Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あせ EN JAPONAIS

あせ
ase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
あせ

Sweat

La sueur (sueur) est un liquide que les mammifères sécrètent des glandes sudoripares de la peau. Environ 99% est de l'eau, mais il contient également divers solides dissous (principalement le chlorure). Sont également inclus des composés chimiques ou aromatiques tels que l'o-crésol, le p-crésol et de petites quantités d'urée. La transpiration s'appelle transpiration. Chez les humains, la sueur est principalement un moyen de régulation de la température, mais il existe également des théories selon lesquelles les composants de la sueur masculine fonctionnent également comme des phéromones. On croit généralement que la transpiration avec un bain de sauna ou similaire a pour effet d'éliminer les substances nocives du corps, mais il n'existe aucune base scientifique pour cela. L'évaporation de la transpiration de la surface de la peau a un effet de refroidissement par une chaleur latente. Par conséquent, lorsque la température est élevée ou que les muscles de l'individu font chaud à cause de l'exercice, plus de sueur est sécrétée. La transpiration est favorisée aussi par la tension et la nausée, au contraire elle est supprimée par le froid. ... (あせ)とは、哺乳類が皮膚の汗腺から分泌する液体である。およそ99%が水であるが、さまざまな溶解固形物(主に塩化物)も含む。o-クレゾール、p-クレゾール、および少量の尿素などの化学物質もしくは芳香化合物も含まれている。汗を分泌することを発汗という。 人間においては、汗は主として体温調節の手段であるが、男性の汗の成分はフェロモンとしても機能するという説もある。サウナ風呂などで汗をかくことには体から有害物質を取り除く作用があると広く信じられているが、これには科学的根拠はない。皮膚表面からの汗の蒸発には、潜熱による冷却効果がある。よって、気温の高い時や、運動により個体の筋肉が熱くなっている時には、より多くの汗が分泌される。緊張や吐き気によっても発汗は促進され、逆に寒さにより抑制される。...

Cliquez pour voir la définition originale de «あせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あせ

ずみ‐の‐ひらふ
あせ‐かき
あせ‐くさい
あせ‐しずく
あせ‐しらず
あせ‐じみる
あせ‐だく
あせ‐とり
あせ‐ばむ
あせ‐ふき
あせ‐まみれ
あせ‐みず
あせ‐みずく
あせ‐みどろ
あせ‐も
あせ‐ジュバン
あせする
あせっ‐かき
あせ
あせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あせ

いく‐と
いし‐あわ
いしょう‐あわ
いずみやそめものみ
いた‐よ
いちばん‐しゅっ
いっ‐
いとこ‐あわ
いな‐
いぬ‐あわ
いまよう‐あわ
いも‐
いや‐がら
いり‐あわ
いるか
いれ‐あわ
いろ‐あわ
いろ‐
いわ‐

Synonymes et antonymes de あせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あせ

Découvrez la traduction de あせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweiß
180 millions de locuteurs

japonais

あせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sweat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρώτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あせ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あせ»

Découvrez l'usage de あせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あせかくへそじくの法則: 子どもの心の根っこを育てるエッセンス
あせかくへそじく」の法則とは一体何でしょうか。そして、「あせかくへそじく』の法則を実践することで、どのような効果を得ることができるでしょうか。なぜ、「あせかくへそじく』の法則が子どもの心の根っこを育てるのでしょうか?この章では、「あせかくへそじく』 ...
行動ナビゲーター 齋藤 忍, 2014
2
國書辞典
あせ・こし呵 I 汗ね。あせ多 LO 古詰。耳低本「ぅ乙女ね亡詳もむせ引剖夏杖れむま亡は丁ぬ乙や廿~だてむ」あせた杖むひ名汗手抹。汗セ杖ム I 用ゐる手批。あせてめぐひ 0 古拮。推接抄「かがみ・まもり、ひれ、村廿仕叫び|ひ、入れ仁り」あ 1 せ・ち日捜矧付。
落合直文, 1902
3
日本大辭林 - 59 ページ
あちぶあせこしあせおほしうま ay *}} m 6 めせこき、夏なれば、まぶほ ra めとや、心へぎてん)あせヒむワ。ヒトリ" m "江染。あせつく。あせょうるほ&。グ* ○トウキャウあせだいこんナ草の名。いぬぶらしをいふ。東京 ra て、あせたけナ線竹。をさのよみを p くるたけ ...
物集高見, 1894
4
小学ことばのつかいかた辞典 - 13 ページ
かちの,《あせにまみれる〉働き者の若者は、一日中畑に出て、あせにまみれながら働きつづけました。,〈あせがたれる〉太陽の下で作業をすると、体じゅうから水をかぶったようにあせがたれるのです。,〈手にあせをにぎる〉高校野球では、たく 4 ^ ^どさんの人が郷土 ...
林史典, 1984
5
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 79 ページ
あせしずく汗しずくしたたりおひたいにあせする額に汗するちる汗。ひ.とあせかく一汗かくあせじむ汗じむひとあせながす一汗流すあせじゅばん汗襦袢衣服に汗がひやあせ冷や汗しみないよう、汗を吸い取らせるひやあせかく冷や汗かくために着る肌着。あせしらず ...
秦恒平, 1984
6
大きな活字の三省堂国語辞典 - 17 ページ
環境 17 環境影響事前評価〕」あせ.する【汗する】〈自サ)あせをかく。「ひたいに 17 苦労してはたらく〕」あせだく【汗だく】(名, ^ : ^ダ)〔俗〕あせがはげしく流れること。「弁明に—」アセチレン(名)〔 30611216 〕〔理〕無色でいやなにおいがあり、火がつきやすいガス。
Hidetoshi Kenbō, 1992
7
俺のうつ嫁が、めんどかわいい。 - 第 1 巻
うつ病の嫁・よこさん。不眠にあせあせ、モヤモヤな気分にあせあせ、ゲームに飽きてあせあせ…本人はきっと大変だけど、そんなよこさんが可愛くて? ...
門瀬 粗, 2015
8
頭のいい子が育つ10歳までの習慣
茨城県境町にある静小学校で、日々実践している運動に、「いいあせかこう(お)」がある。私は以前、この学校をラジオの面白さ、一言葉の大切さを伝えるために訪問したことがあるが、児童数二〇〇人足らずの小規模な公立小ながら、児童全員、活発で、人の話 ...
清水克彦, 2010
9
鹿児島藩の民衆と生活 - 107 ページ
松下志朗 107 第 4 章門百姓の農業^営 て、「成形図説」の記述をみると、二月末頃より三番打起(中すきともいう)をなし、このときに「かしき」をせ払いは田植えの終わるころまでなされている。次にその「あせぬり」と前後して行われる「耗よみ」につい 4 シキして、 ...
松下志朗, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【自由研究】食塩(しお)の結しょうを取り出そう! <小学生>
しょうゆを、白い入れ物に入れよう。そのまま静かに置いておくと、どんな色の結しょうができてくるかな? (3)あせにも食塩がとけている!?黒やこん色のシャツやハンカチがあせでべたべたになることがあったら、そのままかわかしてみよう。どうなるかな? «Benesse 教育情報サイト, août 15»
2
龍馬の子孫、史料数百点寄贈 「思い出あせず」海舟記す 高知の記念館に
龍馬の子孫、史料数百点寄贈 「思い出あせず」海舟記す 高知の記念館に. PR. 高知県立坂本龍馬記念館に寄託された龍馬の肖像画。上部に東郷平八郎の言葉が書かれている(同館提供). 坂本龍馬に関する史料を北海道で保存してきた坂本家の子孫が、数 ... «産経ニュース, juin 15»
3
<祈りと震災>(56)記憶の中存在あせ
祈りと震災>(56)記憶の中存在あせず. [いわい・しゅんじ]横浜国大卒。「打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?」で1993年度日本映画監督協会新人賞。代表作に「Love Letter」「花とアリス」。52歳。仙台市出身。 拡大写真. ◎映画監督 岩井俊二 ... «河北新報, juin 15»
4
レノボ、250ドル以下のシンプルノート「ideapad 100」など3機種
JBLスピーカーやDolby DS 1.0 Home Theaterなどを組みあせた高音質な再生も可能だという。 CPUはCore i5またはCore i7。最大メモリー16GB。ストレージは最大で1TBのHDDまたはSSHDを搭載可能。IEEE 802.11acなどを搭載する。USB 3.0×2、USB ... «ASCII.jp, mai 15»
5
ラバウル、朽ちていく戦跡とあせない記憶
ラバウル、朽ちていく戦跡とあせない記憶. 郷富佐子@ラバウル. 2015年5月14日16時00分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 ニューブリテン島ココポにある戦争博物館には、旧日本軍の装甲車両や戦闘機などが多数、屋外に展示 ... «朝日新聞, mai 15»
6
糸島方言かるた:あせくってしじみば拾う長野川 名物や祭り織り込み 市 …
糸島市教委が、地元の名勝・名物や行事・祭りを方言で紹介する「糸島方言かるた」を作った。「やわらかな糸島弁でコミュニケーションが深まれば」という狙いで1000組を作り、うち500組は市立伊都国歴史博物館などで販売する。 市教委は昨年4月、かるた ... «毎日新聞, avril 15»
7
【舞台の遺伝子】 母の祈り包み込む あせぬ教訓 懸命に生きよ 「鉢かづき …
西蓮寺に安置されている千手観音。娘の幸せを祈る母を、そのまなざしで見つめていたのだろうか=寝屋川市寝屋. 古い町並みのたたずまいと、そこに伝わる物語…。 JR片町線の星田駅を降り、第二京阪道路の高架をくぐると、車1台がやっと通ることができる ... «産経ニュース, avril 15»
8
エフワン見聞録:ホンダがトップを争う日はいつか?
もうひとつは、そういった質問に新井さんが英語でバッサリと切り返せないことです。英語を母国語にしない日本人ですから仕方ないといえば仕方ないですが、「問題は分かっている。でも簡単には直せないんだ。それが出来りゃあせわないよ!」と、日本人メディアと ... «オートスポーツweb, avril 15»
9
「可愛い」だけじゃ物足りない!愛され「天然ハイテンション女子」の特徴・4選
... 持っています。しかし、天然なので楽しみになってしまうと隠せなくなってしまうのです。 ただの天然女子と違うのは、秘密をバラしてしまったときの反応。ハイテンションに焦りましょう。目を大きくあせあせしているあなたに、彼は微笑ましく思ってくれるかも。 «livedoor, mars 15»
10
【東日本大震災4年】 東京で政府主催の追悼式 全国で鎮魂の祈り
東日本大震災は11日、発生から4年を迎えた。関連死を含め、2万人超が犠牲となった未曽有の災害の記憶があせぬ中、東京都千代田区の国立劇場では、天皇、皇后両陛下をお迎えし、政府主催の四周年追悼式が開催された。被災地をはじめとする各地でも ... «産経ニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur