Signification de "しんるい‐づきあい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しんるい‐づきあい EN JAPONAIS

しん	るい	‐	づき	あい
sin	rui		zuki	ai

QUE SIGNIFIE しんるい‐づきあい EN JAPONAIS

définition de しんるい‐づきあい dans le dictionnaire japonais

Relation avec parenté [avec parenté] (1) Relation entre parents. 2 Familiarité avec d'autres personnes comme des parents.

しんるい‐づきあい【親類付（き）合い】 １ 親類間の交際。２ 他人と、親類のように親しく交際すること。

TRADUCTION DE しんるい‐づきあい

Découvrez la traduction de しんるい‐づきあい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しんるい‐づきあい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しんるい‐づきあい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 亲属Zukiai
• Traducteur Français - espagnol: Familiares Zukiai
• Traducteur Français - anglais: Relatives Zukiai
• Traducteur Français - hindi: रिश्तेदारों Zukiai
• Traducteur Français - arabe: أقارب Zukiai
• Traducteur Français - russe: Родственники Zukiai
• Traducteur Français - portugais: parentes Zukiai
• Traducteur Français - bengali: আত্মীয় Zukiai
• Traducteur Français - français: parents Zukiai
• Traducteur Français - malaisien: saudara-mara Zukiai
• Traducteur Français - allemand: Verwandten Zukiai
• japonais: しんるい‐づきあい
• Traducteur Français - coréen: 친척 교제
• Traducteur Français - javanais: sederek Zukiai
• Traducteur Français - vietnamien: thân Zukiai
• Traducteur Français - tamoul: உறவினர்கள் Zukiai
• Traducteur Français - marathi: नातेवाईक Zukiai
• Traducteur Français - turc: akrabalar Zukiai
• Traducteur Français - italien: parenti Zukiai
• Traducteur Français - polonais: krewni Zukiai
• Traducteur Français - ukrainien: родичі Zukiai
• Traducteur Français - roumain: rudele Zukiai
• Traducteur Français - grec: συγγενείς Zukiai
• Traducteur Français - afrikaans: familielede Zukiai
• Traducteur Français - suédois: släktingar Zukiai
• Traducteur Français - norvégien: slektninger Zukiai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しんるい‐づきあい»

Découvrez l'usage de しんるい‐づきあい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しんるい‐づきあい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 933 ページ

(じんりょう) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等診療所(しんりょうじょ) [名] 404 病院 367 公共機関神陵台(しんりょうだい) [固] 27 大字( ... るいあい) [名] 1303 愛親類書(しんるいがき) [名] 1113 文お類 919 帳親類づきあい(しんるいづきあい) [名] 1684 親交心霊(しん ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 933 ページ

神領(じんりょう) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等診療所(しんりょうじょ) [名] 404 病院 367 公共機関神 8 台(しんりょうだい) [固] 27 ... 書(しんるいがき) [名] 1113 文書類 919 帳親 39 づきあい(しんるいづきあい) [名] 1684 親交心靈(しんれい) [名] 221 雷振鈴'しん ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

っと- 2 ^す- ! ;けなかけいせんぞそせんがんそ血統,血筋/毛並み,家系^先祖,祖先,元祖しんぞくしんせきしんるいみうちえんじゃ ... 親類」は「親族」のほかに、それに類する人達,家族などを指す場合があり、「遠い親類より近くの他人,彼の家とは親類づきあいをして ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

国語博辞典 - 637 ページ

しん, .るい〔親類〕血族および姻族(な)の総称。みうち。みより。親族。じん;るい〔人類〕最髙等の 1 を,とげた生物。人間のたぐい。じんるい—がく〔人烦学〕人類の体^ ,文化に開することを研究する学間。 I んるい, ,づきあい〔親類附合〕 1 親類^の交際。 2 他人同士の ...

新村出, 1952

國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 61 ページ

ゥチゴロほァ一门ゥチゴロ徳島県徳島市(親類仲間) ... 親類全部) 67 (餓一 7 )チカゥェ一カ沖繩本島首里(近 I チカマガラともいう。) ... 一ハンカ一沖繩本島 8 (餘一 11 )ゥェ一ハンサ一沖篇本島 8 ( 69 — 12 )ゥェ一カシュン沖繩本島首里(親類づきあいをする) ^ 19 .

國立國語硏究所(Japan), 1989

友達語 - 36 ページ

親密(しんみつ) 1 親しさが密。 2 :相&の交際が深いた—親善(しんぜん)親しみ、関係をさくする。親好(しんこう)親しく好ましくする。親類(しんるい) ( ! ' '親しい類。^血族や姻族の総称。親類付き合い(しんるいづきあい) 1 親類との付き合い。え親類同様に交際する ...

Yukio Kiyota, 1998

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... 信じる』しんずる C 信ずる』しんたいうかがい C 進退伺い』じんだて[陣立て』しんづけ(新漬)しんてんづくリ C 寝殿造リ D しんぽうづよい[辛抱強い』しんようがし C 信用貸し・信用貸』しんるいづきあい[親類づきあい・親類付き合い』すすいあげ C 吸い上げ・吸上げ』 ...

西澤秀雄, 1962

角川必携国語辞典 - 696 ページ

しんりんよく【森林浴】^ ^林の中で、新鮮たでほナんだ^ : 3 にふれ、^分をさわやかにすること。しんるい【親^】因^族以外の、血すじや結姙 3 でつながつている人々。「 I づきあい」『 13 * * 5 : ^」簾敉族.锐戚,ひ. .身内じんるい【人頹】^人間を他の動物から区別していう ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本國語大辞典 - 270 ページ

明治四〇年改正,昭和二六年《一九五二旧法を全面的に改正して公布, 1 シンリンホ I 食ァ〉^しん-るい【進 3 】【名】野球で,一 31 または二 3 の .... 1011 ァゾスルしんるい-づきあいづきあひ【粗類付合】【名】 0 親鎮関係にある者との交際, , 6 ;世な,子.好色一代女-四, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 97 ページ

しホる(撓る〕し^んぼう(吝ん坊丫しはんぱうじん〔陣: 11 ギんじんえい〔陣営: II さんえいしんこう〔信仰〕 1 しんかうじんこう(沈香丫ギ ... あひしんるいづきあい〔親類付合い〕 1 しんるい〔親類〕 1 しんるゐしんゆう〔親友〕 1 しんいうぱうづよいしんばうづよい〔辛抱強い〕 1 ...

Hideo Nishizawa, 1955