Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "セコンド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE セコンド EN JAPONAIS

せこんど
セコンド
sekondo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE セコンド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «セコンド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Secondes

セコンド

Le second est un intermédiaire dans un match de combat. ... セコンド とは、格闘技試合における介添人のことである。...

définition de セコンド dans le dictionnaire japonais

Deuxième 【seconde】 1 heure seconde. Aussi, la deuxième main de la montre. Deuxième. 2 Boxe, une personne qui assiste et instruit les athlètes. Deuxième. セコンド【second】 1 時間の秒。また、時計の秒針。セカンド。2 ボクシングで、選手の介添えや指示にあたる人。セカンド。
Cliquez pour voir la définition originale de «セコンド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC セコンド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME セコンド

グメント
グメント‐きょう
グレ
ゲド
ゲド‐だいせいどう
セコ‐ハン
セコイア
セコイア‐こくりつこうえん
セコンダリー
セコンディ‐タコラディ
セコンドハンド
ゴビア
ゴビア‐だいせいどう
サバテーベ‐こくりつこうえん
サミ
サミン
ザール‐しょう
ザンヌ
シール‐カット
シウム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME セコンド

うら‐コマンド
かくし‐コマンド
かんきょう‐ファンド
かんみん‐ファンド
きぎょうさいせい‐ファンド
きぎょうとうし‐ファンド
きぎょうばいしゅう‐ファンド
きた‐アイルランド
くまもと‐バンド
くろい‐ダイヤモンド
けんこう‐ランド
こくふ‐ファンド
ごうせい‐ダイヤモンド
ごてんいちチャンネル‐サラウンド
さいせい‐ファンド
さっぽろ‐バンド
さんぎょうかがく‐いりょうようバンド
しま‐マリンランド
しみん‐バンド
しみん‐ファンド

Synonymes et antonymes de セコンド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セコンド»

Traducteur en ligne avec la traduction de セコンド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE セコンド

Découvrez la traduction de セコンド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de セコンド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «セコンド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Cornerman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornerman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornerman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cornerman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нападающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকেন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cornerman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seconds
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cornerman
180 millions de locuteurs

japonais

セコンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người độc chiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநாடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेकंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saniye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornerman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cornerman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нападник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cornerman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornerman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cornerman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cornerman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de セコンド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «セコンド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «セコンド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot セコンド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セコンド»

Découvrez l'usage de セコンド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec セコンド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イタリアンの基本
セコンドピアット(SECONDO PIATTO)ずばり“メインディッシュ”、牛の煮込みセコンドピアットの前がプリモピアットという第一のお皿でしたから、これは第二(セコンド)のお皿と訳されます。このセコンドピアットはいわゆるメインディッシュです。メインディッシュは、 ...
All About 編集部, ‎沈唱瑛, 2013
2
駒澤大学商経学会研究論集 - 第 7~12 巻 - 47 ページ
駒澤大学商経学会 增加にとつて必要条件ではあるが十分条件ではない」 05 とまたセコンド.ベス. ^の设適状態に指向する運動は厚生の生の低下にとつて十分条件ではあるが必要条件ではなく、く、「セコンド.ベストの 5 適状態から遊離する運動は厚を別の形で ...
駒澤大学商経学会, 1966
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 275 ページ
ボクシングの試合では、セコンドが選手にいろいろとアドバイスする。選手は、試合の当事者だけに、闘うことだけを考えて、勝負の流れなどが読めなくなることがあるので、こうしたセコンドの役割は重要だそうだ。「岡目八目」とは、いってみれば、傍で見ているこの ...
柴田武, 2015
4
旅マニア!イタリアの食文化
ワインも含めた一人当たりの料金が200ユーロを超えるところもますが、一般的なリストランテであれば、パスタ一皿12~18ユーロ、セコンド20~ 30ユーロ前後が相場でしょう。高級なリストランテ以外では、フルコースを頼むことは稀。まず食べきれないので、 ...
All About 編集部, 2012
5
イタリアの食費・レストランの予算
ワインも含めた一人当たりの料金が200ユーロを超えるところもますが、一般的なリストランテであれば、パスタ一皿12~18ユーロ、セコンド20~ 30ユーロ前後が相場でしょう。高級なリストランテ以外では、フルコースを頼むことは稀。まず食べきれないので、 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
6
あるある佐賀の底力 - 第 3 巻 - 52 ページ
ミリセコンド時には乗員を受け止める準備を完了させて動を開始する前か、動き出してもごく初期のうちの三十ことになる。エアバッグは、乗員が車輛に対して相対移乗員はステアリングホイール(ハンドル)に最接近するら前方へ急激に動き出す。八十ミリセコンド ...
押田努, 1999
7
北イタリア・ピエモンテの小さな: 列車による挑戦の旅 - 98 ページ
アルフイエーリは詩人、劇作家である。中心地区と接する南西部分がバロック様式の区域となる。( ! ) ! !セコンド教会と市庁舎 0^)1653 5.560011010 6 13313220 づ 1 01113 V アルフイエーリ大通りを進むと、えセコンド広場に入る。聖堂参事会に管理される ...
河野穣, 2007
8
知ってるようで 知らない日本語―1: - 275 ページ
ボクシングの試合では、セコンドが選手にいろいろとアドバイスする。選手は、試合の当事者だけに、闘うことだけを考えて、勝負の流れなどが読めなくなることがあるので、こうしたセコンドの役割は重要だそうだ。「岡目八日」とは、いってみれば、傍で見ているこの ...
柴田武, 2014
9
日本コンピュータの黎明: 富士通・池田敏雄の生と死 - 118 ページ
パラメトロンの演算速度は、どんなに頑張ってもミリセコンドの世界だけど、トランジスタはマイクロセコンド、いや将来的には間違いなくナノセコンドの世界になる。そうなると、いやでもコンビュ—タが普及して事務処理の主役になる。つまりコンビュ—タの時代になる ...
田原総一朗, 1992
10
紀行・案內記全情報 45/91: Kaigai hen - 92 ページ
海 20 才のセコンド,メイト豪州の,沿岸航海とペル一^ ^の航海南米西海岸にて帆船でのき後の航海 0 セィル,ホー!一若き曰の帆船生活ジヱームズ.ビセット著,佐野修.大杉勇共訳成山堂害店 1990.7 338?19^ 2060 円 0)4-425-95164 【内容】海に憤れた少年 ...
日外アソシエーツ, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «セコンド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme セコンド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
諏訪魔が「セコンド藤田」を完全無視へ
その手に乗るか! 全日本プロレスの暴走専務・諏訪魔(38)が19日、野獣・藤田和之(45)を完全無視する構えを見せた。11月1日の青森・弘前大会で佐藤光留(35)と組んでケンドー・カシン(47)、船木誠勝(46)組と激突。ここに悪魔仮面が藤田のセコンド ... «東スポWeb, oct 15»
2
ダディ、美奈子“セコンド対決”に勝利も土下座「すみませんでした」
ビッグダディこと林下清志とタレントの美奈子が9日、東京・後楽園ホールで開催されたプロレス団体「WRESTLE-1」のファン感謝デーイベントにセコンドとして参戦。ビッグダディが黒潮“イケメン”二郎&中之上靖文&吉岡世起組のセコンド、美奈子は葛西 ... «ORICON STYLE, oct 15»
3
ダディ&美奈子、9ヶ月ぶり再会で一触即発 10・9に“セコンド対決”
ビッグダディこと林下清志とタレントの美奈子が、来月に後楽園ホールで開催されるプロレス団体「WRESTLE-1」のファン感謝デーイベントにセコンドとして参戦することが24日、わかった。都内で行われた記者会見に元夫婦がそろって出席。「昨年末の番組で ... «ORICON STYLE, sept 15»
4
井岡にセクシー刺客「セコンドに付かれたらヤバイ」
身長178センチのモデル系で、その美貌(びぼう)とナイスボディーに、井岡の父一法会長も「セコンドに付かれたらヤバイな」と苦笑いで“警戒”。強力援軍を連れて王座奪取を狙うソーサは「どうなるにせよ勝つ。会場に来てくれ。ニューチャンピオンを見られるから」 ... «日刊スポーツ, sept 15»
5
ビッグダディ、美奈子セコンド対決浮上
10月9日に後楽園ホールで行われるWRESTLE-1(W-1)のファン感謝デーでビッグダディこと林下清志と元妻の美奈子のセコンド対決が21日、浮上した。この日の後楽園大会でW-1の黒潮“イケメン”二郎が、最前列で観戦していた林下を後援会長として ... «デイリースポーツ, sept 15»
6
初の父母子出場の栄、白星ならず セコンドは父
8月中旬、左ひざに細菌が入って水がたまり、大会直前までマットにひざもつけなかった。それでも、「それは関係ない。最後まで勝つ、という気持ちが足りなかった」と言い訳はしなかった。 初めて娘のセコンドについた和人氏は「動きが硬かったね。それも実力。 «朝日新聞, sept 15»
7
私立恵比寿中学、プロレスのセコンド役に大興奮!「いつか出てみたい」
今年6月からの厳しい練習に耐えてきたココ夏三郎は、セコンドを務めるエビ中の3人を引き連れて堂々と入場。"産みの親"である中山から、「金丸と中島を食っちまえ!」と喝を入れられて試合に臨んだが、結果は惜しくも惨敗。試合後、中山は「お疲れ様でした~。 «マイナビニュース, août 15»
8
『ロッキー』シリーズ新章12月日本公開!ロッキーがアポロ・クリードの …
シルヴェスター・スタローン主演映画『ロッキー』シリーズの新たな一章となる『クリード(原題)』が、12月23日より日本公開されることが明らかになった。同作では、永遠のライバルで盟友でもあったアポロ・クリードの息子アドニス・ジョンソンのセコンドを務めることに ... «シネマトゥデイ, août 15»
9
「9・19GHC挑戦」杉浦 みのる戦にセコンド総動員指令
ノアのハレンチ王・杉浦貴(45)が5日、鈴木みのる(47)とのGHCヘビー級戦(9・19大阪)にセコンド総動員で臨むことを決意した。 ... うちには機動隊の武器を持ったヤツ(マイバッハ谷口)もいるし、少なくとも鈴木軍と同じ数のセコンドをつけるよ」とユニットを超え ... «東スポWeb, août 15»
10
岡倫之セコンドに新日本・木谷オーナー
18日に両国国技館で行われる「巌流島 Staging tournament 公開検証2」で、アラン・ボドゥ(フランス)と対戦する元レスリング全日本王者・岡倫之(ブシロード)のセコンドを、新日本プロレス・木谷高明オーナーが務めることが17日、分かった。岡を指導する永田 ... «デイリースポーツ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. セコンド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sekonto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur