Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょう‐ぶん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょう‐ぶん EN JAPONAIS

しょぶん
syoubun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょう‐ぶん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐ぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょう‐ぶん dans le dictionnaire japonais

Sho - kun [petit / petit] 1 Séparer petit. Aussi une petite partie. Une petite quantité. En partie. 2 Le statut bas. Aussi, cette personne. Shouman [Leçon] 1 Des phrases très courtes. 2 Je hume les mots de mes phrases. Nature [nature] propriété inhérente. Nature Ils しょう‐ぶん【小分/少分】 1 小さく分けること。また、少しの部分。少しの量。一部分。2 身分の低いこと。また、その人。
しょう‐ぶん【小文】 1 ごく短い文章。2 自分の文章をへりくだっていう語。
しょう‐ぶん【性分】 生まれつきの性質。天性。たち。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐ぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょう‐ぶん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょう‐ぶん

しょう‐びょう
しょう‐びん
しょう‐
しょう‐ふう
しょう‐ふく
しょう‐ふだ
しょう‐ふん
しょう‐ぶ
しょう‐ぶ
しょう‐ぶぶん
しょう‐へい
しょう‐へいめん
しょう‐へいりん
しょう‐へき
しょう‐へん
しょう‐べき
しょう‐べつ
しょう‐べん
しょう‐
しょう‐ほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょう‐ぶん

しゅう‐ぶん
しゅとう‐ぶん
しょうよう‐ぶん
じゅう‐ぶん
じよう‐ぶん
う‐ぶん
そうろう‐ぶん
う‐ぶん
ちゅう‐ぶん
う‐ぶん
う‐ぶん
う‐ぶん
にちよう‐ぶん
ねんこう‐ぶん
う‐ぶん
う‐ぶん
ふつう‐ぶん
う‐ぶん
もんどう‐ぶん
う‐ぶん

Synonymes et antonymes de しょう‐ぶん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ぶん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょう‐ぶん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょう‐ぶん

Découvrez la traduction de しょう‐ぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょう‐ぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐ぶん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

湘句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frase Xiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग की सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة شيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiang sentença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্য Sho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiang phrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman Sho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Satz
180 millions de locuteurs

japonais

しょう‐ぶん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 만큼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentence Sho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கியம் பெண்ணே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्य Sho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cümle Sho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang sentenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang zdanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян пропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiang teză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang vonnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiang meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょう‐ぶん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょう‐ぶん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょう‐ぶん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょう‐ぶん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ぶん»

Découvrez l'usage de しょう‐ぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐ぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10代からの 夢をかなえる感性の磨き方: あなたの未来がミラクルハッピーになる!
しょうぶん自分の性分」を知っておく//しょうぶんストレスなく夢をかなえる人間になるには、性格よりも自分の性分」を知っておくことが大切です。性格というのは、たとえば、明朗闘達とか、協調性があるとか、そういうことです。性分というのは、あき性だとか、コッコッ ...
佳川奈未, 2010
2
逆引き広辞苑 - 244 ページ
紛^お' ^状^印ア^ ^お文 5 :义^ ^過^ ( 'で^敏 10 ! ^ ^统ー十,,車 41 I ト:箪^ ! 8 乗状笑捷^小判编天^ ^ &ぉ!さ^碟胖の〜ー一"一症ハー一一一"状わな万^万: ^お/ゾ力-症晚慢^状方^ "丈染荣そ丈 1 ^ &象 1 ^ 18 "生^状お'お^千 98 ^ * 7 ;半死刊態上匠卜乗'状力' ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
単語大系 - 第 3 巻 - 890 ページ
小ブル(しょうぶる) [名] 2441 等級 175 資本家庄触(しょうふれ) [固] 27 大字(その他)小文(しょうぶん) [名] 1082 文 1111 文章(全体)少分(しょうぶん) [名] 2244 分離 2600 部分性分(しょうぶん) [名] 2487 気質 2488 性格正分(しょうぶん) [固] 67 姓裏汾(じょう ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
民間団体が与える賞には、ノーベル賞のような学術分野の賞、ァ力デミしょうぶん力、げいのうしょうあくた力 1 わしょうぶんがく一賞のような文化芸能の賞、芥川賞のような文学賞などがあります。国が個人の功繽を讃えるものえいてんよはるあきはつびょうは、「 ...
木山三佳, 2007
5
図解 三国志 - 134 ページ
真紹軍が罠とも知らず、先を争っしち董うたいて輔軍隊に景いかかり、糧まっ株の分捕りを始めたところ 8 月、両軍は官渡で再び ... ると、そこで衰紹軍を迎ええんしんうりこうしょうぶんしゅうえんしょうが白馬からはくばひょうろうこのそ、つそ、つちスラたい戦てき ...
渡辺精一, 2013
6
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第2巻 カッコよく生きてみないか!
げんざいしょうかがくしょうぶつりがくしょういかくせいりがくしょうぶんがくしょうへいわしょうわせかいけんいしょう強いやさしさに勇気づけられます。でんきとしよかんほんやいじんこのほかにもたくさんの偉人たちの伝記があります。図書館や本屋さんでさがしてみて ...
齋藤孝, 2010
7
国立故宮博物院案内 - 81 ページ
べいふつちょうもんふしゅくしゅんめいぶんちょうめい 4 うきしょう米芾、元代の趙孟頫、明代の祝允明'文徴明' II 其昌、明代末期の張瑞図'傳山'王鐸、そして清代の鄧石如などがいる。また草書体には、草書を更に崩した狂草体と呼ばれる書体もある。狂草体を用 ...
清水仁, 2006
8
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第1巻 勉強なんてカンタンだ!
ききしょうけいかくたいつしょうぶんとおというふうに決めてしまう。決めてしまって、その章だけをいつまでにやる、という計画を立てるんだ。たとえ一章分だけでも、やり通してごたっせいかんらん。ものすごい達成感だよ。たっせいかんかんきぶんこんどしょうもんだ ...
齋藤孝, 2010
9
现代日汉大词典 - 836 ページ
しょうぶん【小文】 0 短小文章。 6 〈谦〉小文,拙文。しょうぶん【小分】(名'他ザ)细分。ム研究部門を〜する/畑分研究部门。しょうぶん【性分】く旧〉素性,天性;性情,性格(二たち) ,厶持って生れた〜 I 天生的察性。厶〜に合わない仕事 I 不合性情的工作,ム彼の〜 ...
姜晚成, 1987
10
私訳歎異抄 - 124 ページ
一八ぶっぼうかたせにゅうもった寺ょう、だいしょうぶっな仏法の方に、施入物の多少にしたかって、大小仏に成るべしといふじょうふかせっふかせっひきょうこと。この条、不可] ]なり、不可説なり。比興のことなり。`ぶっだいしょうぶんりょうさだ、そうろあんにょ ...
五木寛之, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょう‐ぶん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょう‐ぶん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【激アツ】漫画「キングダム」あるある77
その26: 太后が男だったら とっくに中華統一してる説。 その27: 壁(へき)は嫌いじゃないが、信・王賁・蒙恬より優秀だとは思えない。 その28: ぶっちゃけ、今でも昌文君(しょうぶんくん)の方が強いでしょ。 その29: ただし、壁の生命力の強さは不死鳥レベル。 «ロケットニュース24, mai 15»
2
『キングダム -英雄の系譜-』 これから始める人&初心者がおさえておく …
ちなみに本作の開発スタッフが、序盤で仲間にするのにオススメな☆3武将として挙げているのが、“☆3昌文君(しょうぶんくん)”、“☆3バジオウ”、“☆3呉慶(ごけい)”の3人。とくに呉慶の必殺技は、敵部隊全体を攻撃できる。捕縛可能なマップの攻略に必要な士気 ... «ファミ通.com, avril 15»
3
「六本木ヒルズ、再開発のモデルに」 台北市長選候補・連勝氏に単独 …
今年11月に行われる台北市長選に、与党・国民党の公認で出馬予定の連(れん)勝(しょう(ぶん)(れんしょうぶん)氏(44)が28日、都内で産経新聞の単独取材に応じた。連氏は、台湾の副総統や行政院長(首相)を歴任した連戦・国民党名誉主席の長男で、 ... «SankeiBiz, mai 14»
4
間違われ続けた昭文社と旺文社が「どっちがどっち!? キャンペーン」をやる …
地図とガイドブックの出版社「昭文社」と、教育専門の出版社「旺文社」も、名前を間違われることがとっても多いみたい。社名の3文字のうち2文字が一緒で、唯一違う「昭」と「旺」という文字もフォルムが似ている……しかも、読み方も「しょうぶんしゃ」と「おうぶん ... «Pouch[ポーチ], avril 13»
5
【レビュー】春秋・戦国時代を舞台にした漫画『キングダム』はなぜ …
そんなある日、王宮から来た昌文君(しょうぶんくん)が漂を召抱えたことで、二人の運命は大きく動き出すことになる。 ――ここまでがキングダムのオープニングだ。この後、信は後に始皇帝となる秦王・嬴政に出会い、彼のもとで戦に身を投じていくことになる。 «マイナビニュース, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょう‐ぶん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-fun-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur