Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せんしゃく‐ていしょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せんしゃく‐ていしょう EN JAPONAIS

せんしゃくていしょ
sensyakuteisyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せんしゃく‐ていしょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せんしゃく‐ていしょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せんしゃく‐ていしょう dans le dictionnaire japonais

Profiter de la poésie d'une voix forte tout en dégustant du saké. Shallow \u0026 \u0026 thinsp; (battage) \u0026 thinsp; せんしゃく‐ていしょう【浅酌低唱】 酒を味わいながら小声で詩歌を口ずさんで楽しむこと。浅斟 (せんしん) 低唱。

Cliquez pour voir la définition originale de «せんしゃく‐ていしょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せんしゃく‐ていしょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せんしゃく‐ていしょう

せんし‐がく
せんし‐こうこがく
せんし‐じしん
せんし‐じだい
せんし‐ないしんのう
せんし‐ばんこう
せんし‐ばんたい
せんしゅ‐けん
せんしゅ‐ざい
せんしゅ‐とっけん
せんしゅ‐ぼうえい
せんしゅ‐むら
せんしゅ‐ろう
せんしゅ‐わか
せんしゅ‐バルブ
せんしゅう‐い
せんしゅう‐がっこう
せんしゅう‐こうえん
せんしゅう‐だいがく
せんしゅう‐ばんぜい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せんしゃく‐ていしょう

おやま‐の‐たいしょう
かいてん‐たいしょう
かおる‐だいしょう
かか‐たいしょう
かかいしょう
かくし‐いしょう
かし‐いしょう
かせん‐しつめいしょう
かどわき‐さいしょう
がき‐だいしょう
き‐ずいしょう
きゅう‐たいしょう
きょうはく‐しんけいしょう
きょらいしょう
くさいり‐ずいしょう
くろ‐ずいしょう
けむり‐ずいしょう
げんさんち‐とうせいめいしょう
こうい‐けいしょう
こうがい‐ばいしょう

Synonymes et antonymes de せんしゃく‐ていしょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんしゃく‐ていしょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de せんしゃく‐ていしょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せんしゃく‐ていしょう

Découvrez la traduction de せんしゃく‐ていしょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せんしゃく‐ていしょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せんしゃく‐ていしょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

让资格Senshaku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deje Elegibilidad Senshaku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let Eligibility Senshaku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्रता Senshaku चलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماح الأهلية Senshaku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пусть Eligibility Senshaku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vamos Elegibilidade Senshaku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাক Teisho Senshaku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laissez Admissibilité Senshaku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biarkan Teisho Senshaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lassen Förderfähigkeit Senshaku
180 millions de locuteurs

japonais

せんしゃく‐ていしょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

浅酌ていしょ입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo Teisho Senshaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy Điều kiện Senshaku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Teisho Senshaku நாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Teisho Senshaku द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teisho Senshaku Let
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lasciate Ammissibilità Senshaku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niech kwalifikowalności Senshaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нехай Eligibility Senshaku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să Eligibilitate Senshaku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ας Επιλεξιμότητα Senshaku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat in aanmerking te kom Senshaku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Låt Behörighet Senshaku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

La Kvalifikasjon Senshaku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せんしゃく‐ていしょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せんしゃく‐ていしょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せんしゃく‐ていしょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せんしゃく‐ていしょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんしゃく‐ていしょう»

Découvrez l'usage de せんしゃく‐ていしょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せんしゃく‐ていしょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ
低血圧】ていけつあつ牴血圧症】ていけつあつしよう低血圧麻酔法】ていけつあつますいほう低血糖発作】ていけつとうまつさ低 ... 【低連】ていれん【低降】ていこう"【低唱】ていしょう【低唱浅酌】ていしょうせんしゃく【低張】ていちょう【低率】ていリっ【低脳】ていのう【低 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
隱語大辞典 - 659 ページ
落語)〕 25 ハ千語芸おからスリまで一九五五せんじせんじ:ブリキ、トタン屑。〔^ ?〕雷察瞜^頃集 I 九五六せんしゃくていしょうせんしゃくていしゃう【浅的低唱】:小座數などにて静かに欧^し低い^ ^て軟を唄ふことをいふ。〔花柳? 52 〕かくしき囊のネ引一九 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
友達語 - 6 ページ
高唱(こうしょう)声高く唱える。朗唱(ろうしょう)ふ朗らかに唱する。な声高く唱える。大声で読む。独唱(どくしょう)一入で詩や歌を唱える。愛唱(あいしょう)特定歌を愛して唱える。低唱(ていしょう) ' : I 低い声で唱える。な吟ずるたとえ。浅酌低唱(せんしゃくていしょう) ...
Yukio Kiyota, 1998
4
「四字熟語」 博覧辞典 - 34 ページ
35 千差万別(せんさばんべっ) 8 千山万水(せんざんばんすい) ^仙姿玉質(せんしぎょくしっ)加善始善終(ぜんしぜんしゅう) ...千思万考(せんしばんこう) ... ...千紫万紅(せんしばんこう) 8 ^万態(せんしばんたい)成浅酌低唱(せんしゃくていしょう) ... 3 ?前車覆轍(ぜん ...
真藤建志郎, 1986
5
逆引き熟語林 - 564 ページ
大笑たいしょう呵呵大笑かかたいしょう失笑しっしょう巧笑こうしょう目笑もくしよう^笑れいしょう売笑ばいしょう言笑げんしょう放笑 ... しぶがっしょう低唱ていしょう浅酌低唱せんしゃくていしょう吟唱きんしょう応唱おうしょう斉唱せいしょう重唱じ 0 うしょう—重唱にじ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
四字熟語・成句辞典 - 620 ページ
之重【せんさんのおもみ】^千軍万馬〔せんぐんばんば〕; ; ^加- ^ - ^ , ^剡渓に戴を訪ぬ舰剡溪訪戴【せんけいほうたい〕裹先決問題【 ... 態〔せんしばんたい〕美酌低唱一せんしゃくていしょう】鮮車怒馬【せんしゃどば】前車の瞰を踏む【ぜんしゃ(の)ふくてつ〕 2 2 千秋 ...
竹田晃, 1990
7
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 324 ページ
せんしゃくていしょう浅酌低唱せんしゅ ... せんしょう戦勝く戦捷〉せんしょうせん称〈 ... 昨夜の火事で〜した家屋はない。ぜんしょうせん前しょう戦く前哨戦〉 0 前衛戦 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
8
大修館四字熟語辞典 - 249 ページ
田部井文雄, 2004
9
旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ
山口明穂, ‎秋本守英, 1985
10
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 1115 ページ
千思万想-ともいう。せんしばんこう千紫万紅 1 さまざまな色。 2 色とりどりの花が咲き乱れているさま。また、その花。( 12 「千杠万紫? " " ,」ともいう)せんしゃくていしょう浅酌低唱〔「浅酌」は、静かにちょっと一ぱい酒をのむこと。「低唱」は、低い声で歌うこと〕静か ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せんしゃく‐ていしょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せんしゃく‐ていしょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋の夜長「お湯」を楽しむ?!
浅酌低唱(せんしゃくていしょう)なる粋な言葉があります。まさしく「軽く一杯で鼻歌」気分ということです。秋の夜長のゆったりした時間を過ごす空間というと、方丈記で知られた一丈四方の方丈庵のように、「四畳半」の人間的な広さを思い浮かべます。 私はもともと ... «朝日新聞, nov 12»
2
縦横を対角線で使うダイアゴナル空間
の場面となり、浅酌低唱(せんしゃくていしょう)や「四畳半文学」の神髄です。この四畳半、文学だけではないのです。「例の話ですが、ま、ちとこちらへ」などと、わが国で古来あらゆる重要な場面で行われてきた四畳半の政(まつりごと)と商いの場ともなっています ... «朝日新聞, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せんしゃく‐ていしょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/senshaku-teish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur