Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジャガタラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジャガタラ EN JAPONAIS

じゃがたら
ジャガタラ
zyagatara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジャガタラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジャガタラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ジャガタラ dans le dictionnaire japonais

Jagatara 【(Pays-Bas) Jacatra】 [Supplémentaire] "Bite \u0026 # x5427;" Ecrivez aussi. ジャガタラ【(オランダ)Jacatra】 [補説]「咬吧」とも書く。

Cliquez pour voir la définition originale de «ジャガタラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジャガタラ

ジャエリ
ジャカード
ジャカード‐き
ジャカール‐き
ジャカランダ
ジャカルタ
ジャカルタ‐だいせいどう
ジャガ
ジャガ
ジャガ‐いも
ジャガタラ‐いも
ジャガタラ‐じま
ジャガタラ‐ずいせん
ジャガタラ‐ぶみ
ジャガナタ‐じいん
ジャガンナート‐じいん
ジャギー
ジャクージ
ジャクサ
ジャクサ‐ほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジャガタラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
アガルタラ
タラ
タラ
ソモタラ
タラ
タラ

Synonymes et antonymes de ジャガタラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジャガタラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジャガタラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジャガタラ

Découvrez la traduction de ジャガタラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジャガタラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジャガタラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Jagatara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jagatara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jagatara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jagatara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jagatara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jagatara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jagatara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jagatara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jagatara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jagatara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagatara
180 millions de locuteurs

japonais

ジャガタラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟈가타라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jagatara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jagatara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jagatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jagatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jagatara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jagatara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jagatara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jagatara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jagatara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jagatara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jagatara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jagatara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jagatara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジャガタラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジャガタラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジャガタラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジャガタラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジャガタラ»

Découvrez l'usage de ジャガタラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジャガタラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全国方言集覧: . 第2期. 関東編 - 1099 ページ
... ジャガエモ〔千葉県印旛郡宗像村〕ジャガエモ〔千葉県君津郡天羽町〕ジャガエモ〔千葉県山武郡〕ジャガエモ〔千葉県山武郡横芝町〕ジャガエモ〔千葉県東葛飾郡〕ジャガタラ〔千葉県各地〕ジャガタラ〔千葉県千葉巿〕ジャガタラ〔千葉県勝浦市〕ジャガタラ〔千葉県 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2000
2
おいしいコロッケ大百科: 中食コロッケの秘密 - 126 ページ
その後、意味合いを訂正し、ジャカルタをジャガタラと呼解していたようです。正式にジャガタラと ... 共和国ジャワ島の首都当時日本では、ジャワ島はジャガタラの国といわれ、ジャワ島をジャガタラと誤ジャガタラ荷物のイモから、ジャガタライモと名付けられました。
簗瀬久, 2008
3
全国方言集覧: . 第3期. 甲信越編 - 141 ページ
... 〔山梨県南都留郡〕ジャガタイモ〔山梨県東山梨郡〕ジャガタイモ〔山梨県東八代郡〕ジャガタイモ〔山梨県西八代郡〕ジャガタイモ〔山梨県北巨摩郡〕ジャガタイモ〔山梨県中巨摩郡〕ジャガタイモ〔山梨県南巨摩郡〕ジャガタラ〔山梨県各地〕ジャガタラ〔山梨県甲府市〕 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2001
4
全国方言集覧: . 第4期. 東海編 - 158 ページ
... 山村〕ジャガタラ〔愛知県尾張地方〕ジャガタラ〔愛知県名古屋市〕ジャガタラ〔愛知県半田市〕ジャガタラ〔愛知県尾西市〕ジャガタラ〔愛知県尾張旭市〕ジャガタラ〔愛知県豊田市〕ジャガタラ〔愛知県岡崎市〕ジャガタラ〔愛知県春日井市〕ジャガタラ〔愛知県常滑市〕 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2002
5
全国方言集覧: . 第5期. 近畿 - 325 ページ
... 府泉南郡有真香村〕キンタイモ〔大阪府豊能郡能勢町〕コシイモ〔大阪府豊能郡能勢町〕サンドイモ〔大阪府北部〕ジャガイモ〔大阪府全域〕ジャガタラ〔大阪府貝塚巿〕ジャガタラ〔大阪府岸和田市〕ジャガタラ〔大阪府高石市〕ジャガタラ〔大阪府泉南市〕ジャガタラ〔 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2003
6
外来語辭典 - 418 ページ
〔蘿蘑ぃジャガいも)一 1688 ,和射雅 VII 〕〔爪哇薯 1 ,名馬鈴薯(ジャガいも)一 1893 ,福羽逸人:蔬榮栽培法 663 ジャガタラ【 3 ^ 0 ^ 101 .【地名】〔^嘲( "巴〔ジャガタラ) (閣婆, ! ^ )一 1688 ,和爾雅 I 〕〔咬嘴吧〈ジャガタラ)瓜^官府.一 1698 ,合類大節用集 II 」〔咬嚿 ...
荒川惣兵衛, 1941
7
しょぼたれ将太 - 131 ページ
この橋を渡って少し行くと道の右側に人家があって、そこにジャガタラがいる。こいっはジャガイモのようなでこぼこ頭をした大柄の六. 8 で、いっも庭先に陣取り、,を通るよそ者を見張っている。よそ者が通ると、「大 8 ^校、ボロ学校」とやじってみたり、石をぶっけ ...
窪野冬彦, 2001
8
多佳子幻影 - 144 ページ
... 舗装とした廃滅の風景が思いがけなくまた見られるのかと期待もした。だろう、と私はいぶかしんだが、旧港の、その一帯だけ時間の進行が停止しているかのように寂寞そのジャガタラ旧港への路をトラックは走る。旧港地区のどこに使役を必要とする場所がある ...
安田満, 2003
9
日蘭交涉史の研究 - 158 ページ
ジャガタラ文の発見と紹介^ 1 九五七年現在ジャガタラ文として人々の知見にのぼっているものは、前記『長崎夜話草』所載の、寛永十九年卯月朔日附と推定されるお春のジャガタラ文と、それが原本でないのに対して、原本として残存している寛文年代の新 ...
金井圓, 1986
10
国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 97 ページ
ジャガタラ-いも【」 3 〔 313 薯】梵語ではない。(慶長三年、ジャガタラ(ジャカルタ)から渡来したからいう)なす科の多年生草本。南ァメリカのチリの原産。大小多数の塊茎を生ずる。茎の高さ約六〇はつ、葉は羽状に分裂。五月頃白色の合弁花をつけて、時として ...
平等通照, 1978

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジャガタラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジャガタラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『チューベローズ』の危険な花言葉とは?
そもそも日本には江戸時代後期にジャワ島を経由して渡来し、「ジャガタラスイセン」「オランダスイセン」の名前がつけられたそうです。 (ちなみに、ジャガイモの名前のルーツがジャカルだかジャワ島から伝わったからだという説がありますが、江戸時代の飢饉の際 ... «モデルプレス, mars 12»
2
Erdélyi pityóka, angol potato
@Fejes László (nyest.hu): A dzsaga(imo) a növény neve, ez eredetileg dzsagatara-imo volt, amiből a dzsagatara Dzsakartára utal. Hepburn japán - angol szótára szerint (1867) : jagatara ジャガタラ 咬. 5 Fejes László (nyest.hu) 2011. július 30. «Nyelv és Tudomány, juil 11»
3
松浦家の魅力紹介 「オランダ残照」展
ジャガタラ文』こしょろ消息」(17世紀、個人蔵)は、キリシタン禁制で、国外追放となった「こしょろ」が、継ぎ布に「こいしや」と日本への思いをつづったもの。「外国人之図(がいこくじんのず)」(18世紀、松浦史料博物館蔵)はオランダ、イギリスなど、当時来日してい ... «朝日新聞, juin 09»
4
野菜ジュースを当てにするな~『キャベツにだって花が咲く』
おふくろの味といえば、「肉じゃが」。古くからあったかのように思い込んできたが、間違いらしい。肉食が解禁になったのは明治以降。いっぽうのジャガイモはというと、1600年頃、オランダ人によってジャガタラ(現在のジャカルタ)から長崎の出島に持ち込まれた。 «日経ビジネス オンライン, mai 08»
5
(9)松江を開いた堀尾氏・其の九 裁断橋物語
元和8年、金助の33回忌に母が裁断橋の2度目の架け替えの際、擬宝珠に刻んだ文章。仮名文字を中心に母の思いが刻まれている。銘文は息子を宋に送る悲哀を述べた「成尋阿闍利母集(じょうじんあじゃりははのしゅう)」、鎖国の悲劇「ジャガタラお春の消息 ... «山陰中央新報, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジャガタラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikatara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur