Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じき‐どう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じき‐どう EN JAPONAIS

じきどう
zikidou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じき‐どう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じき‐どう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じき‐どう dans le dictionnaire japonais

Comment s'enfuir 【Naokodo】 Dans le temple de la secte zen, il est du devoir de garder des vêtements et des thinsp (tonnerre) \u0026 thinsp; Comment s'enfuir 【Normal】 Français. 1 Le moyen le plus proche d'atteindre l'illumination du Bouddha. Droite \u0026 Thinsp; (tiroki) \u0026 thinsp ;. 2 Une personne qui peut connaître le chemin bouddhiste directement, sans compter sur d'autres forces. A propos des êtres humains. Comment manger 【salle à manger】 Dans le temple, l'endroit où le prêtre mange. En outre, le bâtiment pour cela. じき‐どう【直堂】 禅宗の寺院で、衣鉢 (いはつ) を看守する当番。
じき‐どう【直道】 仏語。1 仏道の悟りに到達するのに最も近い道。直路 (じきろ) 。2 他の力に頼らないで、直接に仏道を知ることのできる者。人間のこと。
じき‐どう【食堂】 寺院で、僧が食事をする所。また、そのための建物。

Cliquez pour voir la définition originale de «じき‐どう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じき‐どう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じき‐どう

じき‐てい
じき‐ていこう
じき‐てんい
じき‐てんびん
じき‐でし
じき‐でん
じき‐でんきこうか
じき‐とう
じき‐とつ
じき‐とりひき
じき‐
じき‐にく
じき‐にゅう
じき‐にん
じき‐のう
じき‐のうりつ
じき‐はん
じき‐
じき‐ひずみ
じき‐ひつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じき‐どう

あきよし‐どう
あく‐どう
あさんか‐どう
あしゅら‐どう
あっか‐どう
あぶくま‐どう
あみだ‐どう
あら‐どう
あわせ‐どう
あん‐どう
‐どう
いぎょう‐どう
いくら‐どう
いち‐どう
いち‐の‐どう
いっぱん‐どう
いなば‐どう
いはい‐どう
いん‐どう
いんよう‐どう

Synonymes et antonymes de じき‐どう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じき‐どう»

Traducteur en ligne avec la traduction de じき‐どう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じき‐どう

Découvrez la traduction de じき‐どう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じき‐どう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じき‐どう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

同时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mismo tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Same time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसी समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في نفس الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в то же время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en même temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa yang sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleiche Zeit
180 millions de locuteurs

japonais

じき‐どう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곧 어떻게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı zamanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemporaneamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w tym samym czasie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в той же час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În același timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδια στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieselfde tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samme tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じき‐どう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じき‐どう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じき‐どう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じき‐どう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じき‐どう»

Découvrez l'usage de じき‐どう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じき‐どう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひとりで生きる道: [大愚]良寛の生涯に学ぶ
じきどう食事は先の阿部定珍あての手紙にあるように照明寺の食堂でとったようだが、寺の規則にしたがうのはやや気詰まりだったようだ。ときには括鉢に出かけた。というより、そもそも僧は質素な衣を着て括鉢して食を受けるのが釈尊以来の正えはつつ統なあり ...
大角修, 2010
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ
【直物狂】ひたものぐるい【直物具】ひたもののぐ【直物為替取引】じきものかわせとリひき【直物為替相場】じきものかわせそうぱ【直物 ... 1 ^む【直堂】じきどう【直堂僧】じきどうそう【直寄】ひたよせ【直情】ちょくじょう【直情^行】ちょくじょうけ【直情的】ちょくじょうてさ【直 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
最新電気・電子用語中辞典: JIS & 学術用語最新版に基づく - 232 ページ
電磁起動補價器〔でんじきどうはしょうき〕〔 66 ド 801 レ船^動力] 11111^116(10 8101 ' ^ 6 磁気記慷装 I 〔じききおくそうち〕〔 81 じ 6230 '情報処理] 11188:116110 8 ( 01 ' 111 磁気あらし〔じきあらし〕〔 79 学術'電気] II1&?116(10 811681&1106 磁性体〔じ ...
Keisuke Fujioka, ‎Intā Puresu, 1987
4
まんが仏教語辞典 - 28 ページ
0 方丈(住職の居所) ,僧堂(僧の坐禅する場所) ,浴室,ほうじょうじ拳うしょ 1 きょしょそうどうそうざぜんばしよょくしつ禅宗では、三門( ... 鐘楼^僧坊,食堂をもつてこうざどうとうきょうぞうしょうろうそうばうじきどう古〜は、金堂(本尊を安置する仏殿) ,講堂(説教,ふる ...
ひろさちや, 1997
5
仏教哲学の考え方 - 65 ページ
5 品(お章の意)であるし、文字数も少ない)が明かされねばならなかつたのかだいじきどうるなんその理由をダイレクトに示したのが、上の「大直道」「留難なき」の文である。この場合、大直道というのは「直進の道」ということである。目的や結果に至るまでの、 ...
岩立正文, 2000
6
文藝春秋 - 第 85 巻 - 65 ページ
明治以後のことはともかく、食堂はもと「じきどう」とよみ、寺院において修行する大衆の食事を行う堂宇をさすことばであった。古くインドにおいても、中国においても、食堂は僧衆の威儀を整すところとされ、食堂における行状は、僧衆風儀の一切全てを表する、と ...
菊池寬, 2007
7
宮本武蔵 六巻:
二おごそかあたりと、四辺を見まわし、おぼろみ『よいあんばいに、艦な月がさし員昇って来ましたから、ここに立ったままでも絵図をさすように、この上の院の御墓。御ぐもんじどうごまどうじきどうにぶ楼門など、ほぼ一望にするこごろうーー御覧ぜよ。あの松あの石 ...
吉川英治, 2013
8
永遠(とわ)の旅人 - 38 ページ
最終地、奥の院(開山堂,護法堂)への参道では陽光があたたかく、森林浴気分ともな山を追放され、最終的には源九郎判官義経の ... ては大講堂、食堂、常行道(三点セット)へ向かい、本日のクライマックス(山だいこうどうじきどうじょうぎょうどう文、四天王(広目.
眞住隆典, 2003
9
【大活字シリーズ】宮本武蔵 六巻:
... 丶朧な月がさし昇って来ましたから丶ここに立ったままでも絵図をさすように丶みえいどうこの上の院の御墓。御影堂丶観月亭。ーーまた彼ぐもんじどうごまどうじきどうに方の求間持堂丶護摩堂丶大師堂丶食堂丶丹曲高野 ひとわたり指をさして、光悦も共に、
吉川英治, 2014
10
仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 104 ページ
江戸幕府の切支丹禁制政策のは、それよりはるかに遅れて、江戸時代に一般庶民が各家に仏壇をもつようになつたものです。 堂などは藤原氏の持仏堂で、もっとも豪華な平泉の中尊寺の金色堂や、宇治平等院の鳳凰ひらいずみちゅうそんじこんじきどううじ ...
市川智康, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じき‐どう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じき‐どう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あると便利! 東大寺の二月食堂机をアレンジした万能小机
その二月堂の食堂(じきどう)で用いられる「二月堂机」を現代風にアレンジしたのが、オークヴィレッジの「折りたたみ小机」だ。無駄を排したデザインで、小さくても必要十分なサイズ。食膳としてはもちろん、文机、パソコンの作業台、子どもの勉強机にもなる。 «dot., oct 15»
2
「ドローン」で文化財守れ 兵庫・姫路の円教寺で屋根などの点検に活躍
国重文に指定されている大講堂、食堂(じきどう)、常行堂(じょうぎょうどう)の3棟が並ぶ広場を訪れた観光客らは小型カメラを搭載し自在に飛び交う機体を見上げ、驚きの声をあげた。操作した映像撮影会社経営、橋本真一さん(40)は「専門の知識を持った人 ... «産経ニュース, mai 15»
3
ドローンの目で重要文化財守れ 兵庫、上空から建物点検
人の目の届きにくい建物の上層部などが手軽に確認できる利点があるといい、適切な活用方法を知ってもらうため、寺の「新緑まつり」の最終日の6日午前10時半から、国重文の大講堂、食堂(じきどう)、常行堂(じょうぎょうどう)の三つの建物が並ぶ広場で、 ... «朝日新聞, mai 15»
4
長谷川豊アナら「かしまし3人衆」が矢口真里に挑戦状
と“挑戦状”を叩きつけた。3人とは元フジテレビで現フリーアナウンサーの長谷川豊(39)、「社長」と「おバカタレント」の2つの顔を持つ元衆院議員・杉村太蔵氏(35)、アジア人初の米国共和党顧問(アジア担当)となった饗庭直道氏(あえば・じきどう=48)。 «東スポWeb, avril 15»
5
薬師寺「食堂」再建 壁画から天井へ広がる雲海 伊東豊雄さんら参加
薬師寺(奈良市)は主要伽藍(がらん)の一つ「食堂(じきどう)」の再建工事を4月から始める。このほど、壁画を担当する日本画家の田渕俊夫さん(73)と、内部設計を担う建築家の伊東豊雄さん(73)が、東京別院(東京都品川区)で計画を発表した。 田渕さんは ... «産経ニュース, mars 15»
6
安全を祈り祝歌、散華 - 食堂の起工式盛大に/薬師寺
奈良市西の京町の薬師寺で21日、伽藍(がらん)復興事業の一環として再建する「食堂(じきどう)」の起工式が営まれ、約2500人が工事の無事を祈った。食堂は僧侶が食事や修行を行った建物で、再建後は法要や法話などに活用される。平成29年5月の落慶を ... «奈良新聞, mars 15»
7
薬師寺、食堂を再建 - 来月起工29年完成
奈良市西ノ京町の薬師寺(山田法胤管主)は10日、伽藍(がらん)復興事業の一環として、僧侶が食事や修行を行った「食堂(じきどう)」を再建すると発表した。3月21、22の両日に起工式を行い、平成29年5月の完成を目指す。 寺によると、食堂は奈良時代前半に ... «奈良新聞, févr 15»
8
薬師寺で焼失の「食堂」再建へ 29年5月完成
薬師寺(奈良市)は10日、僧侶が食事や修行に利用した「食堂(じきどう)」の再建工事を4月から始めると発表した。平成29年5月に完成予定。担当者は「食堂が再建されれば、天平時代の主要伽藍(がらん)が全て復興される」としている。 食堂は奈良時代前半 ... «産経ニュース, févr 15»
9
日中首脳会談の裏に見え隠れする「中国の沖縄奪取」驚愕シナリオ
安倍晋三首相(60)と習近平国家主席(61)は10日、北京の人民大会堂で会談、関係改善に向けて動きだした。沖縄県・尖閣 ... 12年からアジア人として初の米共和党のアジア担当顧問を務める饗庭直道(あえば・じきどう)氏(47)はこう語る。 「会談の実現は、 ... «東スポWeb, nov 14»
10
赤塚不二夫さんや手塚治虫さんら約50人のマンガ家が描く「仏」 京都の …
東寺内の「食堂(じきどう)」で実施されます。会期は3月20日(木)~4月6日(日)。開催時間は午前9時~午後5時で、閉館30分前まで入場可能です。入場料は大人500円、中学生以下の子ども300円で、会場のほか楽天チケット、チケットぴあ、イープラスで販売 ... «はてなブックマークニュース, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じき‐どう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiki-tou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur