^ : (名〕所帯道具。また、外出するときなどの装身具。 なんざせ-ざい【前栽】〔名 712 せ-ぎり【瀬切り】〔名〕水 ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
10
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ!
はなしおやたたかせけんたたかと。もしも、めんどくさいから話なんてしたくない、なんて言って親と戦うパワーがあるんだったら、そのパワーで世間と戦いなさい。そっちにふむい。ハワーを振り向けなさい。ぼくはそう言いたい。ことばきこしおもことばえいご”リストラ” ...
齋藤孝, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せけん‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seken-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur