Signification de "しょう‐ふだ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しょう‐ふだ EN JAPONAIS

しょ	う	‐	ふ	だ
syo	u		hu	da

QUE SIGNIFIE しょう‐ふだ EN JAPONAIS

définition de しょう‐ふだ dans le dictionnaire japonais

Shouwa [Offre positive] Une étiquette attachée à l'article en écrivant le prix sans prix.

しょう‐ふだ【正札】 掛け値なしの値段を書いて商品につけた札。

TRADUCTION DE しょう‐ふだ

Découvrez la traduction de しょう‐ふだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しょう‐ふだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐ふだ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 湘标签
• Traducteur Français - espagnol: Xiang Etiquetas
• Traducteur Français - anglais: Xiang Tags
• Traducteur Français - hindi: जियांग टैग
• Traducteur Français - arabe: شيانغ الكلمات
• Traducteur Français - russe: Сян Метки
• Traducteur Français - portugais: Xiang Etiquetas
• Traducteur Français - bengali: sho ট্যাগ্স
• Traducteur Français - français: Xiang Balises
• Traducteur Français - malaisien: Sho Tags
• Traducteur Français - allemand: Xiang Stichworte
• japonais: しょう‐ふだ
• Traducteur Français - coréen: 쇼 꼬리표
• Traducteur Français - javanais: Sho Tags
• Traducteur Français - vietnamien: Xiang khóa
• Traducteur Français - tamoul: பெண்ணே குறிச்சொற்கள்
• Traducteur Français - marathi: Sho टॅग्ज
• Traducteur Français - turc: Sho Etiketler
• Traducteur Français - italien: Xiang tag
• Traducteur Français - polonais: Xiang Tagi
• Traducteur Français - ukrainien: Сян Мітки
• Traducteur Français - roumain: Xiang Tags
• Traducteur Français - grec: Xiang Ετικέτες
• Traducteur Français - afrikaans: Xiang Tags
• Traducteur Français - suédois: Xiang Taggar
• Traducteur Français - norvégien: Xiang Tags

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ふだ»

Découvrez l'usage de しょう‐ふだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐ふだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

さんまいのおふだ

むかしむかし、山にくりひろいにいったこぞうさんが、おそろしいやまんばにつかまってしまいました。こぞうさんは、おしょうさんにもらったさんまいのおふだに、ねがいをた ...

千葉幹夫, 2010

サービス接遇検定「2級・準1級」突破 - 88 ページ

札付き商品に正札がついたもののこと。また、悪い評判がついていること、またその人のこと。しょうふだ正札付き世間で定評のあること、かけ値のない値段をつけた商品。札付きを強めた言い方。出入り筋その家を得意とし、その家の仕事をいつもその人が受ける ...

山田敏世, 2009

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 237 ページ

お、ノ)、た~おい言〝「こぞう、まだおわらんのか」そうきかれるたびに、おふだがこうこたえます。 ... おしょうさんが、こぞうをゆかしたへかくしたとき、やまんばがやってきました。 ... こぞうかくりひろいに伸こうとすると、おしょうさんが、式まいのおふだをくれました。

西東社, 2011

三まいのおふだ

おしょうさんのおつかいにでたこぞうは、となり村へむかうとちゅう、鬼ばばにつかまってしまいました。ねがいごとをきいてくれる三まいのおふだをつかって、なんとかにげだ ...

おざわとしお, ‎なお子・松本, 2005

ロングエンゲージメント　なぜあの人は同じ会社のものばかり買い続けるのか:

... 商売にも著述にもはなはだ都合よきことあり。人望を得るの大切なることもって知るべし」しょうふだ「三井・大丸」とはご存じのとおり、当時の呉服屋、現在の百貨店のこと、「正札」とは、看板の信用力のことです。つまり今で言う、ブランドということになるでしょう。

京井良彦, 2010

学習漢字図解辞典 - 639 ページ

なりたち表礼〔ひょうさつ〕も人とぐちなふだなま丈 V 門々戸口につける名札(名前かふだ I 人さつを書いた札)。鬥札どもいう。 ... しネ山田木虔^みかた】札所(ふだしょ) 1 札(いつさつ)切り札(、、りふだ)出札(しゅっさつ)正札(しょうふだ)名札(なふだ)荷札(にふだ) ...

石井勲, ‎三省堂書店. 編修所, 1992

日本類語大辞典 - 96 ページ

札料。めんきよふだ(免許札)。<脱につくるー O はだまもり(肌守)。<きはめかためたるー O きはめ(極)。きは<船の 10 ふなかんさつ(船鑑札)。<見供の症虫を除くといふー O むしまもめ ... つけおくー O 附等。つけふだ(附札)。<商品に正債をー O しやうふだ(正札)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

現代国語表記辞典 - 322 ページ

じょうび常備常備の救急箱常備軍しょうひょう商標 6 品用商標| ^〔登録)钲票 2 明害身分を示す証票章累. ... 浄福を求める常服ふだん,き常服で行くじょうぶくろ状袋書類用の状袋しょうふだ正札正札付き正札販売じょうぶつ成仏ついに成仏する成仏得脱しょうぶん ...

武部良明, 1985

逆引仏教語辞典 - 198 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

古里遺聞

朝霧が立ちこめる中を、孝右えもんてつだひとびとつはたけかごいつばいつふさなかにわ衛門は手伝いの人々を連れて畑へむかう。 ... 道ゆく人々が気軽に立ちよつて買えるようにと、正札をはっきりさせ、値引はしお なにせいじつそんちょうたれこうえもん 明治の ...

川西惇巳, 2001