Signification de "象征" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 象征 EN CHINOIS

象	征
xiàng	zhēng

QUE SIGNIFIE 象征 EN CHINOIS

Symbolique

象徵

Un symbole renvoie à l'idée d'exprimer indirectement des choses abstraites ou autres avec des choses ou des images concrètes. (Tel que le mot «beauté» en Chine symbolise la belle femme) Le verbe grec Symballein, qui signifie «collection» (à assembler), son terme est Symbolon. En Chine, le symbole est une rhétorique. Commons: ½ ...

象徵，是指以具體的事物或形象來間接表現抽象或其他事物的觀念。（如中國的「紅顏」一詞象徵美麗的女子） 希臘動詞Symballein，意即「彙集」（To put together），其名詞則是Symbolon。 在中國，象徵是一種修辭法。 Commons:½...

définition de 象征 dans le dictionnaire chinois

Symboles 1 Refléter une signification particulière avec des choses concrètes: Le rouge symbolise la révolution. 2 choses qui incarnent quelque chose de spécial: La colombe est un symbole de paix.

象征 ①以具体的事物体现某种特殊意义：红色象征革命。 ②用以体现某种特殊意义的事物：鸽子是和平的象征。

TRADUCTION DE 象征

Découvrez la traduction de 象征 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 象征 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «象征» en chinois.

• chinois: 象征
• Traducteur Français - espagnol: Símbolo
• Traducteur Français - anglais: Symbol
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक
• Traducteur Français - arabe: رمز
• Traducteur Français - russe: символ
• Traducteur Français - portugais: símbolo
• Traducteur Français - bengali: প্রতীক
• Traducteur Français - français: symbole
• Traducteur Français - malaisien: simbol
• Traducteur Français - allemand: Sinnbild
• Traducteur Français - japonais: シンボル
• Traducteur Français - coréen: 상징
• Traducteur Français - javanais: Symbol
• Traducteur Français - vietnamien: ký hiệu
• Traducteur Français - tamoul: சின்னமாக
• Traducteur Français - marathi: प्रतीक
• Traducteur Français - turc: sembol
• Traducteur Français - italien: simbolo
• Traducteur Français - polonais: symbol
• Traducteur Français - ukrainien: символ
• Traducteur Français - roumain: simbol
• Traducteur Français - grec: σύμβολο
• Traducteur Français - afrikaans: simbool
• Traducteur Français - suédois: symbol
• Traducteur Français - norvégien: symbol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «象征»

Découvrez l'usage de 象征 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 象征 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文化传播与仪式象征: 中国西南少数民族宗教与道教祭祀仪式比较研究

本书以文化传播视野下的信仰与仪式为中心,具体探讨西南少数民族与道教的关系,比较分析原始宗教与神学宗教融摄互补的文化意义。本书充分吸取比较宗教学的理论方法 ...

张泽洪, 2008

绿色象征: 文化的植物志

本书包括宇宙与生命之树;神树与神林;植物神灵与灵力植物;镇恶驱邪植物;吉祥植物;礼仪植物;表意植物等内容。

街顺宝, 2000

萨满敎舞蹈及其象征

全国艺术科学规划重点项目国家“九五”重点图书规划项目

王宏刚, ‎荊文礼, ‎于国华, 2002

象征论文艺学导论

林兴宅(1941~ ),厦门大学中文系任教,中国作家协会会员等.

林兴宅, 1993

象征: 符号与隐喻 : 汉语象征诗学的基本型构

本书以清理思潮的纵向演变作为基本线索,通过对中西象征诗学异同的横向比较,以及汉语新诗发展不同阶段的不同作家之间的比较 ...

贺昌盛, 2007

象征之林: 恩登布人仪式散论

本书为英国著名人类学家、象征仪式学派的代表人物维克多·特纳的代表作,主要围绕中非恩登布人的仪式和象征意义系统的诸方面进行论述。

Victor Witter Turner, 2006

永恒的象征: 人民英雄纪念碑研究

中国电影百年纪念

殷双喜, 2006

象征在别处: 社会人类学探讨

本书分为上下两编,上编是一些读书心得:《列维-斯特劳斯的热带忧郁》、《80年代以来象征人类学的变化和萎缩》等;下编是几篇经验研究:《作为本土知识的仪式空间- ...

梁永佳, 2008

图腾柱文化象征论

中南民族大学学术著作出版基金教育部人文社会科学重点研究基地中国少数民族民族研究中心联合资助

马晓京, 2007

土地象征: 禄村再研究

Ben shu jiang tu di zhi du he xiao qian jing ji bei hou de gong gong yi shi zhi yu ming qing yi lai de she hui bian qian jin cheng zhong jia yi kao cha, cong wen hua de jiao du jie shi le tu di de she hui xiang zheng yi yi.

张宏明, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «象征»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 象征 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩媒称日式书包系军国主义象征日媒反驳：太自以为是

该报在其专栏中明确写道，“日本箱式书包是军国主义的象征”。 据报道，上述专栏中写道，日本小学生箱式书包是由首任日本首相伊藤博文设计成的。据悉，伊藤为纪念 ... «环球网, sept 15»

印度财长：中印经济关系已成力量象征互相投资将

过去，我们两国之前存在一些争议性的问题，这些问题都将在适当的时候予以解决。我想，两国的经济关系已经成为力量的象征，两国的相互投资也将是个双赢的结局。”. «环球网, sept 15»

丢失价值15万手机失主：不好用但是身份象征

导读:8月8日凌晨3时，小吴准备开车回家，发现自己的包不见了。“提包不值钱，里面的手机很贵。”小吴说，她的包价值3000多元，但手机是一部vertu手机，价值15万余 ... «太原新闻网, sept 15»

成为国家象征的动物：独角兽颜值高老鹰是人气王

据新华社客户端报道，现在，选择象征国家的动物已经成为一场全民狂欢。人们喜欢把动物身上某些优良品质拿来作为一种自我激励，如澳大利亚人把袋鼠作为国家 ... «中国新闻网, sept 15»

鲁政委：央行双降仅是对市场波动的象征性安抚

金融界网站连线到兴业银行(行情12.96 -9.18%,咨询)首席经济学家鲁政委，他表示：“此次调整更多是对资本市场波动所进行的象征性安抚，而政策的着力点仍然是面向 ... «金融界, août 15»

中意友谊象征“总椒之好”将亮相文博会首次与重庆市民见面

中意友谊象征“总椒之好”也将亮相文博会，首次与重庆市民见面。 据意大利驻重庆总领事馆商务处的工作人员介绍，该雕塑由意大利著名艺术家朱纸（Giuseppe Carta） ... «华龙网, août 15»

中国新车销量两年来首降美媒：经济减速象征

美媒称，中国经济欣欣向荣时，驾车者成了该国新消费力的一个象征。如今，汽车销量下降也许已成为中国经济逐渐减速的一个象征。 据美国彭博社网站8月3日报道 ... «新华网, août 15»

2020东京奥运会会徽公布似字母T象征三大寓意

奥运会会徽选用东京英文“Tokyo”、代表团队合作的“Team”、象征美好明天的“Tomorrow”三个词语共同的首字母“T”，在此基础上融合了代表多样性的黑色和代表心脏跃 ... «搜狐, juil 15»

艺术品和奇异冒险成中国人最新地位象征

跟朋友们在微信等社交媒体分享这些经历，而不是购买最新的路易斯威登豪华手提包，在中国成为新的地位象征。 预计出现重大增长的第一个领域是国际旅游。中国人 ... «大纪元, juil 15»

韩媒称樱花象征军国主义专家:因得不到而抹黑

南方日报讯(记者/张婧)继今年上半年日韩媒体因樱花起源地打起笔仗，被中国专家证实樱花起源于中国后，近日，韩国媒体再次刊文，称樱花是军国主义的象征。20日， ... «新浪网, juil 15»