Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しろう EN JAPONAIS

しろ
sirou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しろう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しろう dans le dictionnaire japonais

Shiro [Motohama] (en ce qui concerne les formes continues d'autres verbes) interagissent les uns avec les autres. Je l'entends. しろう [動ハ四](他の動詞の連用形に付いて)互いに…し合う。しらう。

Cliquez pour voir la définition originale de «しろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しろう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しろう

しろいし‐し
しろいし‐ぼんち
しろいと‐おどし
しろいひと
しろいやかたぶね
しろいろ‐しんこく
しろいろ‐じぎょうせんじゅうしゃ
しろうと‐きょうげん
しろうと‐くさい
しろうと‐げい
しろうと‐げしゅく
しろうと‐ざいく
しろうと‐しばい
しろうと‐すじ
しろうと‐ばなれ
しろうと‐め
しろうと‐や
しろうと‐わかり
しろうま‐だけ
しろうり‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しろう

いい‐しろう
いい‐つくろう
いいおか‐の‐すけごろう
いえなが‐さぶろう
いくしま‐しんごろう
いくしま‐じろう
いぐち‐しんじろう
いけたに‐しんざぶろう
いけなみ‐しょうたろう
いけの‐せいいちろう
いけみや‐しょういちろう
いざりかつごろう
いし‐どうろう
いしい‐きくじろう
いしい‐とうきちろう
いしかわ‐さんしろう
いしざか‐ようじろう
いしだ‐えいいちろう
いしのもり‐しょうたろう
いしはら‐しんたろう

Synonymes et antonymes de しろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しろう

Découvrez la traduction de しろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

四郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Широ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiro
180 millions de locuteurs

japonais

しろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Широ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しろう»

Découvrez l'usage de しろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天国からの一年生
生まれ変わりに失敗して、部屋に居ついてしまった無邪気な戦国のお姫さま。日雇いで食いつなぎ、ギリギリで生きている僕は一体どうする?不思議な現代ファンタジー小説。
ひらしろう, 2007
2
はじめてずかんどうぶつ: - 書籍 1
“子どもが初めて出会う図鑑”をコンセプトに、絵本作家はたこうしろうが親しみやすいイラストで描いた動物図鑑。極端なデフォルメはせず、特徴をしっかり描いています。第 ...
はたこうしろう, 2008
3
ぼくのいろなあに
みずいろ、みどり、オレンジ、むらさき、きみどり、ももいろ、ちゃいろ...。いろんないろがあって、たのしいね。こぐまのクーとマーのおぼえるえほん。
はたこうしろう, 2001
4
ぼくののりものなあに
おじいちゃんとおばあちゃんがくるひです。クーとマーは、のりものをつくっておむかえにいきます。クーはオートバイをつくります。マーはじどうしゃをつくります。でんしゃ ...
はたこうしろう, 2008
5
ごちそうなあに
クーとマーが、なかよくレストランごっこをします。はじめてのおきゃくさまはおかあさんです。ハンバーグ、オムライス、うどん、グラタン.. ...
はたこうしろう, 2014
6
カラス
山のカラスが、東京のグルメに憧れて、やってきました。ゴミの中には、見たこともないご馳走があふれています。やがて、大空を飛ぶことを忘れた山のカラスの、都会での生活 ...
とだこうしろう, 2001
7
おてんきなあに
あした、なにしてあそぶ?クーとマーは、なかなかねむれません。はれたら、かわにいきたいな。あめがふったら、カエルのうたをききにいこう!あしたのおてんき、なんだろう?
はたこうしろう, 2015
8
このかたちなあに
クーとマーがおえかきをします。まる、さんかく、しかく、いっぱいかいていくと...。
はたこうしろう, 2001
9
このおみせなあに
クーとマーがおかいものにいきます。ほんやさん、くだものやさん、パンやさん...いろいろなおみせがあって、たのしいね。たくさんおかいものをして、とうとうもちきれなくな ...
はたこうしろう, 2010
10
どうぶつなんびき?
数や動物の名前がおぼえられるたのしい絵本
はたこうしろう, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
はたこうしろう絵本原画展、『なつのいちにち』と『ぼくはうちゅうじん』の …
絵本作家でイラストレーター、はたこうしろうさんの絵本原画展が5日から12日まで燕市役所つばめホールで開かれており、『なつのいちにち』と『ぼくはうちゅうじん』も2冊の絵本の原画18点ずつを展示している。 つばめホールで開かれているはたこうしろう絵本 ... «ケンオー・ドットコム, oct 15»
2
絵本原画展を絵本作家はたこうしろうさんが燕市で講演
5日から12日まで燕市役所で開かれる「はたこうしろう絵本原画展」を前に、燕市の読み聞かせボランティア団体「おはなしコロホ?ックル」は、4日午前10時から市役所で絵本作家はたこうしろうさんを講師に講演会を開く。 «ケンオー・ドットコム, oct 15»
3
「希須林」や「日本料理 しろう」 青山で食べたい絶品&贅沢ランチ
予約してでも食べに行きたい贅沢ランチ! 『とし緒』 骨董通りから地下へ下りるとシックな空間。奥に歩を進めると、8名まで利用可能な個室とゲストの目の高さまで計算して作られたカウンターが。 ここで供されるのは、素材と真摯に向き合った割烹料理。予約に ... «livedoor, juil 15»
4
詩人の伊勢田史郎さん死去 芸術通して神戸復興
伊勢田史郎さん(いせだ・しろう=詩人・郷土史家)が20日、肝臓がんで死去、86歳。通夜、葬儀は親族のみで ... 大阪・中之島の市中央公会堂を造った株仲買人、岩本栄之助の生涯を描いた「またで散りゆく」を朝日新聞に連載した。詩集に「低山あるき」「熊野 ... «朝日新聞, juil 15»
5
「安保法制」はおかしいです。(4)
もとやま じんしろう・1991年生まれ(23歳)。国際基督教大学・教養学部4年生。SEALDs・辺野古で活動する学生団体「ゆんたくるー」メンバー。 私は毎週金曜日の19時30分から東京・永田町の荘厳な国会議事堂に向かって抗議の声をあげている。各自のプラ ... «BLOGOS, juil 15»
6
伊東四朗さん 「おしん」の大根飯、疎開中の味
いとう・しろう)喜劇役者。1937年東京都生まれ。58年、石井均の一座「笑う仲間」に参加、浅草の松竹演芸場でデビュー。62年、三波伸介、戸塚睦夫と「てんぷく ... 高校を卒業しても就職先が決まらず、兄のツテで大学の生活協同組合でアルバイトを始める。 «日本経済新聞, juil 15»
7
『とうらぶ』ブームで徳川×豊臣コラボが実現!?
そんな中、「徳川美術館×京都豊国神社」コラボが決定し、ゲーム中にも登場する刀剣・鯰尾藤四郎(なまずおとうしろう)と骨喰藤四郎(ほねばみとうしろう)のコラボ商品の販売が決定したのです。こちらのニュースは、徳川美術館の公式フェイスブックにて発表 ... «アニメイトTV, juin 15»
8
退職金にかかる税、手厚い優遇で負担軽く
とうしろう せっかく尊敬されてるのに嫌だ。 たいきち 退職金の税金は給与収入など他の所得と別に計算します。ただしあまり多くならないのが通常ですよ。長年働いたことの報償として一時的に支払われるものなので、いろいろ優遇されているのです。 とうしろう ... «日本経済新聞, juin 15»
9
天下分け目の合戦を資料168点で 京都文化博物館で大関ケ原展
京都文化博物館(京都市中京区)で2日から徳川家康の没後400年を記念した特別展「大関ケ原展」が開催されるのを前に1日、 ... も人気の名刀で、豊臣秀吉が持ち、後に徳川秀忠が所有した重文「骨喰藤四郎(ほねばみとうしろう)」(豊国神社蔵・前期展示) ... «産経ニュース, juin 15»
10
医療費の所得控除、家族合算で有利に
とうしろう 死んだとは言っていないぞ。 たいきち まあ、聞いてください。普段の病院通いや市販の薬代の領収書があれば、総額が10万円を超えて控除を受けられる可能性が高まります。1年間、領収書を保存しておく価値はありますよ。 にいさ でも何で医療費が ... «日本経済新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur