Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しみず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しみず EN JAPONAIS

しみ
simizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しみず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しみず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shimizu

清水

Shimizu (Shimizu, Kiyomisuke, Saisui, Shuzu) est l'eau de source claire qui part de roches et autres. Il est également utilisé comme nom de lieu et nom de personne au Japon. ... 清水(しみず、きよみず、せいすい、しょうず)とは岩の間などから涌き出る澄んだ湧水のこと。 転じて、日本の地名や人名としても用いられる。...

définition de しみず dans le dictionnaire japonais

Shimizu 【Shimizu】 Nom du district de la ville de Shizuoka. Ancien Shimizu-shi, ancien Kanbara-cho, ancien quartier de Yui-cho. Développé comme un port d'exportation de thé. Il y a des endroits pittoresques tels que Miho no Matsubara et Nipponbare.                                Shimizu 【Shimizu】 L'un des noms de famille. Shimizu 【Shimizu】 Kyogen. Le Taro couronné qui a été envoyé à l'eau de thé est retourné faussement comme si l'ogre a été pris une main, et a menacé en déguisant le propriétaire qui s'est retourné pour trouver un handker dans un démon, mais avec la voix. しみず【清水】 静岡市の区名。旧清水市・旧蒲原町・旧由比町域を占める。茶の輸出港として発展。三保の松原、日本平などの景勝地がある。
しみず【清水】 姓氏の一。
しみず【清水】 狂言。茶の水をくみに行かされた太郎冠者が、鬼に手桶を取られたと偽って帰り、手桶をさがしにいった主人を鬼に化けて脅すが、声で見破られる。
Cliquez pour voir la définition originale de «しみず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しみず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しみず

しみ‐ふかし
しみ‐むし
しみ‐もち
しみ‐わたる
しみず‐がき
しみず‐く
しみず‐くにお
しみず‐こん
しみず‐し
しみず‐たかし
しみず‐たつお
しみず‐とうげ
しみず‐の‐じろちょう
しみず‐はまおみ
しみず‐ひろし
しみず‐むねはる
しみず‐もとよし
しみず‐もん
しみず‐エスパルス
しみず‐トンネル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しみず

おちゃのみず
おとし‐みず
かわあげ‐みず
かん‐の‐みず
かんく‐の‐みず
かんぜ‐みず
き‐みず
きく‐の‐したみず
きちがい‐みず
きよ‐みず
きよみず
きよめ‐の‐みず
きり‐みず
くされ‐みず
くすり‐みず
くず‐みず
くも‐みず
けしょう‐みず
こうぼう‐しみず
こうりん‐みず

Synonymes et antonymes de しみず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しみず»

Traducteur en ligne avec la traduction de しみず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しみず

Découvrez la traduction de しみず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しみず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しみず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

清水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua limpia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clear water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه واضحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистая вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água limpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি পরিষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´eau claire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air yang jernih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klares Wasser
180 millions de locuteurs

japonais

しみず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시미즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shimimu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिमू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temiz su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua pulita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czysta woda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чиста вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă limpede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρό νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helder water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klart vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klart vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しみず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しみず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しみず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しみず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しみず»

Découvrez l'usage de しみず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しみず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
むかしむかし浦島は
整理のつもりで、手を付けた父の遺品は、私を迷宮の少年にしてしまった。大正、昭和...時代に翻弄されてなお名もない詩人として生きた父「清水亮」を語る哀切のエッセイ。
しみずあきら, 2001
2
はじめてのおるすばん
ことし三つのみほちゃんは、はじめておるすばんをすることになりました。大型絵本。
しみずみちを, 2004
3
ミラクルかわいいめいろあそび
たっぷり140もん。えさがしとうらないもあるよ!
タカクボジュン, ‎しみずとしふみ, 2013
4
魔法少女はイかせない!! -PRINCESS NIGHT- 1
先代魔法少女の後を継ぎ、新たに立ち上がったその名はプリンセスナイト!しみず清麿の贈るエロティックバトルファンタジー
しみず清麿, 2014
5
少女
身体が弱く、口下手な少女は、本の世界で遊び、文を書くことで自由になった。素直な気持ちと希望を詩に織りながら、そして、少女は大人になった...。
しみずけいこ, 1999
6
聖隷(せいれい)
左右の瞳の色が違う者は「悪魔の使い」だ、と処刑されそうになったセバスチャンは修道院の奥にかくまわれ、ひっそりと僧侶として隠れ住んでいた。ある日、そばを通った騎士 ...
しみず水都, 2009
7
ありがとうシンちゃん
山里のひなたやま保育園の楽しい仲間たちは
しみずみちを, 2002
8
シュガーちゃんとだいじなたまご
シュガーちゃんはてんしのくにのおひめさま。てんきがいいので、シュガーちゃんたちは、もりへおさんぽにでかけました。
しみずゆうこ, 2005
9
夜蜜晶
兄の命を救うため頼ったのは元婚約者の侯爵。二度と会いたくなかったのに身体を求められて――。
しみず水都, 2011
10
はずかしがりやのシュガーちゃん
“キティちゃん”生みの親が30年ぶり新作発表
しみずゆうこ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しみず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しみず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東洋ゴム社長に清水氏、会長は京セラ出身・駒口氏 データ改竄問題受け
駒口氏は平成19年4月から今年9月まで京セラの複合機事業子会社、京セラドキュメントソリューションズの社長、副会長を歴任。京セラ専務も兼務した。 ◇. 清水隆史氏(しみず・たかし)同志社大経卒。昭和60年東洋ゴム工業。執行役員などを経て平成27年7 ... «産経ニュース, sept 15»
2
町田の老舗パン店「しみずや」閉店 89年の歴史に幕
昨日は通常営業し、来店客には「閉店」を明かさなかった。閉店を告げる紙には「永い間大変お引立を頂きましたが、諸般の事情により閉店することになりました。これまでの御厚情に深く感謝申し上げます。ありがとう御座居ました。しみずや」(原文ママ)と書かれ ... «町田経済新聞, juil 15»
3
静岡でミカンオーナー募集 JAしみず
静岡市清水区でミカンオーナーを募集している。契約した重量のミカンをオーナー自ら収穫するもので、収穫までの栽培管理は園主農家が行う。 ミカン畑の様子 新東名高速道路で東京から90分の「清水いはらIC」周辺の園地で「ミカンオーナー」を募集している。 «農業協同組合新聞, juil 15»
4
地元食材で健康料理 下呂市・しみず庵のバイキング好評
下呂市萩原町四美の日帰り温泉施設「しみずの湯」隣の食事どころ「しみず庵」で、3月にオープンした「ヘルシーバイキング」が好評だ。3月から毎週水曜日に営業し、24日には営業15日目で来店客が1千人を突破。料理を提供する「医食同源クラブ」の金子 ... «岐阜新聞, juin 15»
5
伊予鉄道社長に清水氏
清水 一郎氏(しみず・いちろう)90年(平2年)東大法卒、運輸省(現国土交通省)入省。11年四国運輸局企画観光部長、13年観光庁観光戦略課長、14年伊予鉄道副社長。愛媛県出身。47歳. (6月25日就任。佐伯要社長は代表権のある会長に). 記事保存. «日本経済新聞, mai 15»
6
清水愛恵(しみず・まなえ)さん 25
... こども堂 · 中学受験サポート · 教育ネットワーク · ホーム · KODOMO · はたらく · しごとズーム. 文字サイズ. 小; 中; 大. しごとズーム · 仕事探検 · しごとズーム. 様々な分野で活躍している人に仕事の魅力を語ってもらいます。 清水愛恵(しみず・まなえ)さん 25 ... «読売新聞, mars 15»
7
地産野草料理 満喫を 下呂市の温泉施設、バイキングを開始
地元産の野草、薬草などを使ったヘルシーバイキングが18日、下呂市萩原町四美の日帰り温泉施設「しみずの湯」にオープンし、住民らが多彩な料理を味わった。 健康食材の栽培、普及に取り組む市民有志のグループ「医食同源クラブ」が、施設から提案を受け ... «岐阜新聞, mars 15»
8
ワタミ新社長に清水氏が昇格
清水 邦晃氏(しみず・くにあき)明大中退。91年ワタミフードサービス(現ワタミ)入社。取締役などを経て12年11月から常務。兵庫県出身。3月1日就任。(共同). [2015年1月22日11時52分]. PR情報: 【私は妻とコレで…】わが家を4880万円で売りました【コレっ ... «日刊スポーツ, janv 15»
9
中部電力が清水区に8MWのメガソーラー、富士山を背にパネルが並ぶ
中部電力は1月15日、静岡県静岡市の出力8MWのメガソーラー「メガソーラーしみず」の営業運転を開始したと発表した。電力会社が自ら、発電事業者となるメガソーラーである。 全文を読む. 全文はメガソーラービジネスでご覧いただけます。 全文閲覧には会員 ... «nikkei BPnet, janv 15»
10
富士山を見晴らすメガソーラー、世界文化遺産を背景に発電開始
中部電力が「メガソーラーしみず」の営業運転を1月15日に開始した。富士山の南西40キロメートルほどの場所にあって、すぐ近くには「三保松原(みほのまつばら)」が広がっている(図1)。三保松原は世界文化遺産に登録された富士山の構成資産に含まれてい ... «ITmedia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しみず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shimisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur