Signification de "ぞん‐の‐ほか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぞん‐の‐ほか EN JAPONAIS

ぞ	ん	‐	の	‐	ほか
zo	n		no		hoka

QUE SIGNIFIE ぞん‐の‐ほか EN JAPONAIS

définition de ぞん‐の‐ほか dans le dictionnaire japonais

Autre que 【exister à l'extérieur】 inattendu. Étonnamment.

ぞん‐の‐ほか【存の外】 思いのほか。存外。

TRADUCTION DE ぞん‐の‐ほか

Découvrez la traduction de ぞん‐の‐ほか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぞん‐の‐ほか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞん‐の‐ほか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每个做其他
• Traducteur Français - espagnol: Cada hacer otra
• Traducteur Français - anglais: Each do other
• Traducteur Français - hindi: एक दूसरे को करते हैं
• Traducteur Français - arabe: كل فعل الآخرين
• Traducteur Français - russe: Каждый сделать другой
• Traducteur Français - portugais: Cada fazer outra
• Traducteur Français - bengali: একে অপরের না
• Traducteur Français - français: Chaque faire d´autres
• Traducteur Français - malaisien: Setiap beramal yang lain
• Traducteur Français - allemand: Miteinander zu tun
• japonais: ぞん‐の‐ほか
• Traducteur Français - coréen: 각각 것 외에
• Traducteur Français - javanais: Saben nindakake liyane
• Traducteur Français - vietnamien: Mỗi làm khác
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவருக்கொருவர் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: एकमेकांना करू
• Traducteur Français - turc: Birbirini yapmak
• Traducteur Français - italien: Ogni fanno altro
• Traducteur Français - polonais: Każdy zrobić inne
• Traducteur Français - ukrainien: Кожен зробити інший
• Traducteur Français - roumain: Fiecare face alte
• Traducteur Français - grec: Κάθε κάνουμε άλλα
• Traducteur Français - afrikaans: Mekaar te doen
• Traducteur Français - suédois: Varje göra annat
• Traducteur Français - norvégien: Hver gjøre annet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞん‐の‐ほか»

Découvrez l'usage de ぞん‐の‐ほか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞん‐の‐ほか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

図解でわかる依存症(いぞんしょう)のカラクリ - 38 ページ

これも同じカラクリです。を終えて帰宅したり、食事で楽しみの神経物質ドパミしかし、繰り返しの刺激で報酬系が鈍ってしまうと、ドパミンが出てきません。そのため何となく物足りなぜ他の趣味や楽しみがないのか?の人には他に趣味がない、がない、と悩んでいる ...

磯村毅, 2011

西鶴傑作集 - 300 ページ

4 :づねいぞんほかたけだみちきしがいま; ^しあして尋出だし存じの外なる竹田道に斬られて死骸ござ候と申上ぐさておひはぎしわざさこれとりおをんなる、偖は追剝の仕業なるべし、早々之を収笸くべし、さてまた女はなじみ.ことなげところしごくなにせんさく馴染の ...

井原西鶴, 1919

白隠禅師集 - 76 ページ

を^'-こな,スし 151 ^ 1 ザうち^ ' 0 いゆてつじんちしやうちあつまモんごじゅつつくりや 5 へ, ,得て是を斗升の水に增長せんと、 ... きのちは枓へる繩の如しと侍れば、人の身の上も惡敷事ばかりも無之ものに候へば、快氣の後、ぞんほかめでたきこミできまをすべく 3 ...

常盤大定, 1938

眞書太閤記: 校訂 - 110 ページ

0 んせいおほせかうむでうせう, 1 \せわすおば^ ! ?ぺ&サんビ 5 さん厚恩に候のみならず却て御懇情の仰を蒙る條生々世々忘れがたく覺へ候窣 11 こ^も御陣頭へ參はプ,すい 3 んぞんほかた II ビ^した V &ん上仕るべき害なれども推參をはレかゥ存じ候外他事 ...

栗原信充, 1893

Nihon dai jisho - 22 ページ

一(付》、ノ力ル( , ...て付度/一一リ尊慮.をん.い丁)名.一(尊意) )澳へ: 2 ,ォポシメ气ぞん.い( : : )名.一存意)字音.意^ , 0 そん. ... 袋)サンぞん.ぐわい( (第ミグ、第三、四合) ) (第 1 上)名.一存外 1 字昔,次ギノ名 18 體。 I 慮外, |近珐、繁馬、『口一一任セか存外雜言』, ...

Binyō Yamada, 1894

徳田秋声全集 - 40 ページ

1 『いや、別に何でもないんです。貴女と全然関係 ... 存じませんですが、誰方かお知合でもお有になるんでごさいまぞんどなたしりあひあり『さあ、妙何ですか。」幾乃は媚びるやうな目容をして、『っい『貴女の近くに、他に吉村といふ家はありませんか。」きな期待を ...

徳田秋聲, 2004

明鏡国語辞典 - 963 ページ

す(サ変) 8 損じるぞん,ずる【存ずる】〔他サ変】參「知る」の赚讓語。「田中先生とは 1 .じませんで失礼いたしました」「知らぬ 1 .ぜぬの一点張りでらちが明かない」「 1 .じ上げる」 0 「思う」の嫌讓語。「皆様お元気の由、なによりに 1 .じます」「私めの不祥事、誠に遠慷 ...

北原保雄, 2002

半二戲曲集: 全 - 11 ページ

らつか 4 つしかこ 3 - -へんたふよしいへぞんむねあさんだいをりもつし&さいくりいまじ、此三つの返答聞まほしと有ければ、 ... させ給はす、禁門の外は武將の守る所、天照胂より傅はりし御致 I 草をわせんねんふ八じつおんゆき付たした 1 きん I んほかぶしやう 24 ...

近松半二, 1910

ヨコ組・3秒訳六法: - 90 ページ

しょうしょはぞんしゃもれ議で証書の保存おを定める。^ 1 ^ざととのさいばんしょ協^が^わないときは、裁判所が、これを指定する。しょうし 1 はぞんしゃたぶんかっしゃせいきゆう 4 証書の保存者は、他の分割者の請求おうしょうしょしょうに^じて、その証書を使用 ...

水田嘉美, 2007

訂正日露戰史 - 93 ページ

ヲ港外一一擊破シ、遂一一之ヲシテ、せんめついたちんふかこれかしゃ 3 殲滅セシムル-一至小。 ... じ十一日夜、仁川駐在露國副頒事ボリヤノスキは我加藤領^れいふしゃ- 7 しゃいぐわいせんぞんすねへいほりょラけとに對して負傷者以外生存の水兵をば、捕虜 ...

国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907