Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しき‐ぶとん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しき‐ぶとん EN JAPONAIS

しきぶとん
sikibuton
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しき‐ぶとん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しき‐ぶとん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しき‐ぶとん dans le dictionnaire japonais

Futon literie (futon) / gourde de matelas, futon couché sous le corps pendant le sommeil. "Les saisons en hiver" しき‐ぶとん【敷(き)布団/敷き蒲団】 寝るときにからだの下に敷く布団。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «しき‐ぶとん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しき‐ぶとん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しき‐ぶとん

しき‐ひょうじょうしゅう
しき‐ひらがわら
しき‐
しき‐びき
しき‐
しき‐ふく
しき‐ふる
しき‐ぶ
しき‐ぶすま
しき‐ぶたい
しき‐べつ
しき‐ほう
しき‐ぼう
しき‐
しき‐まき
しき‐まつば
しき‐みそ
しき‐
しき‐めいれい
しき‐もう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しき‐ぶとん

い‐とん
いん‐とん
うん‐とん
お‐とん
か‐とん
かん‐とん
きょとん
きん‐とん
くり‐きんとん
とん
とん
こん‐とん
こんこん‐とんとん
とん
さとみ‐とん
さんげん‐とん
すい‐とん
とん
にくぶとん
わら‐ぶとん

Synonymes et antonymes de しき‐ぶとん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しき‐ぶとん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しき‐ぶとん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しき‐ぶとん

Découvrez la traduction de しき‐ぶとん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しき‐ぶとん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しき‐ぶとん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

布顿士气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La moral Buton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morale Buton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोबल Buton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنويات بوتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мораль Бутон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moral Buton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রেতার Buton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moral Buton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang Buton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moral Buton
180 millions de locuteurs

japonais

しき‐ぶとん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임계 투구 않습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambang Buton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morale Buton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பம் buton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा Buton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suşi yatağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morale Buton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nastroje Buton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мораль Бутон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moral Buton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικό Buton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moraal Buton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moral Buton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moral Buton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しき‐ぶとん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しき‐ぶとん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しき‐ぶとん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しき‐ぶとん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しき‐ぶとん»

Découvrez l'usage de しき‐ぶとん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しき‐ぶとん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しきぶとんさんかけぶとんさんまくらさん
高野文子がおくる、お休みなさいの絵本!
高野文子, 2014
2
まくらのせんにんさんぽみちの巻:
枕の仙人さまが人助けをする、人情ばなし
かがくいひろし, 2009
3
アンデルセンの童話2(裸の王様 & エンドウ豆の上のお姫さま):
そのお相手は"本物"のお姫さまでなければなりません。王子様は"本物"のお姫さまを探しに世界中を旅しました ... お姫さまはしきぶとん 20 枚と羽根ぶとん 20 枚の下の 1 粒のエンドウ豆を感じ取ったのです。“本物"のお姫さま、このような繊細な感覚を持っている ...
Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014
4
アンデルセン童話集
あまりにも小さいので、女の子は『おやゆび姫』と呼ばれることになりました。おやゆび姫は女の人にゆりかごをもらいました。きれいにみがかれたクルミのからの上に、スミレの花びらをシーツ、、、ハラの花びらをしきぶとんにしたきれいなゆりかごです。お月さんが ...
アンデルセン, 2014
5
カゼにゆられてセーラードールたち - 169 ページ
ヘャのあちこちに、マクラ、タオルケット、しきブトン、それにマットレスまで、ちらばってしまい、いまさら、フトンにわもどれない。まるでタイフ一力;、とおりすぎたようだわ。さてと、ここから力;たいヘんなの。トケイおみると、すでに 7 じはんおすこしまわっているじやん。
おめぐみシスターズ, 2001
6
決定版ビジュアル日本史531人 - 31 ページ
の本名は不明で「式部」は父親の官職、「紫」は『源氏物語』に登場する「軍の主」に由来すると推測されるも届き、式部を高く評価した道長は、娘.静子の女房として抜擢した。式部は以後始まった宮廷生活の経験も加えた上で、人間が人間らしく生きることの美と ...
入澤宣幸, 2013
7
古今史譚 - 104 ページ
楽真子, 後凋生 運上金をかけゝるにぞ、上 11 般困難に及び、誹餽怨嗟の聲四力にみちみうん 6 やう—ん 0 * 0 ゆばん I んきうおよひ ... ビ* 2 しめしよくふかかビくのちもうはなは三萬石を領し、三男監物明重は兄明成の家老どなりたり、然るに乙の式部 1 ん&く V ...
楽真子, ‎後凋生, 1893
8
浪六全集 - 68 ページ
あま 4 ほんもんきんらい、|さ I ぎ^んや. ; ' 41 I す-一ぶかいけつむづ、 0 後家の髮この世で使ふほどは置き御顔を御簾に祕してある ... 首よみ』小式部 5 :恃ミは名まで鬼の由に對照して面白い、『百人へ有明たッた四つ入れ』なるしゆこしきぶ,んないしなおにやま ...
村上浪六, 1914
9
和泉式部日記論攷 - 171 ページ
帥宮の、祭のかへさ、いづみしきぶのきみとあひのらせたまて御覧ぜしさまも、いとけうありきやな、(中略)この宮たちは、御心のすこし ... おはしませど、いとけぢかくおはしまして(一ゥ) 帥宮は、実際は親しみやすい性 2 なの 171 第三車和^式部んヒの作者をめぐって.
Kaneyoshi Morita, 1977
10
恋する罪びと
田辺聖子. (いいわ。・・・・・・宮のお邸へいこう。世間の噂なんか蹴とばしてやるわ。かえって堂々と、宮さまを愛しています、と世間に言い放ってやるわ・・・・・・)ちようほーーそれは長保五年(一〇〇三)の冬、十二月十八日の、月の明るい夜だったと、女は『和泉式部 ...
田辺聖子, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しき‐ぶとん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しき‐ぶとん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
衝撃の“うんこしりとり”や松本大洋作品もランクイン『第7回 MOE絵本屋 …
ランクインした作品には、いもとようこさんなど有名絵本作家さんのものから、谷川俊太郎さんと松本大洋さんの共作という話題作も。上位の作品と気に ... 暗闇の中、一人きりで眠りにつくとき守ってくれる、しきぶとんさん、かけぶとんさん、まくらさん。「おっかない ... «ガジェット通信, janv 15»
2
高野文子、絵本屋さん大賞で登壇「長いこと白と黒だけのマンガを描い …
高野文子「しきぶとんさん かけぶとんさん まくらさん」が、第7回MOE絵本屋さん大賞2014の第5位を受賞。 ... 長いこと白と黒だけのマンガを描いてきたんです」と丁寧に挨拶をし「小さい読者さんも読んでくれたらしいことを聞きましたし、大きい読者さんも読んで ... «コミックナタリー, déc 14»
3
満たされないこころに響く絵本サプリ
しきぶとんさん かけぶとんさん まくらさん』は、一人でちゃんと眠れるかな?と心細い思いをしている少年に、ふとんたちが「おれにまかせろ!」と言葉をかけてくれる、頼もしさ100%の絵本。私たちは一生懸命に仕事をしていても、「ちゃんとできるかな?」という不安 ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
4
ところで、絵本持ってますか?【この日のガケ書房】(7月26日)
しきぶとんさんかけぶとんさんまくらさん』。大好きな漫画家・高野文子さんの絵本です。眠れないとき、この絵本を枕元に置いてください。最初は面白くて余計に眠れないかもしれませんがそのうち、疲れて眠れます。 最後! 『A TO ZOO』。色のない動物園の絵本 ... «ガジェット通信, juil 14»
5
高野文子が絵本刊行記念でトークイベント、親子参加もOK
しきぶとんさん かけぶとんさん まくらさん」は絵本シリーズ「こどものとも」年少版の2010年2月号として、過去に発売された同名作を新たに刊行し直したもの。ぐっすり眠れるよう布団と枕にお願いをする男の子と、その願いに頼もしく応える寝具たちの声を描く。 «コミックナタリー, févr 14»
6
高野文子による「眠れる絵本」が発売中。福音館書店より
高野文子による絵本「しきぶとんさん かけぶとんさん まくらさん」が、こどものとも年少版2010年2月号として福音館書店より発売されている。 こどものとも年少版は、2歳から4歳の児童に向けた月刊絵本シリーズ。「しきぶとんさん かけぶとんさん まくらさん」は、 ... «コミックナタリー, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しき‐ぶとん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiki-futon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur