Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "センツァ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE センツァ EN JAPONAIS

せんつぁ
センツァ
sentsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE センツァ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «センツァ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de センツァ dans le dictionnaire japonais

Senza 【(Italie) senza】 "Sans ... sans le sens de" est un terme musical, généralement utilisé pour d'autres termes tels que "sensea tempo" (sans réglage de la vitesse). センツァ【(イタリア)senza】 《…なしに、の意》音楽用語で、通常、「センツァ‐テンポ(速度を定めずに)」などのように、他の用語にそえて用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «センツァ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC センツァ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME センツァ

センチメートル
センチメートル‐は
センチメートル‐まいびょう
センチメンタリスト
センチメンタリズム
センチメンタル
センチメント
センチュリー
センチュリー‐ボンド
センチリットル
センテナリアン
センテニアル‐パーク
センテンス
センテンドレ
セン
セントー
セントーサ‐とう
セント‐アイブス
セント‐アンドリューズ
セント‐アンドルーズ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME センツァ

アカリフ
アクア‐パッツァ
アポクリフ
カピッツァ
コバチツァ
コプリフシティツァ
タトランスカー‐ロムニツァ
ディアボレッツァ
ノバ‐ゴリツァ
バニツァ
バンスカー‐シュチャブニツァ
バンスカー‐シュティアブニツァ
バンスカー‐ビストリツァ
パレオカストリッツァ
ビストリツァ
ビンニツァ
ピッツァ
ベルナッツァ
ポドゴリツァ
ミシュコルツ‐タポルツァ

Synonymes et antonymes de センツァ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «センツァ»

Traducteur en ligne avec la traduction de センツァ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE センツァ

Découvrez la traduction de センツァ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de センツァ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «センツァ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

指数Senza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Senza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Senza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Senza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Senza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sentsua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Senza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sentsua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senza
180 millions de locuteurs

japonais

センツァ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

센차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sentsua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Senza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sentsua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sentsua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sentsua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Senza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Senza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Senza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Senza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Senza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de センツァ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «センツァ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «センツァ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot センツァ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «センツァ»

Découvrez l'usage de センツァ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec センツァ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トラットリアのイタリア語 - 76 ページ
ケ・コザ・チェ・ス・クエスタ・ピッツァ?オリーヴェ・ネーレ、アッチューゲ・エ・モッツァレッラプオ・メッテレ・アンケ・ウン・ポ・ディ・チポッラ?ポトレイ・アヴェルラ・センツァ・オリーヴェ? Ordinare in pizzeria オーダー【ピッツェリア編】۩ࡐΛ௥Ճͨ͠Γɺൈ͍ͨΓ ※su ~=~の上に ...
岩田デノーラ砂和子, 2010
2
現代音楽ノ-ト - 11 ページ
そのひとつひとつの響きにおいても、また全体としても〈リズムではなくブルセ I シヨン〉を持れ、しかも〈センツァ^テンポ〉の領域はしだいに拡大されてゆくのである。そうして作品は、この記譜上の〈イン^テンポ〉と〈センツァ.テンポ〉の交代は作品全体にわたって ...
武田明倫, 1980
3
男の「外見(ヴィジュアル)」コーチング: 一瞬で「できる男に変わる」服装術
背抜き仕立て夏用のジャケットに採用される仕立て方で、前身ごろには裏地がついていますが、後身ごろには肩付近のみ裏地がついた状態になっています。*センツァ・クラパッタイタリア語で「ノーネクタイ」という意味。クールピズや気取らないパーティなどで支持 ...
三好凛佳, 2010
4
音楽用語のイタリア語 - 160 ページ
... の仲間ɿܗ༰ࢺsentimentaleɺ෭ࢺsentimentalmente senza センツァ(前)〜なしに英 without,独 ohne,仏 sans ラテン語の[ab]sentia「欠如」が語源。senza dubbio「疑いなく、確かに」、 senz altro「間違いなく」、senza indugio「直ちに」、senza sosta「休まず」 ...
森田学, 2011
5
内外社会問題調查資料 - 第 427~434 号 - 159 ページ
權牲、果てしなぐ望みなき權牲の連續である』と。ョー"ツを述べたものである。「我等は慊牲あるのみである、權牲、ばひどく詩的に響くが、その意味は次の如き全人類の悲しみァ,フイネ.ュ.センツァ.スペランツァはと。英語讀みにすれサクタフイカ、ジ,サクリフイカ、ジ ...
松尾章一, 1940
6
男性誌探訪 - 332 ページ
スタイリスト崇拝主義昔アイビー、いまセンツァ・クラバッタなお父さまたちには理解不能だろう。いつちやなんだがホームレスのおじさんと紙一重のような気も...。なんといえばいいんでしょうね。デフレ不況カジュアル。デフカジですかね。だらしな系、小汚い系は若者 ...
斎藤美奈子, 2003
7
さらば、暴政: 自民党政権負の系譜
無能と狂気に支配された日本の政治を、一体、世界はどう見たのか。
藤原肇, 2009
8
隠された証言: 日航123便墜落事故
1985年8月12日、日航123便は群馬県御巣鷹山中に墜落し、520名の犠牲者を出した。発表された事故原因は圧力隔壁破壊。だが、その結論には多くの専門家が首をかしげた。何が隠さ ...
藤田日出男, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «センツァ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme センツァ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
イタリアの商店<第3回>歴史の教科書より面白いアンティーク・ショップ
店名は「時空を超えたもの」を意味する「コーゼ・センツァ・テンポ」とした。品物を持ち込むお客が、インターネットで仕入れた知識で高額査定を求めて困ってしまうことも。「そんな苦労も、好きなことを仕事にしたと思うと乗り越えられるんだ」とファブリツィオさんは笑う ... «朝日新聞, nov 14»
2
カワイのiOS向け楽譜作成アプリ「タッチノーテーション」
... Print/Dropbox/スコアメーカー※/SMF/Music XML/PDFに出力可能手書きできる音楽記号・音符/休符(付点、複付点含む)/長休符/連桁/連符・臨時記号/タイ/スラー・アクセント/スタッカート/テヌート/フェルマータ・トリル/sfz/アルペジオ/ペダル/センツァ・メトロノーム ... «DTM MAGAZINE, sept 14»
3
下北沢にワインバー、イタリア帰りのシェフが夫婦で開く-ワイン100種も
ボトルでなければ開けることができない質の良いイタリアワインをグラスで提供している」といい、グラスワインは「イ ヴァサリ」(750円)、「ロザート テッレ ディ キエーティ」(800円)、「フランチャコルタ ブリュット センツァ アンナータ」(1,000円)など10種類を用意する ... «秋田経済新聞, août 13»
4
ポール・ポッツ、読売日響とともに美声と響豊なサウンドを披露
青い影(センツァ・ルーチェ) 6.禁じられた色彩(戦場のメリークリスマス) 7.ジェルソミーナ(道) 8.ゴットファーザー愛のテーマ 9.映画「バッグドラフト」より 10. この素晴らしき世界(グットモーニング、ベトナム) 11.ある歌の詩(ある愛の詩) 12.グラディアトーレ(グライ ... «BARKS, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. センツァ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sentsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur