Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterkleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERKLEID EN ALLEMAND

Unterkleid  [Ụnterkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterkleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nuisette

Unterkleid

Le sous-vêtement faisait partie intégrante des vêtements des deux sexes pendant des siècles et était porté sous la couverture ou l'armure pour pouvoir porter les survêtements grossiers des fibres grossières ou du métal. Il a également servi à chauffer le corps. Il a été tissé à partir de lin ou de lin. Le sous-vêtement est maintenant porté par les femmes seulement. En Autriche, Kombinesch a été utilisé pour la combinaison ou la combinaison. Sous-vêtements modernes en dentelle, en polyamide ... Das Unterkleid war seit Jahrhunderten fester Bestandteil der Kleidung beider Geschlechter und wurde unter der Oberkleidung oder Rüstung getragen um die raue Oberbekleidung aus groben Fasern oder Metall überhaupt tragen zu können. Es diente auch zum Wärmeerhalt des Körpers. Es war aus Flachs oder Leinen gewoben. Das Unterkleid wird mittlerweile meist nur noch von Frauen getragen. In Österreich ist/war dazu der Ausdruck Kombinege bzw. mundartlich geschrieben Kombinesch üblich. Modernes Unterkleid mit Spitze, aus Polyamid...

définition de Unterkleid dans le dictionnaire allemand

Robe de jupon portée sous une robe. Unterrock Kleid , das unter einem Kleid getragen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unterkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERKLEID

Unterkellerung
Unterkiefer
Unterkieferdrüse
Unterkieferknochen
Unterkirche
Unterklasse
unterklassig
Unterkleidung
unterkommen
Unterkörper
unterkötig
unterkriechen
unterkriegen
unterkühlen
unterkühlt
Unterkühlung
Unterkunft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Unterkleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERKLEID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterkleid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unterkleid

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERKLEID»

Unterkleid Halbrock Jupe Jupon Petticoat Reifrock Unterrock shapewear unterkleid weiß triumph seide hautfarben mittelalter shaping seit Jahrhunderten fester Bestandteil Kleidung beider Geschlechter wurde unter Oberkleidung oder Rüstung kaufen versandkostenfrei zalando Artikel Spätestens Hollywood erobert salonfähig seinen altbackenen abgestreift Suchergebnis amazon für shape Amazon Ergebnissen Sortieren Bekleidung nach Preis absteigend günstige unterkleider mode Must Have jedem Rauch Kleiderschrank haben Wahl zwischen unterschiedlichsten Modellen Unterkleider eignen sich darunter damenmode galeria kaufhof sorgt sofort eine Traumfigur Bestellen GALERIA Kaufhof schöne stützender Slip Taillenformer hunkemöller Schreiben erste Rezension einem weichen geschmeidigen Material wodurch Oberbekleidung leicht darüber Mehr lesen Unterröcke sinnliche kurven jetzt shop BEAUTY SENSATION Open Bust White baur bestellen Bodyshaping Onlineshop Brands Rechnungskauf möglich Trends Frühling BAUR Umstands effekt bellybutton Shape Effekt Artikelnummer Komfortables Schwangerschaftsunterkleid Shapeeffekt perfekte Formung elle

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterkleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERKLEID

Découvrez la traduction de Unterkleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterkleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterkleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衬裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chemise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़मीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص تحتاني فضفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женская сорочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chemise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuisette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemeja dlm
190 millions de locuteurs

allemand

Unterkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュミーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈미즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chemise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chemise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचे कपड्यांच्या आतील सैल अंतर्वस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kombinezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chemise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіноча сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combinezon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικείο υποκάμισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chemise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chemise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chemise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterkleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERKLEID»

Le terme «Unterkleid» est communément utilisé et occupe la place 54.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterkleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterkleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterkleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterkleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterkleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterkleid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERKLEID»

Découvrez l'usage de Unterkleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterkleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke
Drittes Kapitel. Bon bekleidete» Figuren männlichen GeschlnI>tS. — Bekleidung des !/c>l>cs; das Unterkleid» — Denen Form — Hosen. — Mantel : Der kurze Mantel. ^ (5l>lamis. — Cvlaina. — Das Paludamcntnm. — Der längere Mantel.
Johann Joachim Winckelmann, 1847
2
Winckelmann's Werke
Was die Bekleidung anbetrifft, so be- >>- Zeichnung merket man an allen drey oben angeführten b^^te. weiblichen Statuen ein Unterkleid, einen Rock, « » ' Das Unter« und einen Mantel: und dieses widerspricht dem ^')Herodotus nicht, ...
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1809
3
Joh. Winckelmanns Werke: Einzig rechtmässige Original-Ausgabe
Bruftbildern. und auf erhabenen Arbeiten. ifi das unterkleid nur allein am Hals und auf der Bruft fichtbar. weil die Figuren mit einem Mantel oder mit der Toga vorgefiellt find. und man fieht fehr fetten Figuren blos im unterkleid. fo wie in den alten ...
Johann Joachim Winckelmann, 1847
4
Geschichte Der Kunst Des Altertums
Das Unterkleid wurde von einigen Völkern der älteften Zeiten als eine weibliche Tracht angefehen 1). und die älteften Römer hatten nichts. als ihre Toga auf den bloßen Leib geworfen 2); fo waren die Statuen des Romulus und des Camillus ...
Julius Lessing, 2013
5
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Wangen rollen ihm schwere Thränen, wie dem neben anstehenden Johannes mit dem Weihwedel; dieser hat rothes Ober» und grünes Unterkleid. Zunächst daran steht PhI» lippus mit braun violettem Kleide und ähnlich gesärbten Haaren  ...
6
Johann Joachim Winckelmann's Geschichte Der Kunst Des Alterthums
Das Unterkleid wurde von einigen Völkern der ältejten Zeiten als eine weibliche Tracht angejehen 1). und die älteften Römer hatten nichts, als ihre Toga auf den bloßen Leib geworfen R); fo waren die Statuen des Romulus und des Camillus ...
J.J. Winckelmann
7
Verheirathet und begraben: Burleske in einem Aufzuge
Weiss-seidenes Unterkleid — schwarze, chinesische, in Seide gesteppte Stiefel, mit weissen, vorn in die Höhe stehenden Sohlen. Zwei lange Perlcnschnüre um den Hals. (Siehe „Lord Macartney's Gesandtschaftsreise nach China".) ...
James Kenney, Louis Schneider, 1831
8
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
g. t7, Wir haben oben gefaget. daß die Tunica (das Unterkleid)t 'wie auch die Togaz bey den Römern fowol von Manns» als von Weibsperfonen ge. tragen wurde- nur mit dem Unterfchiede daß die weibliche Tunica Aetmel 'hattee und daß fie ...
Johann Michael “von” Loen, 1766
9
Die heilige Schrift im Auszuge mit kurzen Sacherklärungen, ...
Jhr erstes Kleidungsstück war das Unterkleid aus blauer Leinewand oder aus Kattun, fast wie ein Fuhrmannskittel gestaltet, jsdoch mit kurzen oder gar keinen Bermel«. Oft war das Unterkleid gewebt, aus einem einzigen Stücke. Geringe ...
Joseph Annegarn, 1835
10
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
nicht gerade das Unterkleid ^ntäfiof (Eccl. 324), wohl aber die von MÜLLER (Min. Pol. p. 42) zugleich angeführten des xfoxtottdtov (Eccl. 332) und f/r.vxi.t»' (ebd. 535) und vielleicht selbst die xi'xitis — , der Sache nach wohl auch manche ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterkleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landsberg: Neue Kleider für die Zwergengruppe
Umhang und Unterkleid sind an den mehreren, etliche Meter langen Kleiderstangen im Erdgeschoss des Pfarrzentrums Mariä Himmelfahrt in Landsberg bereits ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
2
Meine sieben Leben
Zu guter Letzt sagte ich ihm, es habe mich verärgert zu sehen, wie jene ältere Frau stundenlang im Unterkleid herumsitzen musste. Statt nach Hause zu eilen, ... «haGalil onLine, janv 17»
3
Kapellen-Sanierung birgt Überraschungen
Was in entsprechender Fachliteratur beschrieben ist, scheint auch St. Briccius als inneres Unterkleid zu tragen. Vom historischen Rauh- und Besenputz bis hin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Japanische Kleidung: Der Kimono
Unter dem eigentlichen Kimono wird eine Unterkleid namens Nagajuban 長襦袢 getragen. Der Kimono selbst wird aus einem 12-13 Meter langen und 36-40 ... «Sumikai, sept 16»
5
Herzogin Catherine: Sehen wir sie bald in diesen Kleidern?
... vorstellen: Dass ihr die Farbe rot sehr gut steht, hat die Herzogin schon mehrfach bewiesen. Mit einem passenden Unterkleid wäre der royale Look perfekt. «Gala.de, sept 16»
6
Schlossfest: Es wird emsig genäht, inszeniert und gewerkelt!
Es war schon ein ziemlicher Aufwand, sich seinerzeit um 1850 adrett zu kleiden: Unterkleid, Reifrock, Über-Unterkleid, Handschuhe und und und. Da kommen ... «Schwerin-Lokal, mai 16»
7
GNTM 2016: Ein Rudel Zicken-Mobber schießt sich auf Elena ein
... für den Entscheidungswalk kann ebenfalls als schönes Resümee eines ganzen Modellebens dienen: "Und am Ende steht ihr dann im Unterkleid da." "Ich find' ... «RP ONLINE, avril 16»
8
Städel: Schluss mit richtig!
... verdreht, dass sein samtig schimmerndes Kostüm am Ärmel auseinanderklafft und das rote Unterkleid hervorblitzt, ganz als brodle in diesem Jünglingsvulkan ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Oscar-Ausstellung im Berliner Filmmuseum: Wahre Göttinnen und ...
Der Typus des „working girls“ greift um sich, parallel zur Entspannungspolitik beginnt auch die Abrüstung der Oberbekleidung. Liz Taylors Unterkleid aus der ... «Tagesspiegel, déc 15»
10
Naturhistorisches Museum Bern thematisiert Tierschmuggel
So fiel einmal eine Frau am Flughafen Melbourne durch plätschernde Geräusche in ihrer Kleidung auf: In ihrem Unterkleid waren über 50 geschützte asiatische ... «Der Bund, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterkleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterkleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z