Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "らく‐あみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE らく‐あみ EN JAPONAIS

らくあみ
rakuami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE らく‐あみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «らく‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de らく‐あみ dans le dictionnaire japonais

Raku Ami 【Raku Ami】 Un mot exprimant une personne qui vit dans le confort comme le nom d'une personne. Yusuke \u0026 thinsp; (racques) \u0026 thinsp ;. らく‐あみ【楽阿弥】 安楽に暮らす人を人名のように表した語。楽助 (らくすけ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «らく‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC らく‐あみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME らく‐あみ

らく
らく‐いん
らく‐いんきょ
らく‐えき
らく‐えん
らく‐がい
らく‐がき
らく‐がく
らく‐がみ
らく‐がん
らく‐ぎょう
らく‐
らく‐げつ
らく‐
らく‐
らく‐さい
らく‐さく
らく‐さつ
らく‐さん
らく‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME らく‐あみ

かき‐あみ
かぎばり‐あみ
かざり‐あみ
かすみ‐あみ
かな‐あみ
かのこ‐あみ
かぶせ‐あみ
からげ‐あみ
がき‐あみ
きかい‐あみ
きそ‐あみ
きゅうじょ‐あみ
きょうぎ‐あみ
くさり‐あみ
くち‐あみ
くり‐あみ
ぐぜい‐の‐あみ
けた‐あみ
こぎ‐あみ
こざらし‐あみ

Synonymes et antonymes de らく‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らく‐あみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de らく‐あみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE らく‐あみ

Découvrez la traduction de らく‐あみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de らく‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らく‐あみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乐阿米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raku Ami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raku Ami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raku अमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكو عامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раку Ами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raku Ami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raku অমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raku Ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raku Ami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raku Ami
180 millions de locuteurs

japonais

らく‐あみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙서 아미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raku Ami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raku Ami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raku அமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raku अमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raku Ami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raku Ami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raku Ami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раку Амі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raku Ami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raku Ami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raku Ami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raku Ami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raku Ami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de らく‐あみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «らく‐あみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «らく‐あみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot らく‐あみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らく‐あみ»

Découvrez l'usage de らく‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らく‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
能・狂言研究: 中世文芸論考 - 1493 ページ
男が二人の女のつくる手車にのる場面は、いずれもかわらない。「狂言記」において題が「手車」となっているのは、それがこの曲の成立を約している部分であることを端的にしめしていよう。「天正本」は、この後、次のょうにしろされる。こりゃたが手車、らくあみ股の ...
田口和夫, 1997
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 862 ページ
ほ I I 故'』、^落^ぼ刺洲流透か地鹿紮^投平^ ^す:編つ松輞網網網網^ぽ 1 網礎ませ" ^阿碥網肫綱編網晒輞し刺刺網流 ... っ) —寧あみ編みあみ 8 み)網代 0 ^ ) 1 アフガン—市松 I 一楽(は丫&81 裏—表—ガ I タ II X 針(は丫脑り-鹿で)の子—紮^ )げ— 8 ?
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
江戶時代語辞典 - 1242 ページ
V やはぎ堤(元禄八)「らう竹をきるやあせちの菊の花衣吹」らくあみ楽阿弥】圃気楽に暮らす人を人名のようにいつた語。 V 新增犬筑波集(宽永一一 3 淀川「尺八を刀のわきにさしそへて\心をそらばなをもらくあみ尺八は楽あみにて付なり」らくい^【楽居】通楽な ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
4
Nihon dai jisho - 41 ページ
名。《異重》物理學ノ! ^ ,水ヲ檩準ト、ゾテシラベ出ス、スぺタノ物ノメ力タ,リヒヂユウ。いおゆう.みん( ( ...さ. ... )名,一移住民)土地ヲ力へ一プ住ム人^いち.もく( : : )各.ニ樂)いちもくお 6 、又ハいちらくあみノ 8 #。いもらく.あみ(丄名.や...編み)スぺタ、いちらく^ 6 ト同ジ ...
Binyō Yamada, 1894
5
逆引き熟語林 - 20 ページ
息衝き余るいきづきあまる建て網たてあみあみ網あみ待ち網まちあみ浴みあみ 0 い,たま(權網) ,なみ. ... めみ落とし網おとしあみ細編みこまあみ地網じあみ蜘姝の網ちちゅうのあみ短編みみじかあみ曳き網ひきあみ 8 さ網おきあみー栾編みいちらくあみ地曳き網じ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 33 ページ
起おきて半畳^う寝わて一畳^ ^らくあみてぐるま楽阿弥が手車〔「楽阿弥」は、「楽」に、僧などの名に使われる「阿弥あみ」を付けたもので、俗世間を離れて気楽に暮らす人の意。「手車」は、屋形^に車を付けた資人の乗り物〕(世の名利を捨てて気楽に暮らしている ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
7
美の思想 - 153 ページ
らくあみ舞狂言で古作とされるものは「楽阿弥」ただ一つである。ところでこの「楽阿弥についても興味深い口伝が大蔵流に残っている。すなわちこの「楽阿弥」が能の先祖だというのである。今日の能は「楽阿弥」を真似て作られたのだという説である。「楽阿弥」 ...
Susumu Hani, 1969
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1080 ページ
三省堂編修所, 1997
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 261 ページ
と,ここで尺八を吹きながら死んだ楽阿 1 ?陀仏を弔つた跡だという,そこで II が尺八を奏すと、楽阿囊の亡重が現われて尺八の功铯を説き、最後の時のさまを語る。&食ァ〉^ 0 らくあみが手車(てぐるま) (「手車」は,轚《れん)に車をつけた食人の乗物)世俗をのがれた ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
10
日本國語大辞典 - 261 ページ
と、ここで尺八を呔きながら死んだ楽阿彌陀仏を弔った驗だという"そこで 1 !が尺八を奏すと、楽阿籌 0 亡重が現われて尺八の功^を説き,最後の時のさまを語る, 1 食ァ〉^ 0 らくあみが手車(てぐるま) (「手車」は,籌(れん)に車をっけた贵人の乗物)世浴をのがれた人 ...
日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. らく‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/raku-ami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur