Signification de "しまら‐く" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しまら‐く EN JAPONAIS

しま	ら	‐	く
sima	ra		ku

QUE SIGNIFIE しまら‐く EN JAPONAIS

définition de しまら‐く dans le dictionnaire japonais

C'est une ancienne forme de [un moment] [adjoint] "un moment".

しまら‐く【暫く】 ［副］「しばらく」の古形。

TRADUCTION DE しまら‐く

Découvrez la traduction de しまら‐く dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しまら‐く dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しまら‐く» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 关闭更快
• Traducteur Français - espagnol: Cierre rápido
• Traducteur Français - anglais: Closing faster
• Traducteur Français - hindi: तेजी से समापन
• Traducteur Français - arabe: Simara في أسرع
• Traducteur Français - russe: Закрытие быстрее
• Traducteur Français - portugais: fechando mais rápido
• Traducteur Français - bengali: Simara বরং
• Traducteur Français - français: fermeture rapide
• Traducteur Français - malaisien: Simara agak
• Traducteur Français - allemand: Simara schneller
• japonais: しまら‐く
• Traducteur Français - coréen: 닫히지 하
• Traducteur Français - javanais: Daur ulang
• Traducteur Français - vietnamien: đóng nhanh hơn
• Traducteur Français - tamoul: மறுசுழற்சி செய்யுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पुनर्नवीनीकरण करा
• Traducteur Français - turc: Simara ziyade
• Traducteur Français - italien: chiusura veloce
• Traducteur Français - polonais: zamknięcie szybciej
• Traducteur Français - ukrainien: закриття швидше
• Traducteur Français - roumain: închiderea mai repede
• Traducteur Français - grec: κλείσιμο γρηγορότερα
• Traducteur Français - afrikaans: sluiting vinniger
• Traducteur Français - suédois: Closing snabbare
• Traducteur Français - norvégien: Lukke raskere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しまら‐く»

Découvrez l'usage de しまら‐く dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しまら‐く et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

みみらくの島

亡くなった人の姿がはっきりと見えるところがあるんだそうだ。近くに寄れば消え失せる、遠くからなら見える。みみらくの島というんだって。古典和歌に取材した珠玉の短編集 ...

山下道代, 2008

みみらく遊撃隊: 幕末幻島海戦記

死者に会えるという幻の島・みみらくをめざして、琉球・薩摩・幕府の三つ巴の争い。われらが“花のお江戸の道楽四人組”は琉球のために一肌脱いだ ...

祐光正, 2010

落首(らくしゅ)がえぐる江戸の世相 - 97 ページ

秋道博一 97 第九章文化-文玟度 (のちに松前)奉行の管轄下です。文,利尻島で日本船を^い掠奪を働くという事件が起きています。北方領での問題は箱舘四年四月にもエトロフ島のナイホ,シャナを砲撃して掠奪を行い、さらに同年五月には礼こしました。すなわち ...

秋道博一, 2002

萬葉地理考 - 100 ページ

古へ大なると(奈流門) 1 -三ハ"室の浦の湍門の崎なる呜島の礒こす浪に沾れにけむかも播磨國揖保郡に在り。せとのさきの條參照。なるしま(鳴島) ,一一一-一一天まかなしみぬらくしまらくさならくは伊豆のたかねの奈流左波なすよ伊豆國田方郡に在. 5 。伊一兄 ...

豊田八十代, 1932

萬葉集の文化史的〓究 - 77 ページ

水の江の浦の島子が、鰹釣 6 鯛釣 6 ほこ七口まで家過ぎて漕ぎゆくに.わ,たつみの神の ... 吾妹子にのもてに歸 6 て、父母に事をものらひ、明日のごと吾れは來な言へらく、常世べにまた復 5 來て.今のごと逢はむと ... しまらくは家もせずして.永へにあの神の宮 ...

西村真次, 1928

万葉集攷証 - 27 ページ

さて、この歌は、しまらくカ《,トク奮トマム 3 、 0 ォ I ?ヒカネヅ 1 ? ,しん。しましくもどよまんもあしからねど、しばらく舊訓を殘して、しまらくもどはよめり。又 1 一に、之末思久毛伊母我! 0 可鱧且云々などあり。ここも、須臾の字は、いづれにかよまも同じ。本集十五ひ ...

岸本由豆流, ‎武田祐吉, 1924

日本古代論集 - 382 ページ

上田正昭, 南波浩, 土橋寬, 土橋寬先生古稀記念論文集刋行会 と記している。現在五島列島に「深江」なる地名は見当らないが,「福江」を「ふかえ」とも読むので,「深江」は福き五島深江の沖を俗にみいらくといふ此所なるべしと云々島」として万葉集巻十六の左注 ...

上田正昭, ‎南波浩, ‎土橋寬, 1980

列島縦断地名逍遥 - 32 ページ

谷川健一 みみらくの島に行くと、死んだ人が現れてきて近づくと消えるという話を聞かされたことが記されている。という歌が載っている。また、それよりさかのぼる『蜻蛉日記』にも、作者が母を失ったとき、僧侶から、「みみらくのわが日のもとの島ならばけふも御^に ...

谷川健一, 2010

深堀真由美のらくヨガ1週間プログラム: 1日7ポーズでみるみる健康美体

体に合ったプログラムが選べるから効果絶大

深堀真由美, 2008

日本南國物語 - 22 ページ

竹田秋楼 流入野村 3 東尼六三成は國老黑田播磨を幽閉せし,め其外自^斬刑,逮島等^〜べし約三十名の多數に 4 0 くら. )く- 0 だはり&い- ,へい 4 ~のほかじじ^ " ^んけいゑんた 5 4.9 おどるやくあいたす 5 文久から慶應に掛けて、福岡藩には勤王の志士雲の ...

竹田秋楼, 1925