Signification de "がき‐あみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がき‐あみ EN JAPONAIS

がき	‐	あみ
gaki		ami

QUE SIGNIFIE がき‐あみ EN JAPONAIS

définition de がき‐あみ dans le dictionnaire japonais

Kagami Amagi [Shigetsu Aya] Comme un enfant horrible, il perd ses oreilles et tombe sans coeur.

がき‐あみ【餓鬼阿弥】 餓鬼のようにやせおとろえ、耳鼻も欠け落ちて生気のない者。

TRADUCTION DE がき‐あみ

Découvrez la traduction de がき‐あみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がき‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がき‐あみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 小子阿米
• Traducteur Français - espagnol: Brat Ami
• Traducteur Français - anglais: Brat Ami
• Traducteur Français - hindi: ब्रैट अमी
• Traducteur Français - arabe: شقي عامي
• Traducteur Français - russe: Брат Ами
• Traducteur Français - portugais: Brat Ami
• Traducteur Français - bengali: ছোঁড়া অমি
• Traducteur Français - français: Brat Ami
• Traducteur Français - malaisien: Dada ayam
• Traducteur Français - allemand: Brat Ami
• japonais: がき‐あみ
• Traducteur Français - coréen: 녀석 아미
• Traducteur Français - javanais: brat Ami
• Traducteur Français - vietnamien: Brat Ami
• Traducteur Français - tamoul: ப்ராட் அமி
• Traducteur Français - marathi: ´ब्रॅट त्याचं मत अमी
• Traducteur Français - turc: velet Ami
• Traducteur Français - italien: Brat Ami
• Traducteur Français - polonais: brat Ami
• Traducteur Français - ukrainien: брат Амі
• Traducteur Français - roumain: brat Ami
• Traducteur Français - grec: brat Ami
• Traducteur Français - afrikaans: brat Ami
• Traducteur Français - suédois: brat Ami
• Traducteur Français - norvégien: Brat Ami

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がき‐あみ»

Découvrez l'usage de がき‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がき‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說経正本集 - 第 2 巻

がきあみにてと V めたり。車のだんなお、くして。大つのうらを引過て。ひのおかとうけを引過て。山しなに車付。それよりも花の都を引過て。とうじ四つつかかつらの里。むかしも戀のあれはこそ。とはに^づか秋の山。さきをいづくと引程に。こはたの山をゆんでに ...

横山重, 1968

新群書類從: 歌曲 - 26 ページ

そこを立のきて、みのゝ國へと歸、レ,るゝ、かのがきあみに取付て、是かわかれかかなしやと、つれなさに、また立かへりする/ , \ 'と、はしりよりきがきあみと、みのゝ國に歸 10 'しか、あまりの事のてかなみたいよな、心は二つ身はひとつ思にかいなうのゆに入て、 ...

國書刋行會, 1906

新群書類從 - 110 ページ

9 、はやゆつぼにも成しかは、 1 ^もごんぼに成しかは、へいゆうなれやかきあみと、皆々家みかごに入、かわりにおひ給ひ、ほどなくゆつ拆是よりもがきあみを、車にては叶はしと、がきあいそぐ心のほともなく、ごんけん坂にそ著にけも、わうしをふしおかみ、さかい ...

Kokusho Kankōkai, ‎國書刊行會, 1906

長唄名曲要說: 補遺 - 63 ページ

がきあみ」というのは、生きているのと死んでいるのとの間をいう由で、「がきあみ車」を引くということの原拠は、説教浄瑠璃で有名な『小栗の判官』の物,の中の、照手姫が! :愛の夫、小栗判宫の精魂が乗っているとは知らずに、その「がきあみポ」を引いて亡夫の ...

Asakawa, Gyokuto, 1979

Sekkyō shōhonshū - 第 2 巻 - 13 ページ

がきあみにてと"めた入の^六おぐりよみがへり幷本: ! !しょち おぐり^ :官けりみの、國にかへらる、,心の內哀共中く。申斗はなかりしゃと。さめ^となき給ふ,名羧おしくもてるての姬。ひとはしりより。-かきあみにいだき付。是.か別れかかな國にかへりしが。あまりのこと ...

Shigeru Yokoyama, 1968

江戶時代語辞典 - 318 ページ

かんにんしても下さんせ」がき【餓鬼】騸園餓鬼道に堕ちた亡者をいう仏教語から転じて、人を罵っていう語。ザ浪花方言( ... マ客者評判記(文化〈〕中、役者きどり、好男「髮の風は楽屋銀杏に搔上鬌、衣類はいはねど御推量」がきあみ【餓鬼阿弥】圃平癒.蘇生しよう ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

田植歌の基礎的研究: 大山節系田植歌を主軸として - 36 ページ

大山節系田植歌を主軸として 竹本宏夫 何れ思ひは同じこと。あわれ身がな二つやれ。一つはみのにかへり。よきに奉公申たや。一っは此がきあみを、く車、をんどを取てひかしやうぞ。。あらふしぎや此がきあみ。に。はなる X は。つまのおぐりにはなれはも。

竹本宏夫, 1982

Shinshaku sōzu Chikamatsu kessaku zenshū - 第 3 巻 - 346 ページ

一がきあみ古淨瑠璃以来がき#みともり、ほ鬼病なろべし 0 即ち I 種の議病。九六おもお IV X V の,思ひ置はよしなやな、こちもそなたもわか松の、もよさ. ^ .づきは 1 まつおとしちほんまつしちほん畎千代の盃ざヾんざ、 5 鑌松の昔、七本松の七本を、をんなそとは ...

Monzaemon Chikamatsu, ‎Futō Mizutani, 1921

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 375 ページ

転じて、らい病患お。,説経節,おぐり判官-五「此がきあみをくまの本ぐうのゆに入て、病へいゆう仕る,なれのはてが見たいよの」,俳誰.物種集「やせるやまひの床夏のはなかきあみをいっ曳拾し車百合《正察)」,浄瑠璃.傾城反魂香丄ニ熊野「身をはたご屋の水棚の, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 375 ページ

おぐり判官-五「此がきあみをくまの本ぐうのゆに入て、病へいゆう仕る,なれのはてが見たいよの」,俳諧.物種集「やせるやまひの床夏のはなかきあみをいつ曳捨し車百合へ^察ご,浄瑠璃.傾城反魂香丄ニ熊野「身をはたご展の水棚の、はしに目鼻のがきあみを、夫( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がき‐あみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がき‐あみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人間臭く演じます 宝塚花組・壮一帆

いったん死んでしまった小栗が地獄からよみがえった時の姿は、目も耳も口もない「餓鬼阿弥（がきあみ）」という異様な姿。「あそこは、ほおかむりして口紅を落として、セリフもなくひたすら車に引かれているだけ。それでも舞台では存在感出さなきゃいけないから ... «朝日新聞, avril 09»