Signification de "しめ‐の‐ほか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しめ‐の‐ほか EN JAPONAIS

しめ	‐	の	‐	ほか
sime		no		hoka

QUE SIGNIFIE しめ‐の‐ほか EN JAPONAIS

définition de しめ‐の‐ほか dans le dictionnaire japonais

Autre que les requins 【Hors de la marque】 2 La différence entre les hommes et les femmes est d'être distant.

しめ‐の‐ほか【標の外】 ２ 男女の間が隔たっていること。

TRADUCTION DE しめ‐の‐ほか

Découvrez la traduction de しめ‐の‐ほか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しめ‐の‐ほか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しめ‐の‐ほか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 除了紧固
• Traducteur Français - espagnol: Además de apriete
• Traducteur Français - anglais: In addition to tighten
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा कसने के लिए
• Traducteur Français - arabe: بالإضافة إلى تشديد
• Traducteur Français - russe: Кроме того , чтобы затянуть
• Traducteur Français - portugais: Além disso para apertar
• Traducteur Français - bengali: উপরন্তু আঁট করা
• Traducteur Français - français: En plus de resserrer
• Traducteur Français - malaisien: Selain mengetatkan
• Traducteur Français - allemand: Zusätzlich zum Anziehen
• japonais: しめ‐の‐ほか
• Traducteur Français - coréen: 차지하고 외
• Traducteur Français - javanais: Saliyane kanggo ngencengi
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài ra để thắt chặt
• Traducteur Français - tamoul: கூடுதலாக இறுக்க
• Traducteur Français - marathi: याव्यतिरिक्त घट्ट
• Traducteur Français - turc: Ayrıca sıkılaştırmak için
• Traducteur Français - italien: Oltre a stringere
• Traducteur Français - polonais: Ponadto , aby dokręcić
• Traducteur Français - ukrainien: Крім того , щоб затягнути
• Traducteur Français - roumain: In plus pentru a strânge
• Traducteur Français - grec: Εκτός να σφίξουν
• Traducteur Français - afrikaans: In bykomend tot strenger
• Traducteur Français - suédois: Förutom att dra åt
• Traducteur Français - norvégien: I tillegg til å stramme

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しめ‐の‐ほか»

Découvrez l'usage de しめ‐の‐ほか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しめ‐の‐ほか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

一六-一―八九; ^ :四二二 0 ~^ 00 三七 00 八三ん五もる六八^\九九八七 0 :ョ:六:二一 29 六も九六; ^ :で八しめおきししめかけてしめこめてしめざらましをしめしののしめのあたりにしめのうちにくもかとみゆるつきのひかりをしめのほかなる... ...しめのみうちのしめ ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

蜻蛉日記解釈大成 - 661 ページ

上村悦子 「あう日が嬉しいとおっしゃっても当てになりませんね、御は契った女以外に、更に別の女と関係を結ぶことをいう。ぬを禁ずる意味で張り一旦す槻である。その外というので、ここの外」 I 「しめ」は「しめなは」の略で、神^な地域に出入はの意。「御垣をせ ...

上村悦子, 1994

明題和歌全集 - 197 ページ

... 八しめちかはらの一-一 12 しめのうちに一 1 : 11 しめのほかには IV 八九しめのゆくしめはふる一; 1 ^しめはふるまて一一九 3 むしめはへて— —かみのみやひと- 1 七六七 5 かするみつや一七さしめはへてみゆ一七〈二しめひきわけて 1 -八一 0 しめゆひし— ...

三村晃功, 1976

群書類従 12(和歌部) - 25 ページ

塙保己一 二百六十一外にまさりて侍り。題の心にもかなひて聞ゆ。右我かつん程。いかにそや聞え侍。左勝へし。又云。左耿はことの右うた。なにとなくうちきくに。ねかきの內にて病つか百夜まてゐかきの內に丸ねして戀の病を我かつきぬる右类澳殿曳しめの日 ...

塙保己一, 1960

あっと驚く苗字の不思議: あなたの意外なルーツを探る

七五三(しめ)七五三の掛過綿が語源七五三の祝いーー。昔は、子どもが無事に育っということは大変なことであった ... 〆、示、標もみなシメさんシメの語でも、七五三の表記のほかに、禁止をあらわすから「〆」。示す印だから「示」、「標」。または音 をとって「志目」 ...

丹羽基二, 1995

Ōchō joryū bungakushi - 161 ページ

しかし、まもなく同じ宮に仕える他の女房にその愛が移っていったということを聞き、右京大夫は他の用件のついでに慰問の歌を中将 ... この二組の贈答耿の詠まれた状況から察すると、当時の斎院は「しめのうち」といわれながらも、「しめのほか」すなわち一般の ...

清水文雄, 1972

源氏物語新考: 集註 - 77 ページ

人-しかはリて「^のみすなみがき^ぜばみ^ ^はしめのほかにももリのほどにて^なはなれそ」(淸正^、しめの^かくはなれざらなん〕 0 また蟒蚱「ある人贺资の祭のびんにとはぜんとする; 2 ,男の〔新〕人のはや饧 1 ^乘リれリてふな、祌のけふなれ"は、「しめの- " 'ち」 ...

永井一孝, 1929

式子内親王集・建礼門院右京大夫集・俊成卿女集・艶詞 - 41 ページ

7 外。〇花としいはん花はみな—花という花 3 風雅-雑上。〇しめのほか—斎院の御所のて。るか。〇神にまかせて I 神様の思し召しにまかせません。「身」に「実」を掛け、「花」と縁語となをもくだかず—身を砕くような、そんな思いはしと。 0 しめのうち I 「御垣の ...

式子 (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), ‎藤原悛成女, ‎建礼門院右京大夫, 2001

和泉式部歌抄 - 79 ページ

しめのほか」は、特定のほかの人として、あなたのうわさを聞いていたことだろう、というのである。「ゆふ(木の怠。心にかけてあなたのことを思っていなかったならば、あなたに会うこともなくこの御殿宮の御前には奉仕する女房が少なくて、お仕えしていると中宮が ...

佐々木良治, ‎Izumi Shikibu, 1976

商業地域の形成: 首都通勤圈北西境 - 71 ページ

その他地域からの転入商は,毛呂山地域では半ば近いサービス業とこれに次ぐ日用,食料品商の合計が 72ぉをしめるのに対して,「 ... 身辺細貨品商は,毛呂山町域では半ばをしめる東京 23 区のほかは各地域からの転入商がみられるのに対して,「きどうち」では ...

田村正夫, 1976