Signification de "しゃくり‐なき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゃくり‐なき EN JAPONAIS

しゃくり	‐	なき
syakuri		naki

QUE SIGNIFIE しゃくり‐なき EN JAPONAIS

définition de しゃくり‐なき dans le dictionnaire japonais

Ne pas branler [\u0026 # x 5666; pleurer] [nom] (thru) pour jerk et pleurer.

しゃくり‐なき【噦り泣き】 ［名］(スル)しゃくりあげて泣くこと。

TRADUCTION DE しゃくり‐なき

Découvrez la traduction de しゃくり‐なき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゃくり‐なき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃくり‐なき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 该哭Shakuri
• Traducteur Français - espagnol: El grito Shakuri
• Traducteur Français - anglais: The cry Shakuri
• Traducteur Français - hindi: रोना Shakuri
• Traducteur Français - arabe: صرخة شاكوري
• Traducteur Français - russe: Крик Шакури
• Traducteur Français - portugais: O grito Shakuri
• Traducteur Français - bengali: Shakuri ছাড়া
• Traducteur Français - français: Le cri Shakuri
• Traducteur Français - malaisien: tanpa Shakuri
• Traducteur Français - allemand: Der Schrei Shakuri
• japonais: しゃくり‐なき
• Traducteur Français - coréen: しゃくり없는
• Traducteur Français - javanais: tanpa Shakuri
• Traducteur Français - vietnamien: Tiếng khóc Shakuri
• Traducteur Français - tamoul: Shakuri இல்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: Shakuri न करता
• Traducteur Français - turc: Shakuri olmadan
• Traducteur Français - italien: Il grido Shakuri
• Traducteur Français - polonais: Krzyk Shakuri
• Traducteur Français - ukrainien: Крик Шакурі
• Traducteur Français - roumain: Strigătul Shakuri
• Traducteur Français - grec: Η κραυγή Σακούρι
• Traducteur Français - afrikaans: Die geskreeu Shakuri
• Traducteur Français - suédois: Ropet Shakuri
• Traducteur Français - norvégien: Ropet Shakuri

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃくり‐なき»

Découvrez l'usage de しゃくり‐なき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃくり‐なき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - 23 ページ

嬉し泣き(うれしなき)嬉しくて泣く。悔し泣き(くやしなき)悔しくて泣く。泣き濡れる(なきぬ— )泣いて涙に^れる。泣き嚷る(なきじゃくる)しゃくり上:げて泣く。镶り泣き(しゃくりなき) ' 1 :しゃくり上げて泣く。 2 すすり^きのたとえ。泣き腫らす(なきは— )ひどく、また、^く泣い ...

Yukio Kiyota, 1998

日本の神話 - 53 ページ

平山忠義 53 いなばの白うさぎ うさぎは、なきはらした赤い目で、みことを見上げて、はずかしそうにこたえま泣「はい。ひどいめにあいました。でも、もともと ... すると、しっくりしっくり、しゃくりなきの声がし泣こえ「どっこいこらしよ。ここらでちょいと、ひと休みしよう。

平山忠義, 2003

新選国語辞典 - 520 ページ

しゃくりつ吃 1 逆- X 喊】阁 1 しゃっくり。しゃく 5 ^げるっ喊り上げる】"一声を吸いこむような勦作をくり返しながら泣く。しゃくりあ-しゃくりなき【しゃくり泣き】つ嘛り泣キ、】阁しゃくりあげて泣くこと。「ちん。しゃく.りよ、フ【借料】图ものを借りてはらうかね。かりリしゃく- ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 162 ページ

璃,骨根崎心中-道行「 I なつかしの母様やなごりおしの父様やと,しゃくりあげしやくりあげ、声も愔しまず泣きければ」,人情本, #色辰已 81 初.三回「しばらく仇吉はものさへいはずしゃくり上(あげ\さしこむ囊(しゃく)に歯を喰しばり」,自然と人生へ铯富蒙花 V ?生帖.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 擬なき泣をとこなき男泣うれしなき嬉泣したなき(じ泣)わらはなき童泣しのびなき忍泣もらひなき貫泣ゑひなき酔泣しめなき湿泣しゃくりなき欽欷泣すすりなき哦泣しめりなき湿泣なきくくなきねずなきからすなきよひなきわびなきねずみなきよなきそらなきなきつぶ ...

風間力三, 1979

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 384 ページ

泣泣き 2 ^き泣泣泣鼻" ^わ^ぎぎぎ:蔬泣 2 ^泣泣き 2 一き— ! ... なぎそらなきそらなきあぶらなぎすいりなぎさくりなきつくりなきしゃくりなきすすりなきしめりなきこはるなぎこがれなきわらわなきおんなぎかんなぎかんなぎひじかんなぎみかんなぎむねんなきにきにき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ポータブル日韓・韓日辞典 - 407 ページ

キキ直と"しゃくりなき【しゃくり泣き】(喵り泣き)ミね- ^区! ]キキ立: ^叫^ ,しゃくりょう【借料】 3 ト^リひ 5 ^ ^ ^ ;^!. ^借かり賈ミ.しゃくりょう【酌量】 3 ヒ 3 ^リび 5 ^ &よ; ^ ^ . 1 [情状ヒ〗〜^せ^ヰ.しやく-る【杓る'抉る〗 3 お-隱 0 く俗〉(晉吾音)叫^呌;ヨ^ .二しゃくう. 1 [水ネ ...

民衆書林編集局, 2000

日本類語大辞典 - 51 ページ

... 隣隣念ちれて 1o むづがる(慣)。 G 心中にー O 害うらなく(心泣)。 G 幼見の lo 自爪々弱風々然起 G いつはりー O 律実虚泣伴泣律障律瀬。(名)そらなき(虚 .... 唱々然む。(名)さくりなき(職泣)。しゃくりなき を鑑うみりみ"L E W ち*えゆいや鴨め tr み霊澄ヘふひ電.

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

近世演劇: 研究と資料 - 76 ページ

(中略)ついちょつといってこふ(以下省略)中之卷月ははや。わたりぞめして。かならずなかせてたもんなと。涙もこゑもしめ^ -とのこるかたなきをんの程。ふさはかほをあげもせず。た乂あい^ "としゃくりなきのべの。いくへをしぼりけり。うちとの者にめくばせしそろわき ...

横山正, 1981

語源海 - 329 ページ

表記ヒはシャクリと促音のッを省略する語形もみえる。 1 ^〇歉欽もえみ(新撰字鏡)〇穢噎&么も、逆気也(和名抄)〇〔母が子に出家のことを話すと子は〕まだふかくもあらぬなれど、いみじうさくりもよよとなきて(蝻蛉)〇さくりもよ、と泣き給ふ(源氏)〇さくりもよ、〔と ...

杉本つとむ, 2005