Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せっせっせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せっせっせ EN JAPONAIS

せっせ
sessextuse
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せっせっせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せっせっせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せっせっせ dans le dictionnaire japonais

L'un des jeux de filles. Ils se font face et chantent une chanson et répètent se rencontrer les paumes de l'autre. せっせっせ 女児の遊戯の一。二人が向かい合い、歌をうたいながら互いに手のひらを打ち合わせることを繰り返すもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «せっせっせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せっせっせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せっせっせ

せっしょく‐でんき
せっしょく‐はんのう
せっしょく‐ぶんかい
せっしょく‐へんせいがん
せっしょく‐へんせいさよう
せっしょく‐へんせいたい
せっしょく‐ほう
せっしょくがた‐アイシーカード
せっする
せっせ
せっせん‐おうりょく
せっせん‐かそくど
せっせん‐げ
せっそ‐きょう
せっそく‐さらい
せっそく‐どうぶつ
せっそん
せっそん‐ゆうばい
せったい
せったい‐ざけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せっせっせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
あわ
いちばん‐しゅっせ
りっしん‐しゅっせ

Synonymes et antonymes de せっせっせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せっせっせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de せっせっせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せっせっせ

Découvrez la traduction de せっせっせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せっせっせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せっせっせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sessesse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sessesse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sessesse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sessesse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sessesse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sessesse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sessesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sessesse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sessesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sessesse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sessesse
180 millions de locuteurs

japonais

せっせっせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

せせせ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sessesse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sessesse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sessesse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sessesse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sessesse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sessesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sessesse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sessesse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sessesse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sessesse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sessesse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sessesse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sessesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せっせっせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せっせっせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せっせっせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せっせっせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せっせっせ»

Découvrez l'usage de せっせっせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せっせっせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
童具(おもちゃ)デザイナーのスペイン - 205 ページ
かく手をたたき合って、スタートは「せっせっせ」である。ョイョイョイが無かったのがちょっとあるいは「桃太郎サン桃太郎サン」の場合もあった。歌詞の内容は全然違うようだったが、とに野にも山にも若葉がしげる。夏も近づ 4 八十八夜せっせっせっのョイョイョイ私 ...
和久洋三, 1985
2
子どもの遊びとうた: わらべうたは生きている - 87 ページ
その他に、おもしろいと思うのは、ペル—のこの地方に「せっせっせ」があるのです。日本では、遊びを始める時には、必ず最初に「せっせっせ—のよいよいよい」とうたってから始めますね。この「せっせっせ」は、日本の子どもたちが外国へ持っていき、そこで、 ...
小泉文夫, 1986
3
岡山の童うたと遊び - 83 ページ
三っ店 26 はお客がたより冊っ嫁様は婿さんがたより五っ隠居はこたっがたより六っ婿さんは嫁さんがたより七っ泣く子はお乳がたより八っ山伏やほら貝がたより九っ乞食はお椀がたより十で殿様お馬がたより(都^ ^ )せっせっせばらりとせ一っひよこが豆食うて ...
立石憲利, 1981
4
岩手郡誌 - 65 ページ
こ/ヽあるけばえっかかっかそりやにげろ〇大なみ小なみねごか^すっぱんぽん 0 セッセッセ,丸山通ってから、^ ,束兌ればネ兌ればネ見れば見るほどネロロン. / ; . , 'ネロネロネ"ネロその淚をうきませう拭いた袂を洗ひませう洗った袂を。しぼりませうしぼった块を ...
岩手縣教育會. 岩手郡部會, 1987
5
大正も遠く - 166 ページ
大島政男 1 6 6 ほど、よく合って、. ,る。せっせっせの「八十八夜」と、お手玉の「川中島」とは、これらの遊びのために作曲されたかと思われるあかねだすきに菅の笠トントンあれに見ゆるは茶摘みじやないかトントン野にも山にも若葉が茂るトントン夏も近づく八十八 ...
大島政男, 1982
6
背番号は十三番 - 101 ページ
ただ、頻りに同点打を放った古堅の分厚くて熱い手を握って、「せっせっせーの、ョイ、ョイ、ョイ」だったことだけは覚えている。今思い起こせば、たった一時間五十分の中には、興奮や友情、優しさや思いやり、正義や悪、責任や目標などと言った心の一番重要で ...
大徳之助, 2002
7
わんこを撮ろう!: あなたも写せる愛犬のベストショット
せっせっせの、よいよいよい~轟轟し酎凝ら撃にタクチごし藁ぶ轟も〝わいい” =ど~さらにこのー量そうな轟積っていったらハリネズミじゃないわよ'エたく轟ん翼んでみ翼れモード・ぉー翻遺ろに薫てし鸞って`薫るでハリ‡ズミみ糞いで 7 縄アン=ュイポーズ亀 _ _ ...
アキラ早坂, ‎宮西ナオ子, 2010
8
昭和追憶: 風の中の子供たち - 43 ページ
風の中の子供たち 高橋育郎 43 第一話昭和十年代 にも山にも若葉がしげりあれに見ゆるは茶摘じやないかあかねだすきにすげのか「せっせっせばらりこせ」では唱歌の「茶摘」もやった。「夏も近づく八十八夜野に参りますお墓の前で手を合わせ、なみあむ ...
高橋育郎, 2007
9
笹舟 - 45 ページ
おはじきやお手玉、それにせっせっせなどしながら絹江は、店続きの家に遊びに行くと、幸子の母親が優しく声をかけてお菓子など出してくれるそんなに淋しくはなくなった。友達のなかでも瀬戸物屋の幸子さんとは仲が良くて、絹江は東京にも学校にも馴れて、 ...
野中みゆき, 2001
10
古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 230 ページ
事にしたこと。がかからなかったこと。一本の禅、一っの毬を、生涯これで通すとでもいえるような思いで大き、折り紙、せっせっせ。暗闇の中では、尻取り、謎なぞ。共通していることは、遊びにお金.
宇多喜代子, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せっせっせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せっせっせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
俺ちゃんvs.亀仙人。デッドプールが「Phoenix Comicon」に襲来
そんなに顔を近づけるんならチューしちゃいなよ! と言わんばかりにジャマしています。 もっと仲良く! カーボン・フリーズされたハン・ソロ船長とアルプス一万尺を始める俺ちゃん。解凍されたらケツ蹴っ飛ばされますね。ゼッタイ。 せっせっせーのよいよいよい. «T-SITEニュース, juin 15»
2
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「おちゃらかほい」|動画&歌詞
せっせっせーのよいよいよいおちゃらか おちゃらか おちゃらか ほいおちゃらか かったよ おちゃらか ほいおちゃらか あいこで おちゃらか ほいおちゃらか まけたよ おちゃらか ほい ←次の記事へ · 前の記事へ→ · 親子で歌おう♪「手遊び歌(わらべうた)の動画& ... «cozre, avril 15»
3
【猫の日】せっせっせーのよいよいよい
日本の子供の手遊びである「せっせっせ」はもちろんアメリカにもあり、アメリカではPat-a-cakeと呼ばれている。そして当然、猫の世界 ... おもむろに立ち上がって手を差し出すと、相棒も一緒に手を差し出し、そこで正に「せっせっせ」が始まる。その自然さは2つの ... «Narinari.com, févr 14»
4
【猫の日】猫、ピアノ踏んじゃった
This entry was posted in 猫, 音楽. Bookmark the permalink. Share on Tumblr. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment... Facebook Comments Plugin · « 【猫の日】自転車のかごで歌うにゃんこ · 【猫の日】せっせっせーのよいよいよい ». 最近の投稿. «Narinari.com, févr 14»
5
豆がゆ遊びって?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】
英語圏の子供たちはこの詩を歌いながら「せっせっせ」のような遊びをするのですが、この詩の由来は、貧しくて野菜しか食べる物がなかった時代、豆などの野菜を煮て(peas porridge)は一晩冷まし、翌日また新たな野菜を加えて煮る……ということを繰り返し ... «マイナビニュース, mai 13»
6
この猫たち、ハイタッチがめちゃくちゃお上手なんだけど…(動画)
猫のハイタッチ 子供の頃に「せっせっせーのよいよいよい」や「アルプス一万尺」などの手遊びをしたことがあると思いますが、まるでその遊びをしているような猫2匹がいました。 やけにリズムよくハイタッチを繰り返している映像をご覧ください。 スポンサードリンク ... «らばQ, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せっせっせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sessesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur