Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょっ‐ぱり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょっ‐ぱり EN JAPONAIS

ょっ‐ぱ
ziri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょっ‐ぱり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょっ‐ぱり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょっ‐ぱり dans le dictionnaire japonais

Jiyuri [nom / forme du mouvement] (Aomori, dans la préfecture d'Iwate) pour faire un esprit. Aussi, une telle personne, une telle personne. Dynamisme L'entêtement. じょっ‐ぱり [名・形動](青森、岩手県で)意地を張ること。また、そのさまや、そのような人。意地っ張り。強情っ張り。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょっ‐ぱり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょっ‐ぱり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょっ‐ぱり

じょせん‐ど
じょそう‐き
じょそう‐ざい
じょそうざい‐たいせいさくもつ
じょそん‐だんぴ
じょちゅう‐ぎく
じょちゅう‐ことば
じょちゅう‐べや
じょちょく
じょっ‐こう
じょな‐めく
じょねん‐せい
じょのう‐こうちょく
じょは‐すいみん
じょひ‐の‐り
じょほう‐やく
じょまく‐しき
じょみゃくせい‐ふせいみゃく
じょめい‐てんのう
じょもう‐ざい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょっ‐ぱり

きっぱり
きれい‐さっぱり
こ‐ざっぱり
さっぱり
しっぱり
すっぱり
ぱり
で‐ずっぱり
で‐づっぱり
ぱり‐ぱり
やっぱり
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de じょっ‐ぱり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょっ‐ぱり»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょっ‐ぱり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょっ‐ぱり

Découvrez la traduction de じょっ‐ぱり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょっ‐ぱり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょっ‐ぱり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乔〜津市巴黎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jo ~ tsu París
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jo~tsu Paris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो ~ त्सू पेरिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو ~ تسو باريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джо ~ цу Париж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jo ~ tsu Paris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জো ´প্যারিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jo ~ tsu Paris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jo ´Paris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jo ~ tsu Paris
180 millions de locuteurs

japonais

じょっ‐ぱり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

じょっ파리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heuristik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jo ~ tsu Paris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோ ´பாரிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जो ´पॅरिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jo´ Paris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jo ~ tsu Parigi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jo ~ tsu Paryż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джо ~ цу Париж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jo ~ Tsu Paris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jo ~ Tsu Παρίσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jo ~ tsu Paris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jo ~ tsu Paris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jo ~ tsu Paris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょっ‐ぱり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょっ‐ぱり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょっ‐ぱり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょっ‐ぱり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょっ‐ぱり»

Découvrez l'usage de じょっ‐ぱり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょっ‐ぱり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
じょっぱり: 啄木・賢治・太宰
日本文化からの「おいてけぼり」と強情っぱりを表す青森地方の方言「じょっぱり」をキーワードに、啄木・賢治・太宰三者三様の生き様を追う。
芝田啓治, 2003
2
じょっぱり魂: “団塊の名将”齋藤重信と盛岡商業サッカー部全国制覇への軌跡
第85回全国高校サッカー選手権大会を制した盛岡商業。その1年前には岩手県予選決勝で敗れた。待っていたのは長い冬だった。平成18年11月、弱点を克服したチームは2年ぶり15回 ...
吉沢康一, 2007
3
ケア付き青森ねぶたじょっぱり隊:
障害がある人もそうでない人も、一人ひとりが社会の構成員であることを心から認め合わなければなりません。それが「参加」の本来の意味です。ノーマライゼーションの意味で ...
ケア付き青森ねぶたじょっぱり隊実行委員会, 2005
4
小説じょっぱり魂戦国記: ビルサービス創業物語
この起業家魂に学べ!“掃除屋さん”を先駆的に新産業に創造発展させた創業者たちの、熱き闘いのドラマ。
大林しげる, 1997
5
東北力: 絶対に復活するこれだけの強さ
青森県人は、決してあきらめない不屈の精神の持ち主青森県人の性格を最もよく表している言葉は「じょっぱり」だ。これは、強情っ張りで頑固、それでいて辛抱強い性格のこと。三方を海に囲まれ、しかも県内全域が豪雪地帯(さらに一部地域は特別豪雪地帯)に ...
東北をこよなく愛する会, 2014
6
出身者でも意外と知らない 「県民性」の常識・非常識
じょっぱり気質」はどこに行った?地元原子力発電に無関心な青森県人青森県は核燃料サイクル事業をめぐって、長い間迷走をつづけてきた。一九六〇年代末からはじまった青森県上北郡ハケ所村を中心としたむつ小川原開発計画は、瞰撫したり、計画継続が ...
日本博学倶楽部, 2005
7
本人ですら知らなかった! 東北人の説明書
じょっぱり」という頑固で辛抱強い性格の持ち主だったからこそ、横綱まではい上がっていくことができたのではないでしょうか。日本を代表する芸術家(版画家)の棟方志功も「じょっぱり」の一人でした。少年時代にゴッホの絵画を見て感動した棟方は、「わだ、は ...
東北をこよなく愛する会, 2010
8
爆笑! いまどきの県民性
多くの力士を育てた青森県の「じょっぱり」気質は寿命を縮める諸刃の剣け“厳しい上下関係と、文字どおり体を張った勝負の世界である相撲界。そこに飛び込むには、相当な決意が必要である。そうした人材が多いのはどこか。二〇〇六年の総務省「人口推計」を ...
日本博学倶楽部, 2010
9
Easter: - 230 ページ
それでも、本当は「女の子らしさ」にあこがれていたかのじょは、すなが水をすいこむように、それらをあっとい一っ間に身にっけていった。一週間後、いとこの子が ... リポンを蘑けて、公園へ照れるたいどは、ゃっぱり女の子のものだった。「... ...うそばっか」だけで、 ...
上沼よしのり, 2003
10
コミュ力: コミュニケーション力 - 207 ページ
... 淳一東北地方厳しい自然環境。方言が強く、特に津軽弁は分かりにくい。都会に出てくるとそれが劣等感になって口が重くなることも。性格を一言で表すと「じょっぱり」(強情っぱり)だ。・ 「じょっぱり」頑固で、我慢強く、意地っ張り・世渡りはうまくない・ 初対面の人 ...
松村 清, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じょっ‐ぱり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じょっ‐ぱり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
弘大“じょっぱり起業家”育成
経産省の事業には全国から17件が採択されているが、東北地方では弘大が唯一。地元産業関係者らによる授業などを通じて青森の魅力を高めるサービス産業起業家“じょっぱり起業家”を育成し、若年層の県内定着や本県の雇用改善状況につなげたい考えだ。 «陸奥新報, juil 15»
2
6月14日付・いごっそうの「おとこ気」
肥後もっこす」「津軽じょっぱり」と並ぶ、日本三大頑固の一つだという。土佐の「いごっそう」である。 ただ「いごっそう」には頑固以外に「快男児」「気骨の男」の呼称として使われると、高知県人に聞いたことがある。まさに、この男は「いごっそう」そのものだろう。 «四国新聞, juin 15»
3
<斉藤仁氏死去>評伝・じょっぱり柔道貫く
柔道男子で1980年代に五輪を2連覇した全日本柔道連盟の斉藤仁強化委員長が20日、肝内胆管がんのため54歳で亡くなった。指導者としても日本の強化に力を注ぎ、日本柔道界が低迷した3年前に強化担当のトップに就き、昨年は入退院を繰り返しながら ... «河北新報, janv 15»
4
戸越公園に居酒屋「海鮮 炭火焼 奏」-八戸から鮮魚を直送
アルコールは、ビール(490円)や「ホッピー」(黒・白 各450円)のほか、「一粒の麦」「二階堂」(以上420円)や「魔界への誘い」(500円)、「赤霧島」(520円)などの焼酎類、「菊姫」(700円)や「本醸造 津軽 じょっぱり」(1合=680円)、「純米酒 桃川」(同880円) ... «品川経済新聞, déc 14»
5
【1583】じょっぱり 善鬼 純米吟醸 生酛
次に選んだのは「じょっぱり 善鬼 純米吟醸 生酛」。T居酒屋は酒の入れ替えが極めてすくないので、飲んだことがない酒を探すのが一苦労だ。この「じょっぱり」は、飲んだことがなかったので選ぶ。 店の看板娘のカズが「これは賞をとったお酒だよ」と教えてくれる。 «47NEWS, mai 14»
6
青森県民――頑固で意地っ張りでも、根が真面目な東北人気質
津軽にはでしゃばりタイプが多いのに対し、南部は口ベタで引っ込み思案が多く両極端といえる。もちろん男女とも口ベタで誠実、温和で照れ屋な「東北人的」気質と、「じょっぱり」と言われる頑固さは、青森全体の県民性として根付いている。津軽、南部出身者とも ... «PRESIDENT Online, avril 14»
7
大石まどか 転機は日本コロムビア移籍
「16か17の時、ある演歌の全国大会で東芝EMIさん(後の最初の所属レコード会社)にスカウトされ、私の歌にすごくノッてくださった相澤会長に『うちに来なさい』と言っていただき、会長宅で下宿 ... 歌手としてのじょっぱり、頑固にこだわりたいことがあるという。 «ZAKZAK, mars 14»
8
【1390】白梅 じょっぱり 本醸造 上撰 雪
白梅 じょっぱり 本醸造 上撰 雪」だ。知人からいただき、期待せずに飲んでみたら「やややのやっ! 期待せずに飲んでごめん、ごめん」と心の中で謝るほど、わたくしの口に合っていたのだ。 まず、冷酒でいただいてみた。辛め。旨みが適度。酸が出る。全体を酸と ... «47NEWS, janv 14»
9
【日本酒女子】青森県・六花酒造の「じょっぱり」 / キリリと辛口のお酒 …
赤いリンゴがラブリーなカップには、「じょっぱり」が入っていました。六花酒造の「じょっぱり」は、青森県を代表するお酒のひとつ。一升瓶には赤いだるまがインパクト大なラベルが貼られているのですが、こちらのカップ酒は女子ウケするデザインです。価格は214 ... «Pouch[ポーチ], oct 13»
10
じょっぱり娘出た」 福士選手、銅メダル報告 青森
いつもは)30キロでへこたれるけど、じょっぱり娘が出た」と語った。 また、子どもたちから花束を受け取った福士選手は、自身も五所川原工高時代の恩師に「陸上を楽しむことを教えてくれた」と花束を渡した。町からはスポーツ栄誉賞が贈られ、舘岡一郎町長が「 ... «朝日新聞, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょっ‐ぱり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-hari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur