Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょ‐おう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょ‐おう EN JAPONAIS

ょ‐おう
ziou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょ‐おう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょ‐おう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょ‐おう dans le dictionnaire japonais

Jung 【Reine】 1 Roi des femmes. 2 après le roi \u0026 thinsp; (kishi) \u0026 thinsp ;. 5 La femme la plus puissante ou la plus populaire dans ce domaine. じょ‐おう【女王】 1 女性の王。2 王の后 (きさき) 。5 その分野で最も実力または人気のある女性。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょ‐おう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょ‐おう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょ‐おう

じょ‐
じょ‐いん
じょ‐えん
じょ‐お
じょ‐
じょ‐かい
じょ‐かく
じょ‐かん
じょ‐かんさ
じょ‐かんとく
じょ‐がい
じょ‐がく
じょ‐がくせい
じょ‐がっこう
じょ‐
じょ‐きゃく
じょ‐きゅう
じょ‐きょ
じょ‐きょう
じょ‐きょうじゅ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょ‐おう

えんら‐おう
おう‐おう
‐おう
かいにち‐おう
かく‐おう
かん‐おう
がく‐おう
‐おう
きき‐おう
きょう‐おう
きん‐おう
くさ‐の‐おう
ぐん‐おう
けん‐おう
げっか‐おう
げつ‐おう
げん‐おう
‐おう
こう‐おう
こうかいど‐おう

Synonymes et antonymes de じょ‐おう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょ‐おう»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょ‐おう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょ‐おう

Découvrez la traduction de じょ‐おう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょ‐おう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょ‐おう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

王的女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer rey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman King
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारी राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة الملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина Король
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

woman King
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femme roi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita King
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

woman King
180 millions de locuteurs

japonais

じょ‐おう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woman King
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woman King
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadın Kral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna re
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta Król
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка Король
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie Regele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα βασιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou King
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne kong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょ‐おう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょ‐おう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょ‐おう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょ‐おう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょ‐おう»

Découvrez l'usage de じょ‐おう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょ‐おう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大卑弥呼女王 - 279 ページ
大卑弥呼女王 2006 年 4 月 18 日第 1 刷発行まるやましげお著者一丸山重夫発行者一佐藤聡発行所一株式会社郁朋社〒 101 , 0061 東京都千代田区三崎町 2 - 20 , 4 電話 03 ひ 2ョ^ 8923 (代表)ド八 X 03 ひ 2ミ々) 3948 振替 00160 - 5 - 100328 印刷' 8 ...
丸山重夫, 2006
2
頭のいい子を育てるおはなし366
じょおうゆきじょおうつめ離いそりをあやっっていたのは割の女王。雪女王はふるえるカイにやさしく冷たいキスをしました。するとカイは、調さも暁のこともゲルダのことも恐れてしまいました。カイがいなくなってからというもの、ゲルダは湖きながら輔の畑にきいて ...
主婦の友社, 2011
3
おんなのこのでんきえほん: ゆめいっぱいかがやくみらい - 94 ページ
ゆめいっぱいかがやくみらい 堀米薫. メアリーがびょうきでなくなり、かわりにエリザベスがじょおうになりました。エリザベスはほうせきでかざられたドレスにみをつつんであらわれるとひとびとによびかけました。ひとびとはエリザベスのちからづよいことばとうつくしさ ...
堀米薫, 2014
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 하여 얻은 じょうりゅうしゃかい上流社会[名] 상류사회 上流社會じょうりゅうじょ蒸留所[名] 증류소 蒸溜所じょうりゅうする蒸留する[動] ... [名] 소논문 小論文じょうをあける錠を開ける[動] 자물쇠를 열다 じょうをかける錠を掛ける[動] 자물쇠를 채우다 じょおう女王[ ...
キム テーボム, 2015
5
脳の活性化パズル「いろは日記」に遊ぼう - 12 ページ
ん顔寄せぬ)おう」を確認しました。コマクサは地べたに咲く、小さなピンク色の花で、ここで悩みが発生。女王は「じょうおう」か「じょおう」か。そこで辞齊を引いて、「じょむきに) 4 こまくさやはなのじょおうひたむきに(十七文字) (コマクサや花の女.ヒひたいるのか ...
弓場郁乃, 2007
6
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
じょきゅうじ(女給仕)しょうれいはいどう(小礼拝堂) 소예배당(小禮拜堂) soyebaedang しょうろんぶん(小論文) 소논문(小論文) so non mun じょおう(女王) 여왕(女王) yeowang じょがくせい(女学生) 여학생(女學生) yeohakssaeng しょかん(所感) 소감(所感) ...
キム テーボム, 2014
7
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... e little しょうりょこう(小旅行) shō ryokō [名] 짧은 여행(旅行) jjal beun yeo haeng trip しょうり(勝利)をえ(得)た shōrioeta [形] ... chae u da lock じょおう(女王) joō [名] 여왕(女王) yeo wang queen じょがくせい(女学生) jogakusei [名] 여학생(女學生) yeo ...
キム テーボム, 2015
8
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん:
はなのさいているばしょなんてないじゃない」おんなのこがこまってゆびわをみつめると、じょおうはゆびわをとりあげました。「はなのさくばしょをおしえないなら、こうしてやる!」といって、ゆびわをみずうみになげこみました。とっさにおんなのこはさけびました。
ささきあり, 2013
9
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... tower [bel tauər]しょうろんぶん小論文[名] essay [esei]じょうをあける錠を開ける[動] unlock [ənlak]じょうをかける錠を掛ける[動] lock [lak]じょおう女王[名] queen [kwi:n]しょか書架[名] bookshelf [bukʃelf]じょがくせい女学生[名] schoolgirl [sku:lgə:rl]しょかん ...
キム テーボム, 2015
10
トリシアは魔法のお医者さん!! - 第 5 巻
もこおらぬ苦しい土地に選られるとは、女王階下、うらみますそ〜!」あつくるーとじょおうへいか「うぐぐ〜っ!氷の城で執事までつとめたこのわがはいが、このような、・-こおりしろしっじフロイラインはクルリと背を向け、物置小屋にもどっていきました。こやせもの「 ...
南房秀久, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じょ‐おう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じょ‐おう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京都・ものがたりの道:古都のご先祖迎え=彬子女王
あきこじょおう. 1981年、寛仁(ともひと)親王殿下の長女として生まれる。学習院大を卒業後、オックスフォード大で在外の日本美術コレクションの調査・研究にあたった。京都産業大学日本文化研究所研究員。9月26日、京都市北区の同大学神山ホールで開か ... «毎日新聞, août 15»
2
『DQM スーパーライト』の『DQV』イベント“少年期編”スタート 氷の館の …
少年期編には、『ドラゴンクエストV』に登場した、氷の館に住まう魔物“ゆきのじょおう(ランクA)”が出現。見事撃破すると一定の確率でゆきのじょおうが仲間になるとのこと。 また、少年期編のクエストは討伐リスト対応となっているので、ドンドンクリアしてリストの ... «ファミ通.com, nov 14»
3
【典子さまご結婚】「滞りなく済み、ほっとしております」 千家国麿さんとの …
高円宮妃久子殿下の次女、典子女王(のりこじょおう)殿下と出雲大社(島根県出雲市)の権宮司、千家国麿(せんげ・くにまろ)さん(41)の結婚式が5日、出雲大社で行われた。式終了後に出雲市役所大社支所に婚姻届が提出され、26歳の典子さまは皇室を ... «産経ニュース, oct 14»
4
高円宮家:次女典子さま婚約内定
典子さまは大正天皇のひ孫にあたる「女王じょおう)」で、女王の結婚は戦後初めて。典子さまと母の高円宮妃久子さまはこの日午前、皇居・御所を訪れ、天皇、皇后両陛下に報告。西ケ広渉・宮務主管が婚約内定を発表した。 同庁によると、高円宮家と出雲大社 ... «毎日新聞, mai 14»
5
ハチが葉を切るのは何のため?
先生 ハチにはいろいろな種類(しゅるい)がいるんだけど、ハキリバチはミツバチと同(おな)じく、花(はな)のみつや花粉(かふん)を食(た)べるハナバチというグループに入(はい)るのよ。でも、女王じょおう)バチや働(はたら)きバチがいて役割分担(やくわりぶん ... «朝日新聞, juil 09»
6
虫歯の虫ってどんな虫?
先生 みんな生(う)まれた時(とき)は菌を持(も)っていないけど、お母(かあ)さんからうつることが多(おお)いと考(かんが)えられているの。赤(あか)ちゃんの ... 先生 200年ほど前のヨーロッパの女王じょおう)さまも虫歯で困(こま)ってたそうよ。砂糖をたくさん ... «朝日新聞, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょ‐おう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-16>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur