Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジャクージ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジャクージ EN JAPONAIS

じゃくーじ
ジャクージ
zyaku-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジャクージ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジャクージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ジャクージ

Un bain

風呂

Le bain (baignoire) est une installation remplie de vapeur, etc. pour des pièces et des pièces exclusives (Mukuro) afin de sécher la laque (lagarte) peinte sur du laqué pour la baignade chaude. En plus, les bains de baignade (baignoires) où les bains de baignade (baignoires), les salles de bains, les bains à eau chaude et les bains à eau chaude qui humidifient les personnes qui remplissent de l'eau, des sources thermales ou de l'eau chaude bouillante, des bains chauds de bains de soleil et des bains de roche qui utilisent des rayons infrarouges lointains des sources de chaleur Il est également utilisé pour pointer vers. * Cette section explique principalement le bain comme équipement. Pour se baigner douanier, voir se baigner et se baigner. ... 風呂(ふろ)とは、温浴のためや、漆器に塗った漆(うるし)を乾燥させるために、専用の部屋や室(むろ)を蒸気などで満たした設備。また、水または温泉や水を沸かした湯を満たして人が浸かる浴槽(バスタブ)や浴室湯屋湯殿、熱源からの遠赤外線を利用した(水を使用しない)砂風呂や岩盤風呂などの温浴を指しても使われる。 ※本項では主に設備としての風呂について解説する。風呂に入る風習・慣習については入浴および沐浴を参照。...

définition de ジャクージ dans le dictionnaire japonais

Jacuzzi 【Jacuzzi】 "Jacuzzi" "Jacuzzi" aussi. A l'origine un nom commercial "Bulle de bain qui bouillonne vigoureusement des murs et du plancher d'une baignoire. En plus d'être installé dans de grandes installations de bain, il y a aussi un usage domestique. ジャクージ【Jacuzzi】 《「ジャクジー」「ジャグジー」とも。元来は商標名》浴槽の壁面や床から気泡を勢いよく噴出させる泡風呂。大型入浴施設などに設置されるほか、家庭用のものもある。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジャクージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジャクージ

ジャガー
ジャガ‐いも
ジャガタラ
ジャガタラ‐いも
ジャガタラ‐じま
ジャガタラ‐ずいせん
ジャガタラ‐ぶみ
ジャガナタ‐じいん
ジャガンナート‐じいん
ジャギー
ジャク
ジャクサ‐ほう
ジャクジー
ジャクソン
ジャクソンがた‐てんかん
ジャクソンホール‐かいぎ
ジャ
ジャグ‐バンド
ジャグジー
ジャグダ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジャクージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こきょうのみずへのメッセージ
こん‐サージ
しん‐マッサージ
しんぞう‐マッサージ
すきま‐ゲージ
せいでんゆうどう‐らいサージ
せっち‐らいサージ
せっち‐サージ
たかさ‐ゲージ
ちょくげき‐らいサージ

Synonymes et antonymes de ジャクージ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジャクージ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジャクージ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジャクージ

Découvrez la traduction de ジャクージ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジャクージ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジャクージ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

按摩浴缸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacuzzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacuzzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जकूजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاكوزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джакузи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacuzzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacuzzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacuzzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jakuzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacuzzi
180 millions de locuteurs

japonais

ジャクージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자쿠지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacuzzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜக்குஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जकुझी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jakuzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jacuzzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jacuzzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джакузі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacuzzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζακούζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacuzzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacuzzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacuzzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジャクージ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジャクージ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジャクージ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジャクージ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジャクージ»

Découvrez l'usage de ジャクージ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジャクージ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
立ち止まって垣根のバラを愛でること - 95 ページ
プ—ル横のジャクージも試してみよう。先客がいた。小太りの白人のおばちやんだ。ボコボコ音がするジャクージの中でおばちやんはこう言つた。「私はもう何十年もここに住んでいるけど、この星空には飽きないねえ。ほら、ミルキ—ウエイまで見えるでしよう。
寺岡広弥, 2001
2
愛のオークション - 92 ページ
ジャクージに入りましょう。でも夕食が先よ』その瞬間、ブランディは膝がどこに触れているか悟った。彼の一部が大きく硬く盛り上がったのだ。自分とジャクージに入ると思っただけで、彼はこんなに強烈な反応を示す。でもボスはわたし。ジャクージで遊んで、彼と一 ...
ローリー フォスター, 2011
3
夢見る幽霊: オバカオバケたちのドタバタ本格密室ミステリ
中に洗面台が付いて二畳もある。おまけに洗面台の蛇口は金ピカ。隣は、脱衣所と風呂場。洗濯機を置く場所はあるが、洗濯機は無い。洗濯など、自分ではしないのだろう。その奥の風呂場も広い。言わずと知れたジャクージ社のジャクージだ。ここも大きな窓が ...
純丘 曜彰, 2014
4
今だけはこのままで: 情熱を知った日 - 144 ページ
ミス・パークが見つけてくれた別荘はキャスのペントハウスより立派で、主寝室には二人用のジャクージがあった。一段低くなった居間は、キャンドルやガス式暖炉がロマンチックな雰囲気をかもし出していた。自家用ジェット機で不安を感じずに旅ができるとわかり、 ...
ルーシー モンロー, 2011
5
龍の契り - 306 ページ
服部真澄. た隠れ家ふうの造りで、姿を隠したいときや、内密の会談には 6 ってこいの場所だ。利用客のほとんどは、互いしか目に入らないカップルで、人目を避けたい組も多く、様同士は上手に隔てられていた。ジャクージは、絶えず藩き出す泡のせいで白く戦っ ...
服部真澄, 1995
6
死ぬまでに絶対行きたい世界の楽園リゾート
ロイヤルエステートのベランダにはさらにジャクージがあり、ロイーム水上ヴィラには、海に張り出したプライベートプールがある。エベッドルメラルドグリーンのラグーンとヤルツーボラボラ島のオテマヌ山の眺めを独り占めできる水上、プライベートプール付き丶 ...
三好和義, ‎たかせ藍沙, 2013
7
白夜のプリンセス: バイキングの花嫁たち - 171 ページ
ジャクージ「コックが参ります。もちろん部屋つきのメイドも。お食事も雑用も、いつでもお申しつけください』バスルームはふたつあった。ふた部屋ある寝室の広いほうのバスルームは、とてつもなく大きく、泳バス、サウナ、洗面台もシャワーもふたつずつ備えられて ...
クリスティンリマー, 2005
8
ひとときだけの恋人 - 49 ページ
一一階の寝室はどれも現代の標準的な寝室よりずっと広く、作りつけの戸棚と専用バスルームがついていた。主寝室は居間と続き部屋になっており、ここにだけはすでに家具が置かれ、使われているようだった。ジャクージとシャワーが備わった広いバスルーム ...
エマダーシー, 2011
9
あの日の恋をもう一度 - 139 ページ
とした居間のバルコニーは専用の屋上庭園へと続いていで、庭園にはプールとジャクージがあり、熱帯の花が咲き乱れていた。居間以外に書斎やバーコーナーもあり、寝室は二つあって、それぞれに専用のバスルームがついていた。さらにジユリアという名前の ...
リズフィールディング, 2011
10
ホテル・ジャンキー: ホテルが大好きでやめられない
ラッフルズ(シンガポール)、オリエンタル(バンコック)、アマンダリ(バリ)、ペニンシュラ(香港)、プラザ(ニューヨーク)、ホテル・フィア・ヤーレスツァイテン(ハンブルグ)、オテ ...
村瀬千文, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジャクージ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジャクージ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<11>湖に浮かぶ宮殿でマハラジャ気分
... 希望により浮桟橋の上にテーブルをセッティングして、湖上での食事や小型ボートの上でプライベートな食事を楽しむこともできる。 デッキにジャクージが用意され、湖上に浮かぶ船の上でカップルトリートメントが受けられるジヴア・ボート・スパもロマンチック。 ◇. «朝日新聞, sept 15»
2
グレートバリアリーフにたたずむ 宝石のごときアイランドリゾートへ
メイン棟のスパには、水を使ったトリートメントのヴィシーシャワーやジャクージなどの水を使った設備もあるし、ピラティスやヨガといったウェルネスプログラムも ... ジャクージで温まっておくとトリートメント効果が高まるので、スパへは予約時間よりも早めに行くべし。 «インフォシーク, sept 15»
3
夫と離婚バトル中のマライア・キャリー、映画監督のブレット・ラトナーと …
楽園のカリブ海に到着すると、ジャクージや8つの特別室を備えた7,000万ドル(約83億円)のスーパーヨット「ウルティマIII号」でクルージングを楽しんだという。 マライアとブレットは最近、一緒にすごす時間が増えており、ブレットはマライア、ロック歌手の ... «T-SITEニュース, mars 15»
4
ボウリング場っておもしろい ~さよなら田町ハイレーン~
あと、いま書いてて思ったけど、子供のころは「ガーター」っていってた気がする。いつのまに「ガター」になったんだろうか。「ジャグジー」もいつのまにか「ジャクージ」になってるし、「カルティエ」は昔「カルチェ」って言ってたはずだ。「カルチエ」時代もあったように思う ... «デイリーポータルZ, mars 15»
5
最先端のスパやジムが完備されたロンドンの新スポット。
一方スパでは、18mのプール、スチーム、サウナ、ジャクージなどを完備。9つのトリートメントルームが用意され、本物の貝殻を使った「ホット シーシェル マッサージ」(80分 £180)など、珍しい施術も満喫できる。また、ジムとスパに通底するテーマが、自然界の四 ... «VOGUE NIPPON, févr 15»
6
じゃらんじゃらん特集】多国籍のまち散策 バリ島スミニャックのカユアヤ通り
ホテルに戻り、ジャクージ付きのバスタブに浸かった。ベッドはとても寝心地が良い。アイズは場所柄、買い物や食べ歩きを楽しみたい女性グループなどホテルの外で過ごすことの多い人向けだが、中でゆっくりしたい人への配慮も感じられるホテルだ。 «じゃかるた新聞, févr 14»
7
テイラー・スウィフトと「1D」ハリー・スタイルズはなぜ別れたのか?
その後の2人はというと、ハリーはイギリスの大富豪の別荘でジャクージに入り複数の美女とたわむれる写真が流出したかと思えば、早速ブロンド美人と親しげに歩く姿が目撃されるなど、落ち込んでいるという報道とは裏腹に、どうやら大分吹っ切れている様子。 «TVグルーヴ・ドット・コム, janv 13»
8
『アントラージュ』の撮影で使われた豪華な邸宅が売却される。買い手は …
さらには、主寝室となるマスタースイートにはエクササイズルームや目隠しのあるジャクージバスが完備され、離れにあるゲストハウスの脇にはモザイクタイルが張りめぐらされたプールやスパも。防犯面では最新型のセキュリティシステムが導入されているそうだ。 «海外ドラマNAVI, juil 11»
9
柔らかい浴槽!?ウレタン素材でクッションみたいな感触、 摩訶不思議な …
ジャクージワールプールバス(*)の輸入、販売、施工タケシタオリジナルバスタブの設計、製造、販売、施工ユニットバスの設計、製造、販売、施工浴室改修の設計、施工、浴室関連機器の製造および販売. URL : http://www.takeshita.com/ (*)1968年にRoy ... «@Press, mai 10»
10
株式会社タケシタ、マイクロバブル発生器「ビューティー・エステバス」を …
ジャクージワールプールバス(*)の輸入、販売、施工タケシタオリジナルバスタブの設計、製造、販売、施工ユニットバスの設計、製造、販売、施工浴室改修の設計、施工、浴室関連機器の製造および販売. URL : http://www.takeshita.com/ (*)1968年にRoy ... «@Press, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジャクージ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur