Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じごく‐あみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じごく‐あみ EN JAPONAIS

ごくあみ
zigokuami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じごく‐あみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じごく‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じごく‐あみ dans le dictionnaire japonais

Jigoku Ami 【Hell net】 1 Un mécanisme ou une méthode de pêche qui étend un filet tendu obliquement sur le devant d'un filet de sac, le rassemble sur un filet de sac et l'attrape sur un filet de sac. 2 filet de pêche \u0026 thinsp; (tatami) \u0026 thinsp; et 筌 \u0026 thinsp; (euh) \u0026 thinsp; じごく‐あみ【地獄網】 1 斜めに張った網を袋網の前方に敷き、魚を乗り上げさせて袋網に集めて捕る仕掛けまたは漁法。2 壺網 (つぼあみ) や筌 (うえ) のような漁具。

Cliquez pour voir la définition originale de «じごく‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じごく‐あみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じごく‐あみ

じご‐ひにん
じご‐ひにんやく
じご‐ほう
じごう‐じとく
じごう‐じばく
じごく
じごく‐
じごく‐おとし
じごく‐かい
じごく‐ぞうし
じごく‐どう
じごく‐はざま
じごく‐へん
じごく‐へんそう
じごく‐ほぞ
じごく‐みみ
じごくだに‐おんせん
じごくのきせつ
じごくへん
じごくもん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じごく‐あみ

かき‐あみ
かぎばり‐あみ
かざり‐あみ
かすみ‐あみ
かな‐あみ
かのこ‐あみ
かぶせ‐あみ
からげ‐あみ
がき‐あみ
きかい‐あみ
きそ‐あみ
きゅうじょ‐あみ
きょうぎ‐あみ
くさり‐あみ
くち‐あみ
くり‐あみ
ぐぜい‐の‐あみ
けた‐あみ
こぎ‐あみ
こざらし‐あみ

Synonymes et antonymes de じごく‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じごく‐あみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じごく‐あみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じごく‐あみ

Découvrez la traduction de じごく‐あみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じごく‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じごく‐あみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

地狱阿米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infierno Ami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hell Ami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरक अमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجحيم عامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ад Ами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inferno Ami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহান্নামের অমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfer Ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neraka Ami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hölle Ami
180 millions de locuteurs

japonais

じごく‐あみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지옥 아미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hell Ami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெல் அமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरक अमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hell Ami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inferno Ami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piekło Ami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекло Амі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iadul Ami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλαση Ami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hel Ami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hell Ami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hell Ami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じごく‐あみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じごく‐あみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じごく‐あみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じごく‐あみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じごく‐あみ»

Découvrez l'usage de じごく‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じごく‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ
地獄の季節】じごくの 44 つ【地眾巡】じごくめぐり【地歡竹】じごくだけ【地歡耳】じごくみみ【地霣虫】じごく. ; ^【地^図】じごくず【地敏町】じ ... 【地獄牧】じご-ばら【地^蒔】じごくまき【地歡詰】じごくづめ【地歡鈎吊】じごくのかぎつつるし【地獄網じごくあみ【地は蝶蝶】じごく ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
江戸語辞典 - 15 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
3
江戶時代語辞典 - 590 ページ
V 誹諧狯合(延宝 5 天、元長独吟「幕にゑむしろかたけ戻りき\若輩も田舎そたちはしこがしこ\なとはなちをく牛をたゝくそ」じごくけ【 ... 麼長見聞集』(麼長一九)フー 8 に「地獄網といふ大網を作り、網の両の端に二人して持程の石を二ッくゝり付、是を千貧石と名付、 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
4
Kinsei shomin Bukkyō no kenkyū - 94 ページ
つ」(『集』ノ—ト六の七六)、「くのないものわ、じごく二をちる、くのあるものが、まいるごくらく」(『集』ノ—ト二四の七三)、「つみつくり、つみつくるひとこそ、ほとけなり、つみつくらざるひとわ、じごくなり,ちあみ犬ぶつ、せかいのもわ、あみ犬ぶつ、ことごとく、あみ犬ぶつ ...
Yūsen Kashiwabara, 1971
5
Nihon shi daijiten - 459 ページ
こうした流通の拡大もあり、大量に漁獲するための大規模な網漁法が開発され、江戸湾では紀州漁民により導入された葛網漁法が ... あみじごくあみひ 4 あみあわじい 4 (地漕網,沖取網,地獄網ともいう)と,引網(淡路の磯曳網、豊前の,五智網、紀伊地方の縛網)が ...
平凡社, 1993
6
逆引き熟語林 - 20 ページ
息衝き余るいきづきあまる建て網たてあみあみ網あみ待ち網まちあみ浴みあみ 0 い,たま(權網) ,なみ. ... みじかあみ曳き網ひきあみ 8 さ網おきあみー栾編みいちらくあみ地曳き網じびきあみ定蟹網ていちあみ裏機みうらあみ底曳き網そこびきあみ地默網じごくあみ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
高野聖
ああさっきのお百姓がものの間違でも故道には官がこうといってじごくなみだなむあみだぶ七すじばつまずひざぶし筋張ると石に踏いて転んだ、その時膝節を痛めましたものと見える。みちばたおそろあしもとあんばい何しろ路傍の草いきれが恐しい、大鳥の卵見た ...
泉鏡花, 1971
8
あの日の約束 - 121 ページ
こはなしきじごくごくらくこか子はその話を聞いているときは、やっぱり地獄、極楽はあるんだな、か子じ》」くいさまほとけさまが地獄に行かなくてもいいようにしてくださる"あみだ様"はすごい仏様だな、と思いました。ごんげんはんは、どんなに悪いことをした悪人女人 ...
深山篁子, 2002
9
安藤昌益の思想的風土大館二井田民俗誌 - 305 ページ
三宅正彦 三一四ひやみだによらい、なむや大ひのかんせおん、なむあみだんぶつなむあみだ、なむあみだんぶつな廿あみだ。 ... 六じんぞう、じごくの道とて道三方どれが相性の道だやら、どれが地ごくの道だやら、どれがごく楽の道だやら、涙にこがれて道も ...
三宅正彦, 1983
10
Myōkōnin Asahara Saiichi shū - 532 ページ
364 X24 59 三ごをのあんじんわひとのあんじん?419 X29 74 さんぜ正ぶつもわしがつみとが?193 X14181 三んぜんせかいを太ずねても?138 X10 67 三んどくがなむあみ太ぶ仁? 24 ^ 2 56 〔し〕じごくしらせてもろを太ごをん? 386 ^26 41 じごく二わ?448 X32 ...
Saichi Asahara, ‎鈴木大拙, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じごく‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikoku-ami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur