Signification de "しお‐けむり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しお‐けむり EN JAPONAIS

し	お	‐	けむり
si	o		kemuri

QUE SIGNIFIE しお‐けむり EN JAPONAIS

définition de しお‐けむり dans le dictionnaire japonais

【Fumer de la fumée】 【de la fumée de sel】 Lorsque vous faites du sel, de la fumée monte du parapluie de sel. Fumez le sel de cuisson. Pour la première fois depuis un moment. Shuzo fume [une forte fumée] L'éclaboussement des vagues brise les éclaboussures. Pour la première fois depuis un moment.

しお‐けむり【塩煙】 塩を作るとき、塩竈から立ち上る煙。塩を焼く煙。しおけぶり。
しお‐けむり【潮煙】 波が砕けて飛び散るしぶき。しおけぶり。

TRADUCTION DE しお‐けむり

Découvrez la traduction de しお‐けむり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しお‐けむり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しお‐けむり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 潮烟
• Traducteur Français - espagnol: El humo de la marea
• Traducteur Français - anglais: The tide smoke
• Traducteur Français - hindi: ज्वार धुआं
• Traducteur Français - arabe: الدخان المد
• Traducteur Français - russe: Прилив дыма
• Traducteur Français - portugais: A fumaça maré
• Traducteur Français - bengali: সল্ট ধূমপান
• Traducteur Français - français: La fumée de la marée
• Traducteur Français - malaisien: garam merokok
• Traducteur Français - allemand: Die Flut Rauch
• japonais: しお‐けむり
• Traducteur Français - coréen: 시드는 연기
• Traducteur Français - javanais: uyah ngudhut
• Traducteur Français - vietnamien: Khói thủy triều
• Traducteur Français - tamoul: உப்புகள் புகைப்பிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: ग्लायकोकॉलेट धूम्रपान
• Traducteur Français - turc: tuzlar duman
• Traducteur Français - italien: Il fumo marea
• Traducteur Français - polonais: Dym fala
• Traducteur Français - ukrainien: Прилив диму
• Traducteur Français - roumain: Fumul mareea
• Traducteur Français - grec: Ο καπνός παλίρροια
• Traducteur Français - afrikaans: Die gety rook
• Traducteur Français - suédois: Tidvattnet rök
• Traducteur Français - norvégien: Tidevannet røyk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しお‐けむり»

Découvrez l'usage de しお‐けむり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しお‐けむり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

講談社国語辞典 - 421 ページ

I しおけ^ I 潮氕 1 〔名)海べの、塩分をふくんだ、しめつた空気。しおけむり: ^ (堪煙】(名)塩をやくかまの煙。しおけむり^ I 潮煙】(名)海水のしぶき。しおさい^【潮さい 1 〔| "騒〕(名 7 しおざい。 1 III 潮が滴ちてきて、波が立ちさわぐこと。 2 波のき、しおざかいな" I 潮境 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

現代国語表記辞典 - 267 ページ

ゆうしお,ひきしお」ともしお一 7 機〕チャンスそれをしおにしおあい潮合い潮合いを見るいい潮合いしおあし潮脚潮脚を見る潮脚が ... を受けるしおけ塩けト【塩気】塩分塩けの料理潮け 1 -【潮気】海潮けを含んだ風しおけむり潮煙マ塩)潮煙を上げるしおさい潮さい〔: ...

武部良明, 1985

新兵器化学毒ガスとけむり - 70 ページ

西沢勇志智 ^五ガス劑の生^的作用三一九をゆび〜ちびるは帶綠靑色となも、衍は帶綠色となる。が出來ず、數秒間もがいて死んでしもうものもある。かういふ場合には颜は褐色ある場合には雲狀芄斯に依もひどい^詰^を感じ,深〜吸入をし、倒れ、立上る事阱し ...

西沢勇志智, 1929

新選国語辞典 - 480 ページ

ー酽謹 11 しお-け【塩^】^ ^塩分。しおあじ。しお-けむり【漸煙】^ ^海水のしぶき。しおけぶり。しお-こしょう【壤こしょう】 I ! ^胡 X 椒】^ ^1 #とこしようで味付けをすること。「—した肉」しお-さい【潮さい】【瀨 11 お"しおざい困波の音。特に、灌が满ちてくるときにたつ波の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

単語大系 - 第 3 巻 - 764 ページ

65 駅名等汐入(しおいり) [固] 65 駅名等汐入川(しおいりかわ) [固] 50 河川湖沼名瀬入リ川,潮入川(しおいりがわ) [名] 496 川 .... 理(しおけむり) [名] 738 煙瀬煙(しおけむり) [名] 750 水滴 11 ^ (しおこ) [固] 70 名(女)堪後(しおご) [固] 27 大字(その他) 4 子(しおご) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 14 ページ

火事があったょうて何か所も黒い煙が立ちあがっており思いのほかしんこくあんばさんききっなみけ魂かん事態が深刻なことに、安波山に来て気づか ... 直後だった一人が凝視した沖水平線の先にさらに水平線があるような高なみみ一ぎだて丶みしお)かいわお聴。

学研教育出版, 2013

ビジネス百科辞典 - 332 ページ

しおえるし柱ぇる回仕事を~。しおおせる回任務を~。弓やり終・るえ。しおかぜ潮風回~に吹かれる。しおからい塩辛い回~漬物。しおき仕口(き)回お~をする。しおくり仕送り回親に~をする。しおけむり潮姪レ「しおけぶり」とも。回~が立つ。しおさい(潮騒つづ浦さいレ「潮 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

白煙 - 83 ページ

斎藤国太郎 83 蛍「先生は、さっき、どうして店にいるぼくを、いきなり怒つたんですか」火「む?」「先生」正則は調子づいた気分がさらに盛り上がって、が、まじめな目顔で言った。「その元気、その元気。... ...買いましょう!」「それあ、欲しいです、先生」「高いわよ。

斎藤国太郎, 2002

明鏡国語辞典 - 676 ページ

I を抱く」レえん【紫煙】〔名〕タパコの煙。「| ^ふらす」し-えん【試演】〔名.他サ変"一般公開する前 ... I 加滅」しお【潲( ,汐一】 4 ズ名 30 海面が太隔ゃ月の引力の影響で周期的に高くなったり低くなったりする現象。また、その昇降する海水。うしお,「 I が满ちる」条海水 ...

北原保雄, 2002

Shina no otoko to onna - 22 ページ

千有餘年の年代こそ經てをれ、何等雲煙模糊の氣持に變るふうけいおもむ會いた 1 . ... にちしャ,景&のあるが如くなきが如く、面かも仰ぎ見た景色は煙か霞か、ぼんやりしてゐて,そこに柔か V ^4 ごとしおふ 4 けしきけむりかす&ャは 6 見やうとしても摑まへられる ...

Asatarō Gotō, 1937