Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃくや‐うけじょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃくや‐うけじょう EN JAPONAIS

しゃくうけ
syakuyaukezixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃくや‐うけじょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃくや‐うけじょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃくや‐うけじょう dans le dictionnaire japonais

[Reçu Shukuya] [Bail d'articles ménagers] A l'époque d'Edo, lors de l'emprunt d'une maison, les témoignages que le locataire et le garant soumettent au propriétaire en consultation. Garantie sur l'identité et la capacité de paiement, etc. Assurance de magasin \u0026 thinsp; (location) \u0026 thinsp ;. しゃくや‐うけじょう【借家請状】 江戸時代、家を借りるとき、借家人と保証人が連判して家主に提出する証文。身元や支払い能力などについて保証したもの。店請状 (たなうけじょう) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃくや‐うけじょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃくや‐うけじょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃくや‐うけじょう

しゃくどう‐づくり
しゃくなげ
しゃくにほんぎ
しゃくねつ‐きょだいわくせい
しゃくぶく‐もん
しゃくまかえんろん
しゃく
しゃくみょう
しゃく
しゃくめい‐けん
しゃくや‐にん
しゃくや‐ほう
しゃくやにんばいしょうせきにんたんぽ‐とくやく
しゃくよう‐ご
しゃくよう‐しょうしょ
しゃく
しゃくり‐あげる
しゃくり‐づり
しゃくり‐なき
しゃくりょう‐げんけい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃくや‐うけじょう

あっ‐かんじょう
あつ‐じょう
あづち‐じょう
あて‐じょう
あておこない‐じょう
あまくさ‐ひこうじょう
あん‐じょう
あん‐の‐じょう
あんじょう
あんじん‐けつじょう
あんど‐じょう
あんない‐じょう
い‐じょう
い‐せんじょう
いい‐じょう
いう‐じょう
いくさ‐ひょうじょう
いけ‐うんじょう
いさわ‐じょう
いそろくじょう

Synonymes et antonymes de しゃくや‐うけじょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃくや‐うけじょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃくや‐うけじょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃくや‐うけじょう

Découvrez la traduction de しゃくや‐うけじょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃくや‐うけじょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃくや‐うけじょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

租来的房子UKE祚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa alquilada Uke -jo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rented house Uke-jo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराए के मकान Uke -jo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل مستأجر يوكه -جو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арендованные дом Уке -джо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa alugada Uke -jo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়া বাড়িতে Ukejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison louée Uke -jo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah sewa Ukejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemieteten Haus Uke -jo
180 millions de locuteurs

japonais

しゃくや‐うけじょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전세うけじょう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house disewakke Ukejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà cho thuê Uke - jo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகை வீட்டில் Ukejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाड्याच्या घरात Ukejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kiralanan evin Ukejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa affittata Uke -jo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wynajęliśmy dom Uke - jo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орендовані будинок Уке - джо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă închiriată Uke - jo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικιασμένο σπίτι Ούκε - jo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuurde huis Uke - jo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyrt hus Uke - jo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leid hus Uke -jo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃくや‐うけじょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃくや‐うけじょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃくや‐うけじょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃくや‐うけじょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃくや‐うけじょう»

Découvrez l'usage de しゃくや‐うけじょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃくや‐うけじょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 135 ページ
かりうける【借受人】かリうけにん【借夜具】かりやぐ【借居】かりい-し中つさよ【偌店】かリだな.かりみせ-し ... 住】かりやずまい.しゃくやずまい.しゃくやずみ【借家法】しゃくやほう.しゃつかほう【借家替】しゃ—やがえ【借秦】しゃくやうけ借家^状】しゃくやうけじよう【借家 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 161 ページ
借家人が仏寺の旦那であることを証明し、家貫支払、家明渡しなどを保証する文害。店請状(たなうけじょう)。,浮世草子,日本永代蔵-二二「借(シャク)屋請状之事、室町菱屋長左術門殿借屋に居申され睽藤巿と申人、粗に千賈目御座候」 1 シャクャゥケジョ I 食 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
近世古文書辞典: 米沢領
尺は隻の借字。『当月将軍家御機嫌伺卜シテ使節福島民部正重ヲ以テ魅塩引二十尺献呈シ玉フ』《※御年譜五 I 明暦三年三月一五 ... しゃくやうけじょう借家請状,借屋請状】江戸時代、借家契約のとき、借家人,請人(保証人)が連署して借屋所在地の家主にさし ...
芳賀勝助, 1988
4
「京あまべの歴史」を語る―辻ミチ子: PDFカラー版 - 25 ページ
寛永九年ですけれど余部村の借家人(しゃくゃにん)の宗旨請状までちゃんと村に出していることがわかります。 ... (一)の國香に余部村のころびキリシタンの縁者(えんじゃ)宗旨請状(しゅうしうけじょう)を村惣中(むらそうちゅう)へ提出という文書も残されております。
部落解放同盟京都府連合会東三条支部, 2014
5
日本人とは何か: 神話の世界から近代まで, その行動原理を探る
これも中国や韓国のように血縁が絶対視される国にはないといわれる。勘当は親の子に対ゅうめんする懲戒権だから、 ... この契約は、借家人が請人(保証人)と連署したうけじょう請状を家主に差出すことで成立する。興味深いことはこのときに借家人の宗旨を ...
山本七平, 1989
6
類語大辭典: 國民必携 - 13 ページ
ム家^借りたる 10 かリいへのしぶ- ' (借家^ )。 ... うけあひたる證にかく 0 うけじやう厶永代使用し俘ろ:と, ; . ... うけじやう( ! ?状^厶奉公人の 3 元引变の— — 0 ひとうけじょうもん(人 188 文 V 厶保證したる 10 會軍"つ保^宵む, "厶明; 8 二十ニ牟まて±地所有の^ ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
7
江戶時代語辞典 - 780 ページ
や味增瀵を、取出してやたらにくらひ、押入のたとうから、小ぎれを見つけてくすねかけ」たとうがみのみずのみは? ? ! ?【畳紙の ... 初(文化八)上「施主や店受には、 14 -ぐま赤熊で面をかぶって、ひょっとこを踊つて貫はァス」たなうけじょう^【店請け状】借家の畤、 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
眼が覚めている時は、これがために名状しがたい一種の圧迫を受けつづけに受けた。 ... 安井がもし坂井の家へ頻繁に出入でもするようになって、当分満洲へ帰らないとすれうふんべしゃくやじょうふんべつ zz ば、今のうちあの借家を引き上げて、どこかへ転宅 ...
夏目漱石, 2014
9
现代日汉大词典 - 1995 ページ
ば 1 、か借地しゃくら値切ねぎる俳誌はいし條習しゆうし 10 〔懷〕こうラばいきゆ'かりち値切^ねぎり俳談はいた'んゆ V ,そうろう停留所ていり借地^しゃくや^論は ... き俳趣味はいし修道しゅうどぶん停留場ていり 1 ば 1 、し借宅しゃくた値打ねうら 0 み 9 侯伯こうはくゆうじょうさぐ値段ねだん俳坷はいだん修道会し! ... 倒伏とうふく修正しゆうせ修整しゅうせ倭寇わこう偏光計へんこふかん借家住しゃく倒卵形とうらい 1 、倭朝わらよううけい!
姜晚成, 1987
10
フードサービス店長法律ハンドブック: - 1 ページ
賃貸借契約との違い運営委託契約には、原則として借地借家法の適用はありませんが、ただ、その契約の実態に鑑み、契約書の表題が「委託 ... (井嶋倫子)【店舗設計・施工、設備】 Q 専有部以外での設備機器出店コストを安くするため、これから出店する飲食店と同じょうな店舗が退いた後を設備も含めて譲り受けて出店しました。 ... それに対して特定建築物定期報告調査で指摘を受け、屋外階段から撤去するようにいわれました。
「飲食店経営」編集部, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃくや‐うけじょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shakuya-ukeshiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur